惟忧泽未至，岂敢渎邦刑。
《和郑闳中仙居十一首·其九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
苍生（cāng shēng）的意思：指百姓、人民或广大民众。
德政（dé zhèng）的意思：指政府或统治者以道德为准则，依法治国，为民众谋利益的政治措施和行为。
归里（guī lǐ）的意思：回到原来的地方或归属的范围内
老吏（lǎo lì）的意思：指有经验、精明能干的官吏。
岂敢（qǐ gǎn）的意思：表示谦虚、恭敬之意，用于表达自己不敢或不敢奢望的意思。
问疾（wèn jí）的意思：询问疾病
无德（wú dé）的意思：指没有道德、没有品德的人。
下车（xià chē）的意思：下车指从车辆上下来，也比喻摆脱某种困境或不良局面。
仙居（xiān jū）的意思：指仙人居住的地方，也用来形容环境优美、宜居的地方。
治狱（zhì yù）的意思：指为了维护社会秩序而进行的治理和管理监狱的行为。
- 注释
- 我：诗人自己。
爱：热爱。
仙居：地名，可能指诗人所在的地方。
德政：良好的政治措施或道德影响力。
馨：美好，芳香。
下车：离开官车，指官员出行。
问疾：询问百姓的疾苦。
治狱：管理司法。
囹：监狱。
老吏：年长的官吏。
归里：返回故乡。
苍生：百姓。
馁：饥饿。
惟忧：只忧虑。
泽：恩惠，恩泽。
未至：尚未到达。
渎：亵渎，轻视。
邦刑：国家的刑法。
- 翻译
- 我深深地爱着仙居这个地方，却感到自己没有做出什么德政来让它更美好。
每次离开官位时，我都会询问百姓的疾苦，监狱里也因此常常空荡荡的，表示治安良好。
年迈的官员们贫穷地回到家乡，而百姓们在庭院中因饥饿而困顿。
我只担心恩泽尚未普照到每个角落，哪里敢轻慢国家的法律呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈襄所作的《和郑闳中仙居十一首》中的第九首，表达了作者对仙居地方治理的赞赏与自我反省。诗中，"我爱仙居好"直接抒发了对仙居的喜爱之情，而"惭无德政馨"则流露出对自己未能更好地施政以造福百姓的谦逊和自省。
"下车时问疾"描绘了官员关心民间疾苦，每到一处都询问百姓的疾苦，体现了他的亲民作风。"治狱日空囹"进一步强调了当地司法清明，监狱空闲，说明社会秩序良好，犯罪率低。
"老吏贫归里"写出了老吏离职时贫困的情景，暗示了官场清廉，没有贪腐现象。"苍生馁在庭"则揭示了百姓生活可能仍有困顿，表达了诗人对民生的关注和忧虑。
最后两句"惟忧泽未至，岂敢渎邦刑"表达了诗人深感责任重大，只担心自己的恩泽未能普照到每一个角落，因此不敢轻忽法律，滥用职权。这体现了古代官员的道德责任感和对公正法治的坚守。整体来看，这首诗展现了诗人高尚的政治理想和对地方治理的细致入微。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寻飞来古寺
香刹出诸天，扳跻磴道缘。
松篁蒙岭密，猿狖跃峰联。
积藓行防踬，垂藤接虑牵。
林昏疑虎伏，壑静似龙眠。
孤磬岩间发，明灯树杪然。
飞腾驱白象，结构拥青莲。
探讨今辰得，皈依夙愿便。
晚来催解缆，乘月下江烟。
夜发端州归?川
羲御忽西驰，夕阳挂烟树。
薄暮理归舟，端溪向东注。
飞鸟投遥林，行人入前聚。
江月呈圆辉，金波泛寒兔。
皛皛下空洲，悠悠涉长路。
时闻村中语，复觉挐音溯。
美哉吾土乐，一枝良足度。
不效浮海叹，窃同始宁慕。归去?川上，田园饬吾素。