- 拼音版原文全文
夜 宿 浙 江 唐 /孙 逖 扁 舟 夜 入 江 潭 泊 ,露 白 风 高 气 萧 索 。富 春 渚 上 潮 未 还 ,天 姥 岑 边 月 初 落 。烟 水 茫 茫 多 苦 辛 ,更 闻 江 上 越 人 吟 。洛 阳 城 阙 何 时 见 ,西 北 浮 云 朝 暝 深 。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
城阙(chéng què)的意思:指宫殿和城楼,用以比喻宏伟壮丽的建筑。
春渚(chūn zhǔ)的意思:春天的水边。
风高(fēng gāo)的意思:形容风势强劲,狂风呼啸的状态。
富春(fù chūn)的意思:形容地方富饶、风景美丽。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
高气(gāo qì)的意思:形容人的气度高尚,傲气十足
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
江潭(jiāng tán)的意思:指江河湖泊的水面。也用来比喻人才辈出的地方。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
苦辛(kǔ xīn)的意思:形容经历了辛苦和痛苦。
露白(lòu bái)的意思:指事情的真相或秘密被揭示或暴露出来。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
上潮(shàng cháo)的意思:指趋势或潮流向上发展,形势向好的意思。
时见(shí jiàn)的意思:指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
天姥(tiān mǔ)的意思:指人生的终点,也可以指追求高尚理想的地方。
西北(xī běi)的意思:指方向为西北,也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。
萧索(xiāo suǒ)的意思:形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。
烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。
阳城(yáng chéng)的意思:阳城是一个地名,也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。
越人(yuè rén)的意思:指外地人或外国人。
月初(yuè chū)的意思:指一个月的开始或开头。
富春渚(fù chūn zhǔ)的意思:指富饶的春天的水边地方。
- 注释
- 扁舟:小船。
江潭:江边的湖泊。
泊:停泊。
露白:月光皎洁。
风高:风力强劲。
气萧索:气氛凄凉。
富春渚:富春江边的沙洲。
潮未还:潮水未退。
天姥岑:天姥山。
烟水茫茫:烟波浩渺。
多苦辛:生活艰辛。
越人吟:越地人的吟唱。
洛阳城阙:洛阳的宫殿。
何时见:何时能再见。
西北浮云:西北方向的浮云。
朝暝深:从早到晚都深深沉沉。
- 翻译
- 夜晚,我乘着小船驶入江潭停泊,月光皎洁,风力强劲,气氛凄凉。
富春江边的沙洲上,潮水还未退去,天姥山的山顶,月亮已经落下。
眼前烟波浩渺,生活艰辛,又听到江面上漂泊的越地人在吟唱。
遥想洛阳城的宫阙,何时才能再见?只见西北方向的浮云,从早到晚都深深沉沉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的江景夜泊图,通过细腻的笔触展现了诗人独自在船上对故乡的深切思念。
"扁舟夜入江潭泊"一句,设定了夜晚的小船停泊于江中的情境。"露白风高气萧索"则通过对自然环境的描写,传达出一种清冷孤寂的情感。
接着,"富春渚上潮未还"与"天姥岑边月初落"两句,不仅展现了诗人对地理环境的熟悉,更重要的是,通过对潮汐和月亮的描写,增添了一种期待和等待的情怀。这里的富春渚是浙江地区的地名,而天姥岑则是传说中仙女所居之处,诗人借此表达了自己对远方或理想世界的向往。
"烟水茫茫多苦辛"一句,通过对环境的描绘,抒发了诗人的孤独和辛酸。紧接着的"更闻江上越人吟",则让读者感受到诗人在夜晚听到了远处越人歌唱的声音,这不仅是对声音的描写,更是心灵上的共鸣。
最后两句"洛阳城阙何时见,西北浮云朝暝深"表达了诗人对于故乡洛阳的深切思念。这里的"何时见"充满了无尽的期待,而"西北浮云朝暝深"则描绘了一种时间流逝和空间距离感,增添了一份淡淡的忧郁。
总体而言,这首诗通过对夜泊江景的细腻描写,以及对故乡和远方的深切思念,展现了诗人内心的孤独与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
真静馈新茶菰乾黄独乳酪约葵窗适安共享适安不赴葵窗诗来道谢次韵答之兼呈真静适安
千载靖节翁,秫向公田种。
万钟于我何,肯恋五斗俸。
长歌归去来,田园聊自奉。
高蹈世莫俦,器局小管仲。
嗟余昧于时,退思心每痛。
世人不我知,小畦亲抱瓮。
唯有竹宫仙,时复致一供。
四清山中珍,凡目为之动。
黄独前未识,勿诮仲宣憃。
春茗摘新芽,秋菰怀旧葑。
江南贵乳酪,此意兼金重。
得君同下箸,诗来再三讽。
韵意两相高,文史叹足用。
续貂愧狗尾,敢与贤者共。
语奚较工拙,年来此心纵。
软饱黑甜馀,无复春草梦。
可人招不来,属篇亟持送。
《真静馈新茶菰乾黄独乳酪约葵窗适安共享适安不赴葵窗诗来道谢次韵答之兼呈真静适安》【宋·陈起】千载靖节翁,秫向公田种。万钟于我何,肯恋五斗俸。长歌归去来,田园聊自奉。高蹈世莫俦,器局小管仲。嗟余昧于时,退思心每痛。世人不我知,小畦亲抱瓮。唯有竹宫仙,时复致一供。四清山中珍,凡目为之动。黄独前未识,勿诮仲宣憃。春茗摘新芽,秋菰怀旧葑。江南贵乳酪,此意兼金重。得君同下箸,诗来再三讽。韵意两相高,文史叹足用。续貂愧狗尾,敢与贤者共。语奚较工拙,年来此心纵。软饱黑甜馀,无复春草梦。可人招不来,属篇亟持送。
https://www.xiaoshiju.com/shici/6167c6b51c3c280843.html
灯花戏简西邻
西邻逸韵偕秋清,瑶琴曾许月下听。
神驰吟境日复日,金飙转矣寒此盟。
昨夕相逢再有约,六花飞时湖上行。
短檠不密泄此意,煇煌粟粟攒金英。
鬨堂一笑前未睹,信手閒阅灯花经。
一主饮席设林麓,一主盍簪获良朋。
便欲笺天檄滕六,银杯逐马快此情。
晓来喜见万瓦白,乃是天宇清霜明。
得非分薄误灯花,还复灯花戏老兄。