剪玉菰筒翠，盘金綵缕长。
《淳熙六年端午帖子词.皇后閤五首·其一》全文
- 注释
- 玉菰筒：形容精致的玉质容器。
翠：绿色的翡翠色，形容颜色鲜艳。
盘金綵缕长：用金色丝线编成的图案精细且延伸很长。
宫中：皇宫之内。
燕喜：宫廷中的宴乐和喜庆气氛。
天下：整个国家。
明昌：政治清明，国泰民安的时代。
- 翻译
- 翡翠般的玉菰筒切割精美
金线编织的盘子上图案繁复且绵长
- 鉴赏
这首诗描绘了端午节皇宫中的盛景。"剪玉菰筒翠"形象地展现了用翠绿色的玉质材料制作的精美菰筒，可能是指精巧的粽子或装饰品，色彩鲜艳且富有贵气。"盘金綵缕长"则强调了盘子上的金色丝线编织图案繁复且华丽，显示出皇家的奢华与精致。
"宫中多燕喜"表达了宫内的欢乐气氛，"燕喜"通常指宫廷宴乐或佳节庆典时的欢庆，这里暗含皇后和嫔妃们的喜悦之情。"天下正明昌"则寓意着国家在皇帝的治理下呈现出繁荣昌盛的景象，表达了对国泰民安的美好祝愿。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘，展现了宋代端午节皇后閤的华美与皇家气象，同时也寄托了对国家安定、皇室福祉的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢