《伤灼灼》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧天（bì tiān）的意思：指蓝天，晴朗明净的天空。
薄命（bó mìng）的意思：命运不好，生活困顿
不住（bú zhù）的意思：不停止、不断、连续不断
断魂（duàn hún）的意思：指心灵受到巨大的创伤，感到极度痛苦和失落。
多情（duō qíng）的意思：形容人感情丰富，多愁善感，容易动情。
富贵（fù guì）的意思：指财富和地位的富裕和高贵。
贵家（guì jiā）的意思：指地位高贵的家族或人家。
髻盘（jì pán）的意思：指女子盘起的髻发。
锦江（jǐn jiāng）的意思：指江河水流波澜壮丽、美丽壮观。
流落（liú luò）的意思：指人因种种原因而失去家园、财产，流离失所，无固定居所。
曼长（màn cháng）的意思：形容衣袂飘飘，姿态优雅。
破瓜（pò guā）的意思：指男子初次性交
神仙（shén xiān）的意思：指修炼有成的仙人，也泛指非凡的人物或事物。
桃脸（táo liǎn）的意思：形容人的脸色红润如桃子一样，多用来形容年轻女性的美丽面容。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
仙界（xiān jiè）的意思：指仙人居住的世界或仙人所在的境地。
香腻（xiāng nì）的意思：形容气味香浓，令人陶醉。
玉肌（yù jī）的意思：形容皮肤白皙娇嫩，如同玉石一样光滑细腻。
云髻（yún jì）的意思：指女子高高盘起的髻发，比喻女子的美丽和高贵。
灼灼（zhuó zhuó）的意思：形容光亮明晃晃的样子，也用来形容热情洋溢、生机勃勃的景象。
- 注释
- 灼灼：形容花朵光彩鲜艳的样子。
云髻：古代妇女高耸的发髻。
破瓜：古代女子十六岁称为‘破瓜之年’，意为成年。
桃脸：形容女子脸色如桃花般娇艳。
曼长：修长，此处形容身材。
玉肌：形容皮肤白皙如玉。
红纱：红色的薄纱。
多情：情感丰富。
神仙界：指超脱尘世的仙境。
薄命：命运不好。
富贵家：富贵人家，有权有势的家庭。
流落：漂泊，流离失所。
锦江：诗中的地点，泛指美丽的地方。
无处问：无处可寻。
断魂：极度悲伤的心情。
碧天霞：形容魂魄化作天边的霞光。
- 翻译
- 曾经听说女子美丽的容颜比花朵还要鲜艳，当她梳起高高的发髻时还未到成熟的年龄。
她的面庞如桃花般娇嫩，倒映在碧绿的水中，肌肤如玉般香滑，透过红色的纱衣透出诱人的光泽。
她多情而不愿停留于神仙的世界，命运薄幸，曾嫌弃富贵人家的生活。
流落到了锦江边，无处寻觅她的踪迹，只有魂魄化作天边的彩霞，飘渺无定。
- 鉴赏
此诗描绘的是一个女子的美丽和她内心的哀愁。她如同花朵一样灼灼发光，容颜未曾被岁月留下痕迹。她的面颊犹如桃花般柔美，她的肌肤如玉般细腻，透出红润。此女子虽居神仙界，却仍存多情；虽曾富贵，也曾感到生命的脆弱。她如今流落在锦江之中，无处可问。她的魂魄似乎断裂，飞扬于碧蓝的天空之中，化作霞光。
诗中的意象丰富，语言优美，是对女子悲凉命运的一种抒情。同时，也反映出作者对于美好事物易逝、生命无常的感慨。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
嘉祐七年四曲·其三六州
承景运，天子奉明堂。玉烛应，金飙动，万宝盈箱。
严法驾、天路龙骧。采仗迎祥。日色动扶桑。
款清庙、我诚将。回御八鸾锵。
于皇仁孝，祖宗来顾，熙于四极，令问载无疆。
躬严配、笙镛奏凤来翔。
瑞烟起，浮帝衮，玉步间天香。升重宇、璧玉华光。
桂流觞。神虞夕照熉黄。九霄鸣佩下清厢。
齐拱太微傍。
群心同愿，长临路寝，三年讲礼，显祀文王。
千秋岁令/千秋岁引
想风流态，种种般般媚。恨别离时大容易。
香笺欲写相思意。相思泪滴香笺字。
画堂深，银烛暗，重门闭。似当日、欢娱何日遂。
愿早早相逢重设誓。
美景良辰莫轻拌，鸳鸯帐里鸳鸯被。
鸳鸯枕上鸳鸯睡。似恁地，长恁地，千秋岁。