《八景胜概·其三中峰啸月》全文
- 翻译
- 我投身于高高的云霄，山间的月光如此明亮。
仿佛看见了传说中的七返丹，心灵之眼期盼超脱尘世。
- 注释
- 纵身：投身。
尝决：尝试穿越。
云：云霄。
山月：山间明月。
晶皎：明亮如水晶。
疑是：似乎。
七还丹：道教传说中的长生药。
邠盼：期待、期盼。
吐物表：超脱世俗。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的女词人方凤所作，名为《八景胜概·中峰啸月》。诗中的意境十分清新脱俗，通过对月亮的描绘展现了诗人的高洁情操和超凡脱俗的情怀。
“纵身尝决云，山月此晶皎。” 这两句以轻盈之笔勾勒出诗人与大自然之间的亲密互动。诗人仿佛能够自由地在云端翱翔，与天地间的那轮明月对话。“纵身尝决云”表达了一种超脱尘世、追求精神自由的愿望。而“山月此晶皎”则描绘出一幅静谧而清晰的山中夜景，月亮在山间散发着璀璨光辉，给人以冰清玉洁之感。
“疑是七还丹，邠盼吐物表。” 这两句则透露出诗人对道家修炼之术的联想与向往。方凤用“七还丹”来比喻月亮，这里的“七还”可能指的是道教中的一种修炼方法，即通过七次的反复修行以达到长生不老。在这里，诗人将月亮比作仙丹，以此表达对月之美丽和神秘力量的赞叹。而“邠盼吐物表”则描绘出一幅自然界万象更新的景象，其中“邠盼”指的是山谷间回旋上升的云气，而“吐物表”则是说这些云气中蕴含着生命之源，能够孕育和滋养万物。
总体而言，这首诗通过对自然美景的描绘，展现了诗人超脱尘世、追求精神境界的高洁情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢