远念穿嵩雪，前林啭早莺。
《春日许徵君见访》全文
- 翻译
- 年迈体弱之后，每日期盼天下太平。
思绪穿过嵩山的积雪，前方树林中传来早莺的鸣叫。
厨房飘来煮瓠叶的香气，有道友前来敲门的声音。
如同在青溪边漫步，轻声吟唱着踏过落叶。
- 注释
- 龙钟：形容人衰老或行动不便。
日望：每日期盼。
升平：社会安宁，太平盛世。
远念：远方的思念。
嵩雪：指嵩山的积雪，象征高洁。
早莺：春天的黄莺，象征生机。
厨香：烹饪食物的香气。
烹瓠叶：用葫芦叶烹煮食物。
道友：修道的朋友。
微吟：低声吟唱。
踏叶行：踩着落叶行走。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在春日里与友人相聚的温馨场景。诗中的意象丰富，情感真挚，表现了诗人对自然美好的感受和对友谊的珍视。
“龙钟多病后”一句表明诗人可能刚经历了一段时间的身体不适，但现在已经康复，这种转变给人的心境带来了积极的变化。紧接着，“日望遇升平”则是对和煦春光的期待，希望能够在这样的好天气中与朋友相会。
“远念穿嵩雪”、“前林啭早莺”两句描绘了一种淡淡的情愫。诗人可能在遥远的地方思念着某个地方，或是某个人，而这个地方或是这段记忆，似乎被春天的气息所唤醒。
“厨香烹瓠叶”则是对家中厨房里传来菜肴香味的描写，这里的“瓠叶”指的是一种可食用的植物，诗人通过这样的细节，让读者感受到家的温暖和生活的美好。
“道友扣门声”表明朋友到来时的场景，朋友轻敲门扉的声音，如同春天中清新的声音，为诗人的内心带来了快乐。
最后，“还似青溪上，微吟踏叶行”则是对过去某个美好瞬间的回忆。诗人似乎在说，他现在的情况就像是在清澈的小溪边轻声吟唱，脚下踩着落叶前行，这样的景象充满了诗意和宁静。
整首诗流露出一种淡雅平和的情怀，以及对春天美好时光的珍惜。通过对自然之美的细腻描绘，诗人传达了一种对生活、友情和自然的深刻感悟。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
拟古·其二
洞房有鸣琴，朱弦多古音。
一鼓再三叹，聊以慰悲心。
明月照素颜，清风吹缟衿。
徘徊复徘徊，夜寒更漏沈。
青春不我留，霜华双鬓侵。
盥手理残机，爱此一寸阴。
蛾眉不入时，人情自古今。
修绠汲寒泉，相将此意深。