菰蒲虽足乐，矰缴绝须虞。
《咏雁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
常违（cháng wéi）的意思：经常违背常理或原则。
飞鸣（fēi míng）的意思：指鸟儿飞翔时发出的鸣声，形容欢快、喜悦的心情。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
高举（gāo jǔ）的意思：高举意指将物体或思想高高举起，象征着高度重视、支持或赞扬。
菰蒲（gū pú）的意思：指人的性格或言行高尚，纯洁无瑕。
关塞（guān sāi）的意思：关塞是指边境关隘或边陲要塞。也用来比喻困难重重、险阻艰辛的处境。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
胡为（hú wéi）的意思：指胡乱行动，没有理由或目的。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
矫矫（jiǎo jiǎo）的意思：形容人或事物挺拔、威武、雄健。
其高（qí gāo）的意思：指程度或水平非常高。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
- 注释
- 胡为：为什么。
关塞：边关要塞。
何事：为何。
落：流落。
违：远离。
燕：燕子。
候奴：等待我。
菰蒲：水生植物，代指隐居生活。
足乐：足够快乐。
矰缴：古代射鸟用的箭。
虞：警惕。
矫矫：强壮或高傲的样子。
纷纷：众多。
莫下俱：无法一起降落。
- 翻译
- 为何离开边关要塞，为何流落在江湖之中。
岁月常常远离燕子，它们飞翔鸣叫总是在等待我。
虽然菰蒲能带来乐趣，但必须警惕猎箭的威胁。
你高高地飞翔，其他鸟儿都无法跟随你降落。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《咏雁》，通过对大雁行为的描绘，表达了诗人对人生态度和人生选择的思考。首句“胡为去关塞，何事落江湖”以设问的方式，写出大雁离开边关要塞，投身于广阔的江湖，暗示了诗人对自由自在生活的向往。接下来，“岁月常违燕，飞鸣每候奴”表达了大雁与同伴相伴，遵循季节规律，忠诚地等待主人的习性，暗喻人应坚守职责，忠诚可靠。
“菰蒲虽足乐，矰缴绝须虞”进一步借雁的生活状态，强调即使在自然环境中找到安逸，也要提防潜在的危险，寓意人应时刻保持警惕，防范风险。最后两句“矫矫其高举，纷纷莫下俱”描绘大雁展翅高飞的景象，象征着高尚的志向和不屈的精神，同时也表达了诗人对独立人格的追求，不愿随波逐流。
整体来看，这首诗通过咏雁寓言，寄寓了诗人的人生哲学，既有对自由的渴望，又有对责任的坚守，体现了宋代理学士大夫的人格理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢