《池州府石埭县》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
潺湲（chán yuán）的意思：形容水流声或声音轻柔、细腻。
出入（chū rù）的意思：指出入门户，进出行动。
从人（cóng rén）的意思：遵循众人的意见或行动，没有独立思考和主见。
翠屏（cuì píng）的意思：形容山色、树木等呈现出翠绿色，景色美丽。
鸡黍（jī shǔ）的意思：指在战争中，士兵们身处险境，食物匮乏，只能吃鸡和黍米，形容极度贫困。
径度（jìng dù）的意思：指行为举止的得体、恰当。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
随流（suí liú）的意思：跟随主流或大众的思想、行为或潮流。
桃源（táo yuán）的意思：指理想中的美好世界或乌托邦，也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
无主（wú zhǔ）的意思：没有主人或所有者。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
腰舆（yāo yú）的意思：形容人的腰部肥胖，像腰带一样圆满。
远人（yuǎn rén）的意思：指离自己远的人。
凿壁（záo bì）的意思：指用凿子凿墙壁，比喻通过艰苦努力、刻苦钻研来取得成果。
中日（zhōng rì）的意思：指日中天，形容事物达到最高点或最好的状态。
- 翻译
- 我乘坐着竹轿穿过遥远的村庄，猿猴鸟鸣中太阳渐渐西沉。
山峦如绿色屏风令人迷失方向，小路沿着流水倾听潺潺水声。
崖边的花朵无人照料，经风雨洗礼后更显繁盛温暖。
只差邀请好友共享农家饭菜，人们会把这里谈论成桃花源般的地方。
- 注释
- 腰舆：竹轿。
远人村：偏远的村庄。
日易昏：太阳逐渐下沉。
山合翠屏：山峦如绿色屏风。
迷出入：让人迷失道路。
路随流水：小路顺着流水。
花无主：无人照管的花朵。
暖自繁：在温暖中自然繁茂。
具鸡黍：准备鸡肉和黄米饭。
桃源：桃花源（隐喻理想中的宁静之地）。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘坐竹轿穿行在偏远山村的景象，环境清幽，猿鸟啼鸣，日色渐暗。山峦翠绿如屏，道路蜿蜒，伴随着流水潺潺。沿途景色虽无人迹，但野花在风雨中独自盛开，生机盎然。诗人表达了对隐居生活的向往，遗憾的是未能与友人共聚，畅谈如同世外桃源般的宁静生活。整体上，这是一首富有自然意趣和隐逸情怀的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
海南思南豅正花欲过赵阁亦倦
春游花时海棠醉，夹道排空转佳丽。
燕支丰颊娇未醒，翡翠轻鬟愁欲坠。
牡丹风里晚烟明，蔷薇露边初日媚。
山豅深静自成家，池阁幽闲谁近市。
是中人物多情致，剩拟芳寻为出计。
路尘独怯过城阇，远水孤舟那得至。
芳菲易歇兴终阑，识赏难同吟且寄。
蹊间桃李岂无言，草木何知吾亦戏。