几日狂酲析，思君梦更劳。
《舟次兰溪却寄新定太守》全文
- 拼音版原文全文
舟 次 兰 溪 却 寄 新 定 太 守 宋 /张 伯 玉 解 {左 纟 右 麗 }向 萧 瑟 ，叙 别 喜 英 豪 。野 水 征 颿 迥 ，秋 天 醉 幕 高 。使 旟 标 画 隼 ，骑 吹 压 霜 涛 。几 日 狂 酲 析 ，思 君 梦 更 劳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
狂酲（kuáng chéng）的意思：形容酒劲十分猛烈。
骑吹（qí chuī）的意思：指人言过其实，夸大其词，夸夸其谈。
秋天（qiū tiān）的意思：形容秋天的天气清爽宜人。
霜涛（shuāng tāo）的意思：指寒冷的冬天，大风吹过水面，形成的冰霜波浪。比喻事物的繁荣和兴盛。
天醉（tiān zuì）的意思：形容人欣喜若狂、陶醉不已。
萧瑟（xiāo sè）的意思：形容风声凄凉，景象荒凉。
叙别（xù bié）的意思：叙别是指离别时互相道别，表达离别的情感。
野水（yě shuǐ）的意思：指没有经过加工、调整或管束的自然状态，形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
英豪（yīng háo）的意思：指英勇的豪杰，形容英雄的气概和品质。
征帆（zhēng fān）的意思：比喻远行、出发或开始新的事业。
- 注释
- 解纚：解开缆绳。
萧瑟：形容秋风吹拂的声音或景象。
叙别：告别。
英豪：英雄人物。
野水：野外的江水。
征帆：远行的船只。
迥：遥远。
秋天醉幕高：秋天的天空像酒杯般高远。
使旟：使者所持的旗帜。
标：标志。
画隼：绘有猎鹰的图案。
骑吹：骑兵的乐队。
压霜涛：声音大到盖过浪涛。
狂酲：因过度饮酒而醉。
析：清醒。
思君：想念你。
梦更劳：梦境更加劳心。
- 翻译
- 在萧瑟的秋风中解开船缆，与英雄们告别让我欣喜。
远处的江面，孤舟扬帆，秋天的天空下酒宴高悬。
使者挥动绘有猎鹰的旗帜，马队的音乐压过浪涛声。
几天来我因狂欢而醉，思念你的心更加劳苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种豪迈的离别场景，充满了对友人的深情和对远方的向往。"解纚向萧瑟，叙别喜英豪"一句，以解开马缰绳作为别离的开始，通过萧瑟（意指秋风）表达了心中的凄凉，同时也透露出一种英俊豪迈的情怀。"野水征帆迥，秋天醉幕高"则描写了行者在大自然中扬帆远去的壮丽画面，帆船随着野水（可能指的是兰溪）前进，而秋天的美景如同一幅高悬的画卷，让人沉醉其中。
"使旟标画隼，骑吹压霜涛"中，“使旟”指的是官府的旗帜，这里用来比喻诗人的使命或者任务，而“标画隼”则是对远行者所持之物的描绘，可能是一种特殊的信物或记号。紧接着“骑吹压霜涛”一句，则展现了诗人策马扬鞭，乘风破浪的英勇气概。
"几日狂酲析，思君梦更劳"表达了诗人在旅途中度日如年，对远方友人的思念愈发深重，连梦境都无法摆脱对朋友的牵挂和思念之情。
整首诗通过生动的意象和鲜明的情感，展现了一种英雄主义与豪放情怀，同时也流露出一种淡淡的离别伤感，是一首融合了壮美与忧郁的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
觅李尉白犬
长安少年好狗马，日日遨游五陵下。
八尺腾骧行地龙，突过无前追疾风。
一箭穿空两雕堕，尚挟白羽腰骍弓。
回鞭更踏南山路，射杀山中白额虎。
却解重环四尺獒，快逐丰狐搜狡兔。
猎罢归来唤歌舞，酾酒割鲜供笑语。
穷巷书生那有此，毛颖陶泓守环堵。
老来无力跨蹇驴，少日青鞋只徒步。
何况平生非猎师，何须有犬如韩卢。
青毡旧物犹在室，吹灯未灭忧穿窬。
似闻黄耳云来孙，丰颅拳尾雪不如。
从公觅取捍门户，主人高枕偷儿避。
声声慢·其一
啼螀门静，落叶阶深，秋声又入吾庐。
一枕新凉，西窗晚雨疏疏。
旧香旧色换却，但满川、残柳荒蒲。
茂陵远，任岁华苒苒，老尽相如。
昨夜西风初起，想莼边呼棹，橘后思书。
短景凄然，残歌空叩铜壶。
当时送行共约，雁归时、人赋归欤。
雁归也，问人归、如雁也无。