- 拼音版原文全文
和 陈 天 予 冠 字 韵 宋 /吴 芾 已 是 头 童 懒 整 冠 ,尊 前 犹 欲 强 追 欢 。浮 生 得 满 七 旬 少 ,乐 事 能 并 四 者 难 。闲 去 稍 知 心 地 适 ,兴 来 殊 觉 醉 乡 宽 。入 朝 更 诵 公 诗 句 ,两 腋 风 生 盛 暑 寒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
入朝(rù cháo)的意思:指官员进入朝廷,担任重要职务。
盛暑(shèng shǔ)的意思:炎热的夏季
生得(shēng de)的意思:形容外貌或气质出众,天生具有某种特质或才能。
诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。
暑寒(shǔ hán)的意思:指夏天的炎热和冬天的寒冷,形容气候的变化极端。
头童(tóu tóng)的意思:指年幼的孩子。
心地(xīn dì)的意思:指一个人内心深处的品性、道德或善恶本质。
知心(zhī xīn)的意思:
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友追欢(zhuī huān)的意思:追求快乐和欢乐。
醉乡(zuì xiāng)的意思:指陶醉于美好的境地,忘却尘世的烦恼。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
两腋风生(liǎng yè fēng shēng)的意思:形容人的才能或本领非常出众。
- 注释
- 头童:形容头发稀疏,老态。
整冠:整理帽子。
尊前:酒杯前。
强追欢:勉强追寻欢乐。
浮生:短暂的人生。
七旬:七十岁。
乐事:快乐的事情。
四者:四种或多种快乐之事。
闲去:空闲的时候。
心地适:心境舒适。
醉乡宽:醉意中的世界显得宽广。
入朝:进入朝廷。
公诗:你的诗(指某位诗人的诗)。
两腋风生:感到凉风吹过腋下(形容清凉之意)。
盛暑寒:酷暑中感到凉意。
- 翻译
- 已经年迈懒得整理冠帽,酒杯前还想勉强寻欢。
短暂人生能活到七十已算少,同时享受四件乐事实属罕见。
空闲时才略感心境舒畅,兴起时更觉醉乡宽广。
入朝后再吟咏你的诗篇,仿佛感受到凉风在盛夏中吹拂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈之人对待生命态度的哲学,通过对平淡生活细节的描写,抒发了对人生苦短和享受当下的珍惜。开篇“已是头童懒整冠,尊前犹欲强追欢”表明诗人虽年老体衰,但仍然想在亲朋好友面前展现出往日的风采,追寻逝去的欢乐时光。
“浮生得满七旬少,乐事能并四者难”则是对生命短暂和快乐难求的感慨。人的一生如同浮世,不到七十岁即已稀缺,而能够同时享受四种乐事(通常指饮食男女等)更是难得。
“闲去稍知心地适,兴来殊觉醉乡宽”表达了诗人在平淡中寻找内心的宁静和满足。在无为的状态下,感受到心灵的安适;当兴致高涨时,又如同沉浸于美酒般,感到一种超脱世俗的宽慰。
“入朝更诵公诗句,两腋风生盛暑寒”则是对日常生活中的小确幸之情。即便是在炎热的夏季,每当早晨进宫上班时,还能背诵着公卿之诗,这种文化的享受给了诗人不少慰藉,甚至让他感受到了一丝凉意。
整首诗通过对日常生活的观察和内心体验的抒发,展现出诗人对待晚年生活的态度,以及对于生命意义的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.赋梅
月冷霜袍拥。见一枝、年华又晚,粉愁香冻。
云隔溪桥人不度,的皪春心未纵。
清影怕、寒波摇动。
更没纤毫尘俗态,倚高情、预得春风宠。
沈冻蝶,挂么凤。一杯正要吴姬捧。
想见那、柔酥弄白,暗香偷送。
回首罗浮今在否,寂寞烟迷翠拢。
又争奈、桓伊三弄。
开遍西湖春意烂,算群花、正作江山梦。
吟思怯,暮云重。