小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《入关历阳道中却寄舍弟》
《入关历阳道中却寄舍弟》全文
唐 / 杜荀鹤   形式: 五言律诗  押[真]韵

求名苦辛,日望日荣亲

落叶中路秋霖马上人。

晨昏知汝道,诗酒卫吾身。

自笑抛麋鹿长安拟醉春。

(0)
拼音版原文全文
guānyángdàozhōngquèshè
táng / xún

qiúmíngxīnwàngróngqīn
luòshānzhōngqiūlínshàngrén

chénhūnzhīdàoshījiǔwèishēn
xiàopāo鹿chángānzuìchūn

诗文中出现的词语含义

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

晨昏(chén hūn)的意思:指天明和天黑的时候。

苦辛(kǔ xīn)的意思:形容经历了辛苦和痛苦。

落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。

马上(mǎ shàng)的意思:立即、立刻

麋鹿(mí lù)的意思:麋鹿是指麋鹿的形象,比喻人或事物高贵、高尚、美好。

秋霖(qiū lín)的意思:指秋天的雨水。

求名(qiú míng)的意思:追求名誉和地位。

荣亲(róng qīn)的意思:指对亲属的尊敬和关爱。

上人(shàng rén)的意思:指高人、有道德修养和学问的人。

诗酒(shī jiǔ)的意思:指诗歌和酒的联合,表示诗人酒徒的生活方式,也用来形容诗人的风雅生活。

望日(wàng rì)的意思:指盼望好天气或好运气。

中路(zhōng lù)的意思:指在两个极端之间找到平衡的道路,也指中立、中庸之道。

马上人(mǎ shàng rén)的意思:指立刻行动、迅速办事的人。

翻译
每日追求名声艰辛无比,只盼早日显赫让亲人欢欣。
山路落叶间行进,骑马人在秋雨中奔波。
无论早晚我都明白你的道路,诗酒相伴守护我的身心。
自我嘲笑放弃闲逸生活,要在长安醉饮春天以求功名。
注释
求名:追求名声。
苦辛:艰难困苦。
日望:每日期盼。
荣亲:使亲人荣耀。
落叶:秋天飘落的树叶。
山中路:山间的道路。
秋霖:秋天的雨水。
马上人:骑在马上的行人。
晨昏:早晚。
汝道:你的道路。
诗酒:诗歌和美酒。
吾身:我的身体。
抛麋鹿:放弃田园生活。
长安:古代中国的首都,这里指追求功名的地方。
拟醉春:计划在春天醉倒。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在秋日踏上归途时的心境与所见。"求名日苦辛,日望日荣亲"表达了诗人对于名誉和家族荣耀的渴望,但这种追求并非易事,需要不断努力。"落叶山中路,秋霖马上人"则是对旅途景象的描写,诗人在落叶覆盖的小路上行进,同时遭遇了秋天的连绵细雨,这种环境增添了一份凄凉感。

"晨昏知汝道,诗酒卫吾身"一句显示了诗人对于生活态度的自信与满足,无论是早晨还是傍晚,他都清楚自己的道路,而通过写作(诗)和饮酒来保护自己内心的平静。"自笑抛麋鹿,长安拟醉春"则是诗人对自己曾经追求功名而如今放下一切、选择在长安享受春天的决心的一种自嘲,他将自己比喻为追逐麋鹿的人,而现在则打算沉浸于春日之美好,忘却世俗纷扰。

整首诗流露出一种从功名追求到精神自由的转变,以及对于自然景色的细腻描绘。通过对比与反思,诗人表达了对内心世界的关注和对个人生活态度的坚持。

作者介绍
杜荀鹤

杜荀鹤
朝代:唐   字:彦之   号:九华山人   籍贯:池州石埭(今安徽石台)   生辰:846~904

杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。)。
猜你喜欢

金液还丹歌·其二十三

悟者犹如返歧踪,迷途不易寻路苦。

三人运合同一原,本性何曾离宗祖。

(0)

门前清江水,流水秦人家。

(0)

晴望东溟小,夜观南斗长。

(0)

秋渡颍水

荡子乘春夜,行歌渡颍川。

云浮初蔽月,风动乍摇船。

暗水空流响,惊人信莫前。

唯闻靡靡曲,砂上叹□捐。

(0)

偈颂并序·其二十一

道情六用如眉用,用处如眉始可观。

人见道时如寂寞,人情全是道情安。

(0)

云幽一只箭,虚空无背面。

射去遍十方,要且无人见。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7