小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《将发洛中枉令狐相公手札兼辱二篇宠行以长句答之》
《将发洛中枉令狐相公手札兼辱二篇宠行以长句答之》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[删]韵

尺素忽惊来梓泽双金不惜蓬山

八行落泊云雨五字鎗鏦动佩环

玉韵乍听堪醒酒银钩细读披颜

收藏便作终身宝,何啻三年怀袖间。

(0)
诗文中出现的词语含义

八行(bā háng)的意思:指行动迅速、敏捷。

不惜(bù xī)的意思:不计较付出,毫不吝惜

尺素(chǐ sù)的意思:指人的品德、行为、言谈等方面都十分朴素、正直、廉洁。

何啻(hé chì)的意思:不亚于、不逊色于

怀袖(huái xiù)的意思:指隐藏才华或者藏匿心思,不轻易表露出来。

落泊(luò bó)的意思:指人生活无着落,没有固定的居所或职业。

佩环(pèi huán)的意思:戴在腰间的环,用来佩带物品。比喻有所依附或有所保护。

蓬山(péng shān)的意思:形容山势雄伟、高耸入云。

披颜(pī yán)的意思:披颜指的是露出笑容或者表情愉快的样子。

收藏(shōu cáng)的意思:指珍爱、保留并保存好有价值的东西。

双金(shuāng jīn)的意思:指两个金字,用于形容财富丰厚,富有的意思。

五字(wǔ zì)的意思:指由五个字组成的词语,也可以指五个字的成语。

细读(xì dú)的意思:仔细阅读或观察

醒酒(xǐng jiǔ)的意思:指通过某种方法使酒醒,也比喻通过某种方式使人清醒或警醒。

银钩(yín gōu)的意思:指用银制成的钩子,比喻文采出众、书法绝妙。

玉韵(yù yùn)的意思:指音乐、诗词等表达形式中的优美和谐之感。

云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。

终身(zhōng shēn)的意思:一生、终生

梓泽(zǐ zé)的意思:形容人才丰富、学问渊博。

注释
尺素:古代书写用的小绢,代指书信。
梓泽:地名,这里指代远方的朋友。
双金:重金,表示对书信的珍视。
蓬山:神话中的仙山,这里指代收信人所在之地。
八行:指书信的行数,古人书信常八行书写。
落泊:形容文字流畅自如。
鎗鏦:剑刺,这里形容文字有力。
佩环:古人佩戴的玉器,这里指代人的内心。
玉韵:比喻文辞优美。
银钩:形容书法秀美,如银色的钩状线条。
披颜:展开面容,意为仔细阅读。
收藏:珍藏。
何啻:何止,不止。
怀袖间:常用来形容怀念之情,此处指心中常常挂念。
翻译
忽然收到远方梓泽的书信,不惜重金送到蓬莱仙山。
书信内容如行云流水般洒脱,文字犹如剑刺触动佩戴的环佩。
优美的文辞一听便能醒人心神,细腻的笔触值得仔细研读。
将它视作一生的珍宝收藏,岂止是三年间常常怀念在心间。
鉴赏

这首诗是白居易在唐朝时期所作,名为《将发洛中枉令狐相公手札兼辱二篇宠行以长句答之》。从诗的内容来看,诗人表达了对友人的深厚情谊和赞赏之意。

“尺素忽惊来梓泽,双金不惜送蓬山。”这里写的是诗人收到朋友所赠之物——“尺素”(可能是书信或丝绸之类)和珍贵的礼物“双金”,并且不惜重金将其送往远方。梓泽与蓬山都是地名,可能指的是某个具体的地方,或许是比喻远离之意。

“八行落泊飞云雨,五字镗铮动佩环。”诗中的“八行”和“五字”可能指的是诗歌的形式,即每行八个字或五个字。这里描述了诗歌如同云雨般洒落,每一个字都如同精美的佩饰发出清脆悦耳的声音。

“玉韵乍听堪醒酒,银钩细读当披颜。”这两句表达了诗人在听闻或阅读朋友作品时的感受。就像玉石般纯净和悦耳的声音能唤醒醉酒之人一样,银钩般精致的文字让人细细品味,每个字都如同揭开面纱,让内心世界得以展现。

“收藏便作终身宝,何啻三年怀袖间。”诗人将这份珍贵的情谊和作品视为毕生的宝贝,不仅仅是短暂的三年的怀念,而是长久地珍藏在心中,如同揣于袖中的秘密。

整首诗通过对物品、声音、文字的细腻描绘,展现了深情厚谊和崇高的艺术鉴赏。白居易以其独特的文学才能,将友情与美学的情感融为一体,创作出这首充满赞誉与欣赏之情的诗篇。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

竞渡时在湖外偶为成章

雷奔电逝三千儿,彩舟画楫射初晖。

喧江雷鼓鳞甲动,三十六龙衔浪飞。

灵均昔日投湘死,千古沈魂在湘水。

绿草斜烟日暮时,笛声幽远愁江鬼。

(0)

浪淘沙令.山寺夜半闻钟

身世酒杯中。万事皆空。古来三五个英雄。雨打风吹何处是,汉殿秦宫。

梦入少年丛。歌舞匆匆。老僧夜半误鸣钟。惊起西窗眠不得,卷地西风。

(0)

锦城写望

蜀江波影碧悠悠,四望烟花匝郡楼。

不会人家多少锦,春来尽挂树梢头。

(0)

杂曲歌辞.长相思三首·其三

长相思,在长安,络纬秋啼金井阑。

微霜凄凄簟色寒,孤灯不明思欲绝。

卷帷望月空长叹,美人如花隔云端。

上有青冥之长天,下有渌水之波澜。

天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。

长相思,摧心肝。

(0)

孟子.许行

治国兼耕岂理欤,阴谋乱政肆崎岖。

仲尼若使为司寇,许子难逃两观诛。

(0)

无家别

寂寞天宝后,园庐但蒿藜。我里百余家,世乱各东西。

存者无消息,死者为尘泥。贱子因阵败,归来寻旧蹊。

久行见空巷,日瘦气惨凄,但对狐与狸,竖毛怒我啼。

四邻何所有,一二老寡妻。宿鸟恋本枝,安辞且穷栖。

方春独荷锄,日暮还灌畦。县吏知我至,召令习鼓鞞。

虽从本州役,内顾无所携。近行止一身,远去终转迷。

家乡既荡尽,远近理亦齐。永痛长病母,五年委沟溪。

生我不得力,终身两酸嘶。人生无家别,何以为蒸黎。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7