翁意不在兹,勿为醒者说。
- 诗文中出现的词语含义
-
变灭(biàn miè)的意思:消失无踪,彻底灭亡
不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
苍狗(cāng gǒu)的意思:形容人衰老、憔悴的样子。
高洁(gāo jié)的意思:高尚纯洁,不受世俗诱惑和污染。
过曲(guò qǔ)的意思:指过去的事情已经过去,不再纠结。
混混(hùn hùn)的意思:指行为不端、无法无天,不守规矩的人。
空青(kōng qīng)的意思:指没有实际经验、知识浅薄的年轻人。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
酿酒(niàng jiǔ)的意思:指酿造酒醋或制作酒类饮品的过程。
秋旻(qiū mín)的意思:指秋天时的明亮、晴朗。
若非(ruò fēi)的意思:如果不是;要不是
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
万斛(wàn hú)的意思:形容数量多得难以计算或估量。
洗耳(xǐ ěr)的意思:指洗净耳朵,比喻听到了美好的言论或音乐等,使人感到舒适。
夏雪(xià xuě)的意思:夏季下雪,形容特殊情况或奇迹。
下士(xià shì)的意思:指军队中的军衔,属于士官阶级的一种。也用来比喻地位低下的人或者能力较差的人。
阴晴(yīn qíng)的意思:指天空阴沉或晴朗的变化。也用来形容人的情绪或境况时好时坏。
圆缺(yuán quē)的意思:指完整的圆形缺少一小部分,形容事物不完美或不圆满。
至味(zhì wèi)的意思:指最美好、最满足的味道或感受。
中非(zhōng fēi)的意思:中非指的是中国和非洲之间的关系。
林下士(lín xià shì)的意思:指在草木丛生的山林中,修炼武艺的士人。比喻秘密学习、修行的人。
- 注释
- 空青:形容深蓝色的天空。
秋旻:秋天的天空。
瘦白:形容洁白如雪。
喷夏雪:像夏日雪景般喷涌。
林下士:隐居山林的贤士。
高洁:高尚纯洁的品质。
苍狗:比喻快速变化的云彩。
阴晴:指天气阴晴。
圆缺:月亮的盈亏。
混混:水流不断的样子。
万斛:极言水量之多。
洗耳:清洗耳朵,比喻去除杂念。
冽:清冽,清香。
三十年:夸张说法,表示长久。
曲糵:酿酒的原料。
翁:老人。
兹:这里。
醒者:清醒的人。
- 翻译
- 空青色穿透秋天的天空,洁白如夏日冰雪般喷涌。
如果不是隐居山林的雅士,又有谁能理解这高洁的品质。
山中并非没有云,如同苍狗变化无常。
山中并非没有月亮,但阴晴交替,月圆月缺常见。
不如那源源不断的泉水,即使千斛也永不枯竭。
洗净耳朵,尘世的喧嚣就变得清澈;酿出的酒,香气更加浓烈。
一醉可以三十年,醇厚的味道超越了酿酒的工艺。
老翁的心思并不在此,这些话无需对清醒的人述说。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的生活状态和精神追求。开篇“空青穿秋旻,瘦白喷夏雪”两句,以鲜明的对比手法,形象地表达了季节更迭与自然景观的奇特之美,也隐含诗人超脱尘世的高洁情操。
接着,“若非林下士,谁识此高洁”强调只有在山中修行的人才能理解这种高洁的情怀。这里“林下士”指的是隐逸于山林之中的士人,他们不为世俗所扰,能够领略到大自然的真谛。
“山中非无云,苍狗随变灭。山中非无月,阴晴易圆缺”两句则通过山中的云和月,形象地表达了自然界变化万千、无常之美,同时也暗示了诗人对生命无常的深刻感悟。
“不如泉混混,万斛常不竭。洗耳尘即清,酿酒香愈冽”两句,以泉水和酿酒为喻,表达了诗人对于纯净、自然生活方式的向往和赞美。泉水不断流淌而不竭,象征着生命力之强大;洗耳尘即清,则是比喻心灵的清澈无染;酿酒香愈冽,则是诗人对于纯净生活享受的追求。
“一醉三十年,至味过曲糵。翁意不在兹,勿为醒者说”最后两句,以饮酒和醉为比喻,表达了诗人对世俗纷扰的超脱态度。一醉忘却尘世烦恼,是诗人追求的一种至乐至味;而“翁意不在兹,勿为醒者说”则是告诫那些未能领悟此中境界的人,不必多言,只需静心体会其中韵味。
整首诗通过对自然景观的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人超脱世俗、追求精神自由与生活纯净的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.中秋夜同息厂登台玩月
一台稳占高秋,秋情祗许词人领。
华镫尽处,碧云都敛,玉蟾孤映。
去雁关河,啼乌城阙,苍茫天迥。
睇琼楼前路,笙歌飘断,空吟遍,凉星影。
偏是孤酲易醒。背西风、繁霜愁迸。
瑶宫此夜,霓裳残舞,为谁端整。
笑浣飞尘,危阑下瞰,琉璃千顷。
问何时快意,素鸾骑去,醉蓬莱顶。