《吴兴舟中有作》全文
- 拼音版原文全文
吴 兴 舟 中 有 作 宋 /王 之 道 大 泽 知 何 处 ，扁 舟 快 此 行 。绮 罗 纷 胜 赏 ，歌 吹 溢 欢 声 。茭 葑 春 还 合 ，波 涛 暮 自 平 。临 风 一 披 拂 ，谁 识 未 归 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
波涛（bō tāo）的意思：形容波浪汹涌澎湃的样子。
大泽（dà zé）的意思：指大水泽，比喻广大的水域。
歌吹（gē chuī）的意思：指对某人或某事物极力称赞，赞美过分，过分吹捧。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
欢声（huān shēng）的意思：指喜庆的声音，欢乐的声音。
茭葑（jiāo fēng）的意思：指人或事物在外表上看起来破旧不堪，但实际上内在价值不可低估。
临风（lín fēng）的意思：站在风中，感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽，意气风发。
披拂（pī fú）的意思：整理衣冠。也指整顿言行、修身养性。
绮罗（qǐ luó）的意思：绮丽华美，繁琐复杂。
- 翻译
- 茫茫大泽在何方，小船出行心情畅。
华丽衣裳争艳赏，歌声乐曲满耳响。
春天茭白生长茂，傍晚湖面渐平静。
迎风轻拂心事多，谁能理解我离情。
- 注释
- 大泽：广阔的湖泊。
扁舟：小船。
快：愉快。
此行：这次出行。
绮罗：华丽的丝织品，代指美女或富贵景象。
纷胜赏：纷纷争夺欣赏的对象。
歌吹：歌声和乐器演奏。
溢：充满。
茭葑：水生植物，这里指春天的植物生长。
春还合：春天来临，万物生长。
波涛：湖面的波浪。
暮：傍晚。
临风：面对着风。
一披拂：轻轻拂过。
未归情：未归的心意，思乡之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个船行于大泽之中的景象，通过对自然美景的细腻描写和内心情感的抒发，展现了诗人在舟中所体验到的悠然自得与淡泊名利的情怀。
“大泽知何处”一句，以一个疑问的形式，引出了诗歌的主题——探寻那片辽阔的水域。紧接着，“扁舟快此行”展现了船只在这片汪洋中快速前进的景象。
“绮罗纷胜赏，歌吹溢欢声”两句，用绮罗（精致的丝织品）和纷胜（华丽的装饰）来形容水边风光之美，歌吹则是船上人士以歌唱与吹奏乐器来表达他们的喜悦。
“茭葑春还合，波涛暮自平”两句描绘了自然景象。茭葑（芦苇一类的植物）在春天复苏而生长，而到了傍晚时分，大泽上的波涛也变得平静。
“临风一披拂，谁识未归情”最后两句，则流露出诗人内心的情感。面对着风，一举手就能感觉到它的存在，但却无法让别人理解自己还未归去的心境和情怀。
整首诗通过生动的意象和细腻的情感，传达了诗人在自然界中寻找灵魂寄托，与世俗保持距离的愿望。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
泽卿示兰亭考作萧翼取兰亭辞
长廊睥睨来者谁，出门解后渠得知。
不言使者求遗书，只言浴茧当及时。
从容与语益款洽，论到翰墨尤瑰奇。
山僧技痒不自禁，稍出脩禊兰亭词。
启函展玩未及竟，袖有黄纸天庭追。
口呿气褫僵欲死，一骑趣向咸阳驰。
虬须天子喜折屐，诏许两禁同观之。
龙腾凤集在御榻，平生触眼何曾窥。
自从茧纸归昭陵，宝气夜夜光陆离。
千年议论经几手，极力追仿分毫釐。
博闻强志子桑子，上下纂辑无或遗。
清臞不满六尺长，中有文字无津涯。
归君此编忽自笑，山东学究真黠儿，而今御史还书痴。