一卷阴符，二石硬弓，百斤宝刀。更玉花骢喷，鸣鞭电抹，乌丝阑展，醉墨龙跳。牛角书生，虬髯豪客，谈笑皆堪折简招。依稀记，曾请缨系粤，草檄征辽。
当年目视云霄。谁信道凄凉今折腰。怅燕然未勒，南归草草，长安不见，北望迢迢。老去胸中，有些磊块，歌罢犹须著酒浇。休休也，但帽边鬓改，镜里颜凋。
《沁园春·其四答九华叶贤良》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
草檄（cǎo xí）的意思：指出征或呼召士兵的公文。
草草（cǎo cǎo）的意思：草率、匆忙、不认真
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
电抹（diàn mǒ）的意思：指用电动工具或机械设备擦拭或抹平。
豪客（háo kè）的意思：指豪爽大方、慷慨解囊的客人或朋友。
花骢（huā cōng）的意思：形容马匹色彩艳丽、毛发光泽好的样子。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
磊块（lěi kuài）的意思：形容山石或建筑物堆砌得高大稳固。
龙跳（lóng tiào）的意思：形容声势浩大，气势磅礴的景象。
鸣鞭（míng biān）的意思：指赶车或骑马时鞭子发出响声，比喻号令传达到位，行动迅速有力。也可形容声势浩大，威风凛凛。
目视（mù shì）的意思：直接看着，注视着
牛角（niú jiǎo）的意思：形容事物的形状像牛角，也用来比喻事物的形状奇特或者不容易变化。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
请缨（qǐng yīng）的意思：主动请求承担任务或责任。
虬髯（qiú rán）的意思：指长而曲折的胡须，也用来形容长而盘曲的山脉或河流。
书生（shū shēng）的意思：指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
谈笑（tán xiào）的意思：轻松愉快地交谈、笑谈。
迢迢（tiáo tiáo）的意思：形容路途遥远或心思思念的样子。
乌丝（wū sī）的意思：形容头发黑而细软。
信道（xìn dào）的意思：指言辞真实可信，没有虚假成分。
胸中（xiōng zhōng）的意思：指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
休休（xiū xiū）的意思：停止、休息
燕然（yàn rán）的意思：形容态度坚决，毫不动摇。
依稀（yī xī）的意思：模糊地看到或记得，不清晰或不确切地知道。
一卷（yī juàn）的意思：形容文章或书籍内容丰富、博大精深。
阴符（yīn fú）的意思：指被用于祈求保佑或降福的符咒。
硬弓（yìng gōng）的意思：形容人的意志坚定，不易动摇。
有些（yǒu xiē）的意思：表示数量或程度较少，不完全，不全面。
玉花（yù huā）的意思：指美丽、纯洁的花朵或事物。
云霄（yún xiāo）的意思：指高耸入云的山峰，也用来形容极高的境界或远大的抱负。
折腰（zhé yāo）的意思：低头、弯腰行礼或表示恭敬。
折简（zhé jiǎn）的意思：指用简短的言辞表达复杂的意思或内容。
醉墨（zuì mò）的意思：形容写字或绘画时心神专注，如痴迷醉心，不知疲倦。
谁信道（shuí xìn dào）的意思：表示不相信任何人的话或事情的真实性。
乌丝阑（wū sī lán）的意思：形容黑暗、昏暗、没有一点亮光。
玉花骢（yù huā cōng）的意思：形容人的容貌美丽如花。
牛角书生（niú jiǎo shū shēng）的意思：指一个人本事不大，却自以为是，自命不凡。
- 注释
- 阴符：古兵书名。
阴符经。
旧题黄帝撰，言虚无之道．修炼之术。
又历代史志皆以《周书阴符》著录兵家。
而黄帝阴符入道家，判然两书。
此当指《周书阴符》。
二石：古代计量单位，约为现在的二百四十斤。
玉花骢：又称菊花青，是一种良马。
喷：吐气。
电抹：形容宝马飞奔，迅如闪电。
乌丝阑：指上下以乌丝织成栏，其间用朱墨界行的绢素，亦指有墨线格子的笺纸。
龙跳：比喻书法笔势纵逸雄健。
牛角书生：指李密，亦用于比喻勤奋读书的人。
虬髯豪客：指唐传奇小说《虬髯客传》中的人物虬髯客，为豪迈卓异之士。
折简：亦折柬、折札。
言其礼轻，随便。
请缨系粤：用汉终军请缨出征南越事，粤，同越。
檄：下文书征讨。
目视云霄：指眼界高。
折腰：弯腰行礼，指屈身于人，用陶渊明不为五斗米折腰的典故。
燕然未勒：燕然，指杭爱山，位于今蒙古境内；勒，指刻石记功。
草草：随便。
迢迢：形容路途遥远。
磊块：一作垒块，谓胸中郁结不平之气。
休休：罢休。
鬓改：鬓发改变颜色。
颜凋：容颜衰老。
- 翻译
- 熟读一卷《阴符》，能开两石硬弓，手提百斤宝刀。更有玉花骢喷着粗气，挥舞马鞭，鞭梢作响，鞭快如电；展开乌丝阑，醉中的墨迹如蛟龙跳跃。与之谈笑的是勤奋攻读的书生、行侠仗义的豪客，都值得寄信相召。依稀记得，曾经主动请缨出战南越事，草拟檄文征讨辽兵。
当年我傲岸不羁、目视云霄，谁肯信，如今竟落得为五斗米而折腰。草草南归，未能在燕然山刻石记功令人十分惆怅；遥遥北望，却不见故都长安。年华已老，胸中郁结着不平之气，高歌后仍需用酒浇灭。罢了罢了，但见帽子两边鬓发渐白，镜中容颜日益憔悴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的《沁园春》其四，回答九华叶贤良。诗中描绘了一位英雄人物的英武形象和他对往昔战绩的怀念，以及对于时光易逝、壮志未酬的感慨。
"一卷阴符，二石硬弓，百斤宝刀"一句，通过具体细致的描写展现了人物的英武与力量。阴符可能是用来指挥军队的信物，硬弓和百斤重的宝刀则代表着强大的战斗力。
"更玉花骢喷，鸣鞭电抹，乌丝阑展，醉墨龙跳"一段，形容的是人物乘骑的英俊姿态，玉花骢是良马的代称，鸣鞭和电抹则表现了战场上的激烈气氛，而乌丝阑展、醉墨龙跳，则是对马匹奔跑时的动态美描绘。
"牛角书生，虬髯豪客，谈笑皆堪折简招"一句，通过人物的外貌特征和其豪迈不羁的性格，以及他们谈笑之间便能决断军事的能力，展现了英雄们的非凡气度。
"依稀记，曾请缨系粤，草檄征辽。当年目视云霄"一段，是对过去战功的回忆，缨系粤和草檄征辽可能指的是曾经参与过的某些军事行动，当年目视云霄，则是表现了那时的心怀壮志。
"谁信道凄凉今折腰。怅燕然未勒，南归草草，长安不见，北望迢迢"一段，诗人表达了对现实与理想差距的感慨，以及对于年华易逝、壮志未酬的无奈。凄凉今折腰，是对当前境况的感叹；怅燕然未勒，是指心中的豪情壮志尚未得到施展；南归草草，则可能是对往昔战场的回忆，长安不见、北望迢迢，是诗人对于失去的美好时光和远方故土的怀念。
"老去胸中，有些磊块，歌罢犹须著酒浇。休休也，但帽边鬓改，镜里颜凋"一段，则是诗人对自己年华渐老、壮志未酬的感慨。磊块可能比喻心中的憾事和不甘；歌罢犹须著酒浇，是用酒来消愁；帽边鬓改，镜里颜凋，则是直接描写了时间对人生的侵蚀。
整首诗通过对人物外貌、气质、往昔战绩的回忆，以及对于时光易逝、壮志未酬的感慨，展现了一种英雄末路的悲凉情怀。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢