小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《之广陵宿常二南郭幽居》
《之广陵宿常二南郭幽居》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[元]韵

绿水接柴门有如桃花源。

忘忧或假草,满院罗丛萱。

暝色上来,微雨飞南轩。

故人宿茅宇,夕鸟栖杨园。

还惜诗酒别,深为江海言。

明朝广陵道,独忆此倾樽。

(0)
拼音版原文全文
zhī广guǎnglíng宿chángèrnánguōyōu
táng / bái

绿shuǐjiēcháiményǒutáohuāyuán
wàngyōuhuòjiǎcǎomǎnyuànluócóngxuān

míngshàngláiwēifēinánxuān
rén宿máoniǎoyángyuán

háishījiǔbiéshēnwèijiānghǎiyán
míngcháo广guǎnglíngdàoqīngzūn

诗文中出现的词语含义

柴门(zhài mén)的意思:指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

广陵(guǎng líng)的意思:泛指广阔的地方,也指繁华的城市。

江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。

陵道(líng dào)的意思:指君主或高官显贵的墓道,也用来比喻权势显赫的人或权力的象征。

暝色(míng sè)的意思:指夜幕降临时的黄昏或黎明时的微亮。

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

鸟栖(niǎo qī)的意思:指鸟类栖息在树上,比喻人在某个安全、稳定的地方居住或依附。

上来(shàng lái)的意思:指事物从下往上或由远处移动到近处。

诗酒(shī jiǔ)的意思:指诗歌和酒的联合,表示诗人酒徒的生活方式,也用来形容诗人的风雅生活。

桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。

忘忧(wàng yōu)的意思:忘记忧愁,摆脱烦恼

有如(yǒu rú)的意思:形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿,如同一样。

桃花源(táo huā yuán)的意思:指一个人或一群人远离尘嚣,生活在幽静、美好的地方。

注释
柴门:简陋的门。
桃花源:理想中的隐居之地。
忘忧:忘却忧虑。
草:指萱草,古人认为可以忘忧。
罗丛萱:萱草丛生。
暝色:暮色。
南轩:南边的窗户。
茅宇:简陋的房屋。
夕鸟:傍晚的鸟。
杨园:种有杨树的园林。
诗酒别:以诗酒作别。
江海言:江湖间的深沉话语。
广陵道:通往广陵的道路。
倾樽:举杯畅饮。
翻译
碧绿的湖水连接着我家柴门,就像世外桃源一般。
或许忘忧能从庭院里的花草中找到,萱草丛生,满院都是。
暮色从湖面升起,细雨飘向南边的轩窗。
老朋友借宿在简陋的茅屋,傍晚的鸟儿归巢于杨树林。
离别时仍珍惜这诗酒相随的时光,深深感慨江湖的话语难以尽言。
明天踏上广陵的道路,我将独自怀念这共饮的美好时光。
鉴赏

在这首诗中,诗人以其独特的笔触勾勒出一幅宁静而又充满乡土情怀的画面。开篇“绿水接柴门,有如桃花源”两句,立刻将读者带入一个与世隔绝的幽美之境。这里的“绿水”和“柴门”,既描绘了诗人所居之地的清净环境,也隐喻了一种超脱尘世的意境。而“有如桃花源”则更深化了这一意象,让人不由自主想起陶渊明笔下的桃花源,一个没有污染、只有美好与和谐的地方。

接着,“忘忧或假草,满院罗丛萱”两句,诗人以一种近乎哲理的态度表达了对世俗烦恼的超脱。这里的“忘忧”,既可以理解为在自然中寻找心灵的慰藉,也可以看作是通过诗意的创造来暂时逃避现实的痛苦。而“满院罗丛萱”则展现了时间的静谧流逝与生命力的蓬勃发展。

至于“暝色湖上来,微雨飞南轩”两句,诗人通过对景物的细腻描绘,将读者带入一个即将到来的夜晚。这里的“暝色”,是指傍晚时分那淡淡的暮色,而“湖上来”的“来”字,则暗示了一种时间的流动和空间的扩展。而“微雨飞南轩”则以细腻的笔触勾勒出一幅微妙的情景,既有气氛的变化,也透露出诗人对自然之美的细致观察。

下片“故人宿茅宇,夕鸟栖杨园”两句,则通过“故人”与“夕鸟”的描写,传递出一种温暖而又淡淡的乡愁。这里的“茅宇”,指的是简陋的草屋,而“宿”字则表达了诗人对旧友旧地的留恋。而“夕鸟栖杨园”则以生动的形象描绘出自然界的和谐与宁静。

最后,“还惜诗酒别,深为江海言。明朝广陵道,独忆此倾樽。”两句,则是对即将到来的告别之情的表达。“还惜”一词,充满了不舍之意,而“诗酒别”,则让人联想到诗人与友人的聚首与欢畅。而“深为江海言”一句,则以宏大的语境表达了诗人对未来旅途的期待和向往。至于“明朝广陵道,独忆此倾樽”两句,则不仅是对即将到来的离别之情的抒发,也是对美好时光的珍惜与怀念。

整首诗以其清新自然、意境深远的特色,将读者带入一个既有超脱尘世之意,又充满乡土情怀和对未来向往的艺术世界。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

题邛州文同判官五箴堂

李唐韩吏部,矫矫文宗师。

立言作诸箴,励世亦自规。

游箴警惰废,事业终光辉。

言箴慎嗫嗫,张口触祸机。

行箴死所守,于义无乖违。

好恶不悖理,戒或私是非。

知名惧浮实,动主嫌怨随。

五者日践履,要以君子归。

与可知道粹,期至严奥窥。

诵已记所志,砻石镌其辞。

俾之揭堂上,使后亦忽隳。

夫人贵且富,非得强自为。

入贤去不肖,在己不在时。

希韩亦韩徒,中道无已而。

(0)

上巳西溪同日清明

拍堤春水展轻纱,元巳清明景共嘉。

人乐一时看开禊,饮随节日发桐花。

红芳雨过妆新拂,绿柳含风带尽斜。

欲继永和书盛事,愧无神笔走龙蛇。

(0)

过三泉龙门二阕·其二

欣过龙门柅使车,顿惊凡目识仙都。

海中知有三山在,未信能加此景无。

(0)

叔平学士知青州

厌直图书府,思为海岱州。

郡符分竹使,亲膳洁兰羞。

文石输忠密,仙山进职优。

过家门纳驷,卜地陇眠牛。

暮霰凌羁玉,朝暾艳戟油。

恩宽敷汉札,政善洽齐讴。

水际春芳盛,尊中客酝浮。

物饶三服丽,居乐五民游。

松鬣低容宴,峰螺翠入楼。

行闻西掖召,真赏莫淹留。

(0)

滕子京哀辞·其一

云霓收壮气,星象卷英魂。

贤去人何赖,才亡世不尊。

论兵虚玉帐,问俗失朱轓。

自为知音绝,低回恸寝门。

(0)

耳鸣

一阳初独啸,两耳遂双鸣。

寒谷疏钟远,霜空众籁清。

千铃行险倦,万鼓战酣声。

瀑落山头峻,涛翻海面平。

风樯开大浪,晓角动严城。

陇首悲凉意,苏门旷逸情。

凤箫云外过,龙笛月中横。

细转缫车急,微遥扤橹轻。

衰残伤老态,驰徇厌时荣。

处世希蒙叟,观身愧净名。

神明思内守,豪荡悔平生。

素问方家本,巢源导引精。

早年曾有客,奇术可还婴。

何日开金鼎,灵丹见八琼。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7