不惜（bù xī）的意思：不计较付出，毫不吝惜

栋宇（dòng yǔ）的意思：形容建筑物高大宏伟，具有雄伟的气势。

飞栋（fēi dòng）的意思：形容建筑物的屋檐高耸，像飞翔的栋梁一样。

广座（guǎng zuò）的意思：指人群众多，座无虚席的场面。

嘉宾（jiā bīn）的意思：指受邀请的客人或受人敬重的客人。

朋簪（péng zān）的意思：指朋友之间互相帮助、支持的情谊。

森森（sēn sēn）的意思：形容树木茂密、森林密集的样子，也用来形容气氛紧张、可怕或是威严的样子。

胜概（shèng gài）的意思：形容人胜过别人的气概和风度。

琐碎（suǒ suì）的意思：指事物细小、繁琐，没有大的价值或意义。

主席（zhǔ xí）的意思：指领导或主持某个组织、团体或会议的人。

这首诗描绘了一处雅致的厅堂，通过细腻的笔触展现了其独特的魅力与氛围。首句“屋角翚飞栋宇深”，以“翚飞”形容屋角的飞檐，生动地勾勒出建筑的雄伟与高耸，而“栋宇深”则暗示了空间的深远与宽敞。接着，“檐前老木翠森森”一句，将视线引向檐下那棵苍翠的老树，不仅增添了自然的气息，也映衬出建筑与自然和谐共存的意境。

“琤琮虽欠泉声玉，琐碎仍多竹影金”两句，运用对比手法，一方面表达了对潺潺流水的向往，另一方面则赞美了竹影在阳光下闪烁如金的美丽景象，既体现了诗人对自然之美的追求，也流露出对静谧生活的向往。

“胜概岂颛供主席，清驩唯欲浃朋簪”表明了此地不仅是主人独享的胜地，更是朋友聚会、共享欢乐的好场所，强调了人与环境的和谐共融，以及在此处可以感受到的愉悦与欢欣。

最后，“但令广座嘉宾满，不惜融樽罄所斟”表达了主人的热情好客，愿意与众多宾客分享这份美好，不惜畅饮尽兴，体现了深厚的人情味和待客之道。

整体而言，这首诗通过对嘉燕堂内外景致的细腻描绘，以及对主人待客之道的赞颂，展现了一种高雅的生活情趣和深厚的文化底蕴，让人仿佛置身其中，感受到了那份宁静与美好。