病减诗仍拙，吟多意有馀。
《复愁十二首·其十二》全文
- 注释
- 病减：病情有所好转。
诗仍拙：诗歌创作仍然不流畅。
吟多：吟诵很多。
意有馀：意境丰富。
莫看：不要只看。
江总：古代诗人江总。
老：年老。
犹被：仍然被。
赏时鱼：在被赏识的时候像鱼儿得到水一样。
- 翻译
- 虽然病情减轻，但诗歌创作依然笨拙，吟咏时却感到意犹未尽。
不要只看到江总年老，他依然能因才华在赏识之时得到赞誉。
- 鉴赏
这句诗是杜甫在《复愁十二首（其十二）》中所写，反映了诗人晚年疾病缠身、心境不宁的状态。"病减诗仍拙"表达了诗人因病痛而影响创作的苦恼，"吟多意有馀"则透露出尽管如此，但诗人的情感和思想依旧丰富且难以倾泻。"莫看江总老，犹被赏时鱼"中的"江总"代指南朝宋·齐·梁·陈时期的文学家江淹，他年老时仍能创作佳作，而杜甫自比为"犹被赏时鱼"，意在表达即使自己年迈体弱，也还能像时下流行的好诗一样受到人们的赞赏。整首诗流露出诗人对个人创作生命力的坚持和渴望，即便是在病痛和衰老中也不放弃文学创作的执着与追求。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢