绿塘新水平,红槛小舟轻。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
澄泓(chéng hóng)的意思:澄泓是一个由两个汉字组成的成语,澄指清澈透明,泓指大湖或大海。澄泓的基本含义是指湖泊或海洋的清澈透明。
弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
飞絮(fēi xù)的意思:指风吹动柳树或榆树时,树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。
飞沈(fēi shěn)的意思:形容事物迅速兴盛或迅速衰落。
古文(gǔ wén)的意思:
◎ 古文 gǔwén
(1) [classical literature]
(2) 上古的文字。泛指甲骨文、金文、籀文和战国时通行于六国的文字
宣王太史 籀箸(今“著”)大篆十五篇,与古或异。—— 汉· 许慎《说文解字·序》
(3) 指秦以前的文献典籍
(4) [prose in the classical literary style]∶五四以前的文言文的统称,一般不包括“骈文”
我们先前的学古文也用同样的方法,教师并不讲解,只要你死读,自己去记住,分析,比较去。——鲁迅《人生识字糊涂始》
(5) [Chinese script before the Qin Dynasty(221-207B.C.)]∶汉朝通行隶书,因此把秦以前的字体叫古文,特指许慎《说文解字》里的古文何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
解缆(jiě lǎn)的意思:解除限制或束缚,摆脱困境。
开襟(kāi jīn)的意思:指敞开衣襟,表示心胸宽广,心地豁达,不拘泥小节,能容忍他人的过失或错误。
科斗(kē dòu)的意思:形容人们争斗激烈,力量相当。
落英(luò yīng)的意思:指花朵凋零或落下的景象,比喻事物的兴盛或美好瞬间的结束。
朋友(péng yǒu)的意思:指亲密的、信任的、相互帮助的人。
起复(qǐ fù)的意思:指对敌人进行反击或报复。
适性(shì xìng)的意思:根据情况和条件的变化,选择合适的方式或方法。
水平(shuǐ píng)的意思:水平指水面的平坦程度,引申为事物的水准、程度、能力等。
濯缨(zhuó yīng)的意思:濯缨是一个古代军事用语,指的是洗净战马的缰绳。引申为整顿军队,准备战斗。
随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。
文科(wén kē)的意思:文科指的是文学和社会科学等人文学科的总称。这个词语通常用来形容学习文学、历史、哲学、政治等学科的人或者指这些学科的考试科目。
无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。
新水(xīn shuǐ)的意思:指新鲜的水,比喻新事物、新思想。
信意(xìn yì)的意思:指言行符合道义,忠诚可信。
行雁(xíng yàn)的意思:行雁指的是雁群飞行时,领头的雁鸟。比喻引路或带头的人。
演漾(yǎn yàng)的意思:指事物的发展、变化过程,多用于形容事物的连续、循序渐进的变化。
意行(yì xíng)的意思:指一个人的行为举止、言语动作都显得很有意义和分寸。
怡情(yí qíng)的意思:舒适愉悦的心情
银杯(yín bēi)的意思:指人生短暂,时间如白银杯般易逝,敦促人们珍惜时间,抓住机遇。
玉轸(yù zhěn)的意思:形容文章或书法字迹的笔力雄健有力。
云行(yún xíng)的意思:指行走迅速,如云一般飞快。
自怡(zì yí)的意思:自得快乐,心情愉悦。
- 注释
- 绿塘:绿色的池塘。
红槛:涂红漆的栏杆。
解缆:解开船只的缆绳。
信意行:随心所欲地行走。
清演漾:清澈的水面泛起涟漪。
绿澄泓:湖水碧绿且深广。
白扑:白色的柳絮飘落。
桃落英:桃花的花瓣掉落。
科斗出:形容古文字如北斗星排列。
剪刀生:比喻新叶形状似剪刀裁出的新鲜。
树集:树木聚集。
莺朋友:黄莺成群。
云行:云中行走。
雁弟兄:大雁结队。
适性:顺应天性。
酣咏:尽情吟诗。
怡情:使心情愉快。
银杯气:银杯中的酒气。
玉轸声:古代乐器的弦声,这里指松涛声。
何事乐:为何快乐。
复谁惊:又惊动了谁。
沧浪曲:古代楚辞中的《沧浪歌》。
濯缨:洗涤帽带,象征洗净尘世烦恼。
- 翻译
- 碧绿的池塘水位上涨,红色栏杆旁小船轻轻摇晃。
解开缆绳随风飘荡,敞开衣襟随意游逛。
浅水处欣赏清波荡漾,深深爱着湖水的澄清。
柳絮飘白如雪,桃花凋零花瓣浮在水面。
古文如同北斗星排列,新叶如剪刀裁出。
树木聚集黄莺的朋友,云中行走有大雁的伙伴。
飞翔或沉潜都随性而为,高歌吟咏自得其乐。
银杯中的酒似乎因花朵而更添生气,松树的声音如同玉轸般悠扬。
鱼儿跳跃不知为何快乐,鸥鸟起舞又惊动了谁。
不要唱那沧浪之歌,世间已无洁净之地可以濯缨洗涤。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日池塘图景,通过对自然之美的细腻刻画,展现了诗人悠然自得的情怀。开篇“绿塘新水平,红槛小舟轻”两句,既点明时节为春,又描绘出一幅生机勃勃的水景画面。"解缆随风去,开襟信意行"表达了诗人顺应自然、放纵自我情感的态度。
接下来的“浅怜清演漾,深爱绿澄泓”两句,更进一步渲染了水边的生机与诗人的喜悦。"白扑柳飞絮,红浮桃落英"则是对春天景象的细致描绘,表现出万物复苏、生机勃发的景象。
"古文科斗出,新叶剪刀生"一句,用了尖锐比喻来形容树木与枝条间的竞争与更新,生动传神。"树集莺朋友,云行雁弟兄"则描绘了一幅和谐共生的自然画面,通过对鸟类行为的观察,反映出诗人对自然界和谐相处情感的欣赏。
“飞沈皆适性,酣咏自怡情”一句,以水鸟为喻,形容了诗人顺应自然、快乐自得的情绪。而"花助银杯气,松添玉轸声"则是借景物来衬托酒的香气和琴的声音,增强了诗歌的意境。
最后,“鱼跳何事乐,鸥起复谁惊。莫唱沧浪曲,无尘可濯缨。”这几句通过对水中生物行为的观察,表达了诗人对世间纷争的超然态度,以及他对于纯净无染生活状态的向往。
总体而言,此诗语言流畅,意境悠远,以细腻的笔触和生动的情感,展现了一个春日闲适、心旷神怡的场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
腊梅香
锦里阳和,看万木凋时,早梅独秀。
珍馆琼楼畔,正绛跗初吐,秾华将茂。
国艳天葩,真澹伫、雪肌清瘦。
似广寒宫,铅华未御,自然妆就。
凝睇倚朱阑,喷清香暗度,易袭襟袖。
好与花为主,宜秉烛、频观泛湘酎。
莫待南枝,随乐府、新声吹后。
对赏心人,良辰好景,须信难偶。