《重游离相院》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹭（báilù）的意思：形容人或事物清白无暇，无可指责。
残阳（cán yáng）的意思：指太阳落山前的残余余晖，也比喻衰老、衰败的景象。
潮音（cháo yīn）的意思：指声音悦耳动听，如流水潺潺，如潮水涌动。
丛林（cóng lín）的意思：指密集的树木、灌木丛生的地方，也用来比喻纷杂复杂的事物。
挂搭（guà dā）的意思：形容人际关系密切，互相照应。
荒村（huāng cūn）的意思：指荒凉贫困的村庄或地方。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
来思（lái sī）的意思：指突然想到，忽然想起。
历历（lì lì）的意思：清晰明了，如实详细。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
行吟（xíng yín）的意思：指背诵或吟诵诗文时行走徘徊的样子。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
月色（yuè sè）的意思：指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
自行（zì xíng）的意思：自己行动，自主进行
- 翻译
- 我在丛林中独居了三年，今日再来思绪更加深沉。
雨后夕阳如月光，风吹古树似海潮声。
青翠山峦似乎挽留我长住，白鹭悠闲触动我内心。
傍晚荒村寂寥无人陪伴，我独自在空廊中持杖吟诗。
- 注释
- 三年：历时三年。
丛林：密林。
重来：再次来访。
思转深：思绪更深。
雨过：雨后。
残阳：落日余晖。
如月色：像月光。
风来：风吹来。
老树：古老的树木。
作潮音：发出潮水般的声响。
青山：青山。
历历：清晰可见。
留人住：让人想停留。
白鹭：白鹭鸟。
悠悠：悠闲自在。
契我心：触动我的心。
日暮：傍晚。
荒村：荒凉的村庄。
苦无伴：苦于没有伴侣。
虚廊：空荡的走廊。
曳杖：拄杖而行。
自行吟：独自吟唱。
- 鉴赏
诗人以三年前挂念的丛林为起点，表达了再次来到这里时心中的深沉思绪。雨后的阳光如同月色，给人一种清冷之感；风吹过老树，发出潮湿的声音，使人联想到岁月的沧桑。青山连绵，像是要留住行者，让他们在此停驻；白鹭飞翔，其悠闲自得之态，与诗人的心境相契合。
最后两句则描写了日暮时分，荒废的村庄中无人陪伴，只有诗人自己在虚空的廊道里走着，手持拐杖，自言自语。这不仅是对环境的刻画，也反映了诗人内心的孤独与沉思。整首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对往昔时光的怀念，以及现实中的寂寞感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
用元韵答李郎中
何人唤得滕六应，遗我通宵银海明。
起来无以助清兴，铜瓶煮茗松风鸣。
恍疑拔脚尘寰外，玉田万顷无疆界。
苍官青士亦改容，高下瑶林相映带。
骑鲸人在日华东，晓踏天街无软红。
雪车冰柱堪著语，何止争雄郊岛中。
翩翩鹤氅凌风际，得句摇毫心自喜。
从渠春笋捧金荷，醉倒氍毹贪睡美。
监乐堂
隆然新堂，治所中间。江岭环匝，州瘠以寒。
吾氓蚩蚩，吏有夺欺。侯登新堂，来辑来绥。
新堂隆然，侯远近望。力纾吾氓，俾获其仰。
瘠吾与食，寒吾与纩。导尔嬉娱，废尔悽怅。
堂富众产，左右后前。沼鲂屿鸟，春棠夏莲。
莫莫者葛，荫五亩馀。尔动尔植，其宁尔居。
侯宴新堂，宾僚接席。观者墙立，垂髫戴白。
歌钟既合，手之舞之。祝侯寿考，与江岭期。
得孙以诗邀立夫兄次明丈作看客
我生苦不谐，所向如登天。
老眼始见孙，便觉了世缘。
一阳谨初度，剥极宜复旋。
神气已秀发，玉虹照晴川。
家书或有托，似能守青编。
免翁费十牛，令渠受一廛。
使君与别驾，同是峨眉仙。
肯来摩其顶，飞盖相联翩。
丘也亲抱送，已输徐氏先。
游夏实高弟，庶几文学传。