郑客西入关,行行未能已。
- 诗文中出现的词语含义
-
白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。
镐池(hào chí)的意思:指勤劳勇敢的人,比喻有才能而又肯吃苦耐劳的人。
华山(huà shān)的意思:华山指的是中国的一个著名名山,也可以用来比喻人的名誉或声誉。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
平原(píng yuán)的意思:指平坦的土地,也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。
千春(qiān chūn)的意思:指人的青春年华。
秦人(qín rén)的意思:指有勇无谋的人,形容只有勇气而缺乏智慧的人。
人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。
山君(shān jūn)的意思:指山神或山中的精灵,也用来形容山势雄伟壮丽。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
吾属(wú shǔ)的意思:表示自己属于某种身份、阶级、群体,常用于表达归属感和自我认同。
相谓(xiāng wèi)的意思:互相问候、互相交谈。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。
一往(yī wǎng)的意思:形容人的心志坚定,一心向前,毫不动摇。
祖龙(zǔ lóng)的意思:祖龙指的是祖先的龙,比喻非常伟大、威严的人物或事物。
镐池君(hào chí jūn)的意思:指能力高强、才华出众的人。
桃花源(táo huā yuán)的意思:指一个人或一群人远离尘嚣,生活在幽静、美好的地方。
- 注释
- 郑客:指代郑国人。
西入关:向西进入函谷关。
行行:连续不断。
未能已:没有停止。
白马华山君:可能是虚构的人物或象征某种力量。
平原里:广阔的平原地带。
璧遗镐池君:赠送玉璧给镐池君。
明年祖龙死:预言秦始皇(祖龙)将会死亡。
秦人相谓:秦地的人相互交谈。
吾属:我们这些人。
可去矣:可以离开了。
一往:向往。
桃花源:理想中的隐居之地。
千春隔流水:被长流的水阻隔,难以到达。
- 翻译
- 郑国的客人向西进入函谷关,一路行走没有停歇。
在平原上遇见了白马骑士,他是华山君。
他赠送了一面玉璧给镐池君,预言着明年秦始皇会去世。
秦地的人相互议论,说我们这些人可以离开这里了。
想去那桃花源,却被千年的流水阻隔,难以到达。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人行走在关中平原的旅途情景,表达了一种怀旧和对逝去时光的追念。开篇“郑客西入关,行行未能已”表现了诗人的不断前行,但心中却充满了难以排遣的情绪。这可能是因为即将告别故土,对未来充满了不确定感。
接着,“白马华山君,相逢平原里”让人联想到历史上的英雄豪杰在这里的邂逅,增添了一种历史的厚重感。诗中的“璧遗镐池君,明年祖龙死”则透露出一种哀伤之情,可能是对某位贵族或英雄之死的悼念。
接下来的“秦人相谓曰,吾属可去矣”显示了当地百姓对于诗人的离别感到释然,这里的“吾属”指代诗人自己,他们认为时机已到,可以继续前行了。最后,“一往桃花源,千春隔流水”则是对《桃花源记》中桃花溪的引用,表达了一种超脱尘世、向往理想世界的情怀。
整首诗通过多个层面展现了诗人的情感转变,从未能已的行走到最终的超然物外,体现了诗人李白特有的豪放与哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和永叔思白兔戏答公仪忆鹤杂言
兔自明月窟中出,鹤从群玉峰头下。
人间俗眼未尝窥,已为两家藏以诧。
玉堂词人本仙材,光芒偶落银河罅。
谪向埃尘五十春,所趣无一不潇洒。
为爱霜蹄特皎洁,贮以雕笼绿棂亚。
有时惊踯歘若奔,丹眸眩转双珠射。
灵昌太守新归来,惜将清唳寄京舍。
玉绳低阙春露寒,常恐阴林恶声嚇。
传宣忽出右银台,诏急许驰天厩马。
却辞丹陛锁南宫,兔鹤欲携俱不暇。
是时雪后帘幕明,灯火冷落入清夜。
两翁相顾悦有思,便索粉笺挥笔写。
有客月底吟影动,猝继新章亦奇雅。
大都吟苦不无牵,遂约东家看娅姹。
醉翁良愤诋高怀,却挥醉墨几欲骂。
我闻此语初未平,随手欲和思殊寡。
玉山沧海莫放翻然归,纤腰绿鬓何妨为君倒金斝。
《和永叔思白兔戏答公仪忆鹤杂言》【宋·王圭】兔自明月窟中出,鹤从群玉峰头下。人间俗眼未尝窥,已为两家藏以诧。玉堂词人本仙材,光芒偶落银河罅。谪向埃尘五十春,所趣无一不潇洒。为爱霜蹄特皎洁,贮以雕笼绿棂亚。有时惊踯歘若奔,丹眸眩转双珠射。灵昌太守新归来,惜将清唳寄京舍。玉绳低阙春露寒,常恐阴林恶声嚇。传宣忽出右银台,诏急许驰天厩马。却辞丹陛锁南宫,兔鹤欲携俱不暇。是时雪后帘幕明,灯火冷落入清夜。两翁相顾悦有思,便索粉笺挥笔写。有客月底吟影动,猝继新章亦奇雅。大都吟苦不无牵,遂约东家看娅姹。醉翁良愤诋高怀,却挥醉墨几欲骂。我闻此语初未平,随手欲和思殊寡。玉山沧海莫放翻然归,纤腰绿鬓何妨为君倒金斝。
https://www.xiaoshiju.com/shici/42967c68a0449d40825.html
送元厚之待制出守福唐
南拥旌旗照海傍,甘泉新第从臣章。
三休华阁窥天象,几日朝衣带御香。
溪水双流随画楫,荔枝初绿映雕觞。
颁春莫向常思岭,归梦先应到帝乡。