《喜姚郎中自杭州回》全文
- 拼音版原文全文
喜 姚 郎 中 自 杭 州 回 唐 /贾 岛 路 多 枫 树 林 ，累 日 泊 清 阴 。来 去 泛 流 水 ，翛 然 适 此 心 。一 披 江 上 作 ，三 起 月 中 吟 。东 省 期 司 谏 ，云 门 悔 不 寻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
东省（dōng shěng）的意思：东省指的是不把别人的事情放在心上，只管自己的事情。
泛流（fàn liú）的意思：泛指广泛流动。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
来去（lái qù）的意思：表示人或事物的到来和离去。
累日（lěi rì）的意思：连续多日、连续几天。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
三起（sān qǐ）的意思：指同一事物或同一现象连续出现三次。
树林（shù lín）的意思：指树木丛生的地方。
司谏（sī jiàn）的意思：司谏是一个古代官职名称，意为“官员对君主提出忠言的职责”。这个成语引申为“直谏君主，忠心劝谏”的意思。
月中（yuè zhōng）的意思：指月亮处于中央位置，也可指月份的中间时期。
云门（yún mén）的意思：指门上有云气，形容宏伟壮丽的建筑。
- 注释
- 路：道路。
多：很多。
枫树林：枫树成林。
累日：连续多日。
泊：停留。
清阴：清凉的树荫。
来去：来来回回。
泛流：顺流而下或逆流而上。
翛然：自由自在，无拘无束。
适：适合，符合。
此心：内心，心境。
一披：一次。
江上：江边。
作：创作。
三起：三次起身。
月中吟：在月光下吟诵。
东省：朝廷东部的官署，可能指谏官所在的部门。
期：期待。
司谏：谏官。
云门：地名，可能指诗人向往的地方。
悔不寻：后悔没有早些寻找。
- 翻译
- 道路两旁枫树林繁茂，连续多日我在清荫下停留。
我时而顺流而下，时而逆流而上，心境悠然自得。
在江边披风吟诗，月光下起身再吟诵三次。
原本期待在东省任职谏官，如今却后悔没有早些探寻云门之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悠然自得的生活状态，诗人在自然美景中寻找到心灵的宁静。"路多枫树林，累日泊清阴"表达了诗人对清幽环境的喜爱和长时间停留。"来去泛流水，翛然适此心"则写出了诗人与自然和谐相处的心境，"翛然"一词生动地描绘出一种自由自在的情感。
接下来的"一披江上作，三起月中吟"显示了诗人的生活方式，他可能是一位隐士或文人，以写作和吟咏为乐。月亮下的吟咏增添了一份超脱世俗的意境。
最后两句"东省期司谏，云门悔不寻"则透露出诗人对过去某个选择或行动的后悔。在这里，"东省期司谏"可能指的是某种职务上的回忆，而"云门悔不寻"则表达了对于未能及时追求某种事物的遗憾。
总体来说，这是一首抒写个人情感和生活态度的诗作，通过对自然美景的描绘和个人内心活动的反映，展现了古代文人特有的审美情趣和哲学思考。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢