《采桑子.润州甘露寺多景楼。天下之殊景也。甲寅仲冬。余同孙巨源。王正仲参会于此。有胡琴者姿色尤好。三公皆一时英秀。景之秀。妓之妙。真为希遇。饮阑。巨源请于余曰。残霞晚照。非奇才不尽。余作此词》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春融（chūn róng）的意思：春天来临，冰雪融化。
多情（duō qíng）的意思：形容人感情丰富，多愁善感，容易动情。
多感（duō gǎn）的意思：形容人敏感多情，感触很深。
回头（huí tóu）的意思：回到原来的地方；改变主意；追悔莫及
江天（jiāng tiān）的意思：指江河的天空，形容江河的辽阔和壮丽。
乐事（lè shì）的意思：指愉快的事情或欢乐的事情。
琵琶（pí pá）的意思：指琵琶这个乐器，也用来比喻事物相对应的关系。
天一（tiān yī）的意思：指天下第一，最优秀的人或事物。
停杯（tíng bēi）的意思：停止饮酒，指因悼念或哀悼而暂时停止喝酒。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
斜照（xié zhào）的意思：指太阳斜照的光线，比喻事物的光辉已经衰落，或者形容人的精神状态不佳。
一抹（yī mǒ）的意思：形容微弱的光线或颜色。
醉脸（zuì liǎn）的意思：指饮酒过度后的脸色，形容人醉酒后的表情。
尊酒（zūn jiǔ）的意思：尊敬对方，向对方敬酒。
多景楼（duō jǐng lóu）的意思：形容景色优美、风景宜人的楼阁。
多情多感（duō qíng duō gǎn）的意思：形容人感情丰富，容易感动。
- 注释
- 多景楼：北固山后峰、下临长江，三面环水，登楼四望，美景尽收眼底，曾被赞为天下江山第一楼。
樽酒：举杯饮酒。
“樽”同“尊”。
琵琶语：指歌妓所弹琵琶能传达感情如言语。
细捻轻拢：演奏琵琶指法。
捻指揉弦，拢指按弦。
语本白居易《琵琶行》。
醉脸春融：酒后醉意，泛上脸面，好像有融融春意。
斜照：将要落山的太阳照着。
- 翻译
- 本来就多情，多感，多病，偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯，故友又重逢。回首当年相知，惺惺相惜成一笑，功业无成转头空。
且停杯，侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻，轻轻地拢，醉了琵琶女，一脸春融融；更有那一抹斜阳脉脉相辉映，江天一色晚霞红。
- 鉴赏
这首词描绘了词人在多景楼上与友人相聚的场景，情感丰富而多愁善感，又身患疾病。他们以酒为乐，琵琶声悠扬，词人停下饮酒，沉浸于音乐之中，醉意融于春日暖阳中。斜阳映照下的江天，更添一抹红晕，景色之美与佳人的技艺相得益彰。词人借此表达了对眼前美好时光的珍视，以及对才华横溢的聚会的赞赏。整首词语言简洁，意境优美，展现了词人豪放洒脱的性格和对生活的细腻感受。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
蜀笺
浣溪粉水流温香，玉女津西多纸坊。
呼买尺半小学士，踏杆有声潭北庄。
桤阴笼井按砧石，松风萧萧漾苔碧。
溪边解玉镜面平，过砑琅玕片如席。
胭脂涴手猩血渍，千棰彤霞冷金地。
桃花粉养肉色红，腻理乌丝作涛字。
鸲眼墨气浮松烟，鹦鹉传呼青背笺。
浅矾铜绿古彝鼎，绫纹布纹虫鸟全。
冉村玉冰纸骨薄，雪茧表光如厚钱。
十色争誇谢家好，薛家小红尤可怜。
枇杷巷后百番绚，五凤楼中真艳羡。
风流雅制今翻新，印作佳人捧团扇。
古风八首·其八
霜气陨万物，长夜耿不眠。
独立望九垓，高穹夐难攀。
斗杓倦不转，流星如雨繁。
昴毕生芒角，三台惚恍间。
文昌倾厥筐，王良失其鞭。
独有积尸气，灿白如纯绵。
参斿靡不张，枉矢钝不穿。
蜷缩玄武颈，虓怒白虎颜。
森森华盖下，荧惑岂敢干。
警旦盼神鸡，辉辉扶桑颠。