《庐山》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹿（bái lù）的意思：指白色的鹿，比喻稀罕的珍品或难得的事物。
怅望（chàng wàng）的意思：形容心情沮丧、失望、忧愁。
何日（hé rì）的意思：什么时候
卉木（huì mù）的意思：指草木茂盛的景象。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
今古（jīn gǔ）的意思：今古意为从古至今，表示时间的长久和历史的悠久。
聘君（pìn jūn）的意思：聘请有才干的人担任重要职务。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
青牛（qīng niú）的意思：指年轻有为的人才或有潜力的人。
人闲（rén xián）的意思：指人们在无事可做、没有工作或业务的时候，感到闲散无聊。
烟华（yān huá）的意思：指烟雾弥漫的景色或气氛，也用来形容虚幻、短暂的美好景象。
雨气（yǔ qì）的意思：指雨过天晴，暴雨过后天空放晴，比喻困难过后，事情顺利解决，希望出现。
云关（yún guān）的意思：云层遮挡视线，比喻事物不明朗或难以捉摸。
- 注释
- 晚眺：傍晚远望。
青牛谷：一个山谷的名字。
晨游：清晨游览。
白鹿山：一座山的名字。
乾坤：天地。
何日：何时。
老：衰老。
今古：古今。
几人：几个人。
闲：悠闲。
卉木：花草树木。
烟华：烟霞。
紫：紫色。
江湖：江河湖泊。
雨气：雨水的气息。
斑：斑斓。
聘君：召唤你。
犹在否：还在吗。
怅望：惆怅地望着。
隔：隔着。
云关：云雾缭绕的边关。
- 翻译
- 傍晚时分远望青牛谷，清晨漫步白鹿山间。
天地何时才会衰老，自古以来又有几人能悠闲度日。
花草树木在烟霞中显得紫色斑斓，江湖水面上雨气点点滴滴。
你还记得我吗，此刻我惆怅地望着那被云雾阻隔的边关。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人章云心在庐山的早晚景色中所感受到的自然与人生的感慨。"晚眺青牛谷"和"晨游白鹿山"展现了诗人对山水的热爱和游历，寓含着对自然的亲近和对宁静生活的向往。"乾坤何日老"表达了对宇宙永恒与人生短暂的思考，"今古几人闲"则感叹世事变迁，能有闲暇欣赏美景的人寥寥无几。
"卉木烟华紫"描绘了山间花草在烟霞中的绚丽色彩，"江湖雨气斑"则写出风雨洗礼下的江湖景象，富有动态感。最后两句"聘君犹在否，怅望隔云关"，诗人以"聘君"自比，询问友人是否还在，表达了对远方朋友的思念以及因山川阻隔而产生的怅惘之情。
整体来看，这是一首借景抒怀的山水诗，既有对自然景色的细腻描绘，又融入了深沉的人生哲理，体现了宋诗的意境之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢