普州三亭.东溪亭(宋·文同)原文|全文|注释|赏析

《普州三亭.东溪亭》全文

宋 / 文同形式: 五言律诗押[侵]韵

短彴逶迤渡，高檐夭矫沉。

(0)

诗文中出现的词语含义

波光（bō guāng）的意思：指水面上的光泽，也比喻美好的景色。

翠禽（cuì qín）的意思：翡翠色的鸟类，比喻美丽的鸟类。

公事（gōng shì）的意思：指公务、公务活动。

光环（guāng huán）的意思：指一种辉煌的光辉，比喻人所具有的美好形象或声誉。

环堵（huán dǔ）的意思：形容四周狭窄、无法逃脱的局面。

金鲫（jīn jì）的意思：形容人的品质或才能出众，宝贵稀有。

兰苕（lán tiáo）的意思：指兰花和芋头，比喻品质高尚，出类拔萃。

清襟（qīng jīn）的意思：指衣襟整洁干净，形容人的品行端正、清白无暇。

人公（rén gōng）的意思：指人物中的主要角色或主角。

日色（rì sè）的意思：指太阳的颜色，比喻光明和美好。

逶迤（wēi yí）的意思：曲折、蜿蜒。

夭矫（yāo jiǎo）的意思：形容人的姿态或行为优美、灵活。

主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

主人公（zhǔ rén gōng）的意思：指在事物、事件中起主要作用或者受到主要关注的人物。

注释: 短彴：小桥。
逶迤：弯曲。
渡：过河。
高檐：高屋檐。
环堵：墙壁。
净：明亮。
綵梁：彩色屋梁。
萍荇：浮萍荇菜。
金鲫：金色鲤鱼。
兰苕：兰花。
翠禽：翠鸟。
主人公：主人。
事简：生活简单。
清襟：清心。

翻译: 小桥弯曲过河去，高屋檐下显沉稳。
水波映照着墙壁，阳光洒满彩色屋梁。
浮萍荇菜间游动着金色鲤鱼，兰花高出翠鸟之上。
主人的生活简单，此时的景象照亮了他的清心。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山水画面，通过对景物的细腻刻画，展现了诗人特有的艺术情怀和审美趣味。

“短彴逶迤渡”中的“短彴”指的是桥的样子，“逶迤”形容桥的长而曲折，这里可能是在描写一座小巧精致的桥梁，通过“渡”字传达出一种过境的意境。紧接着的“高檐夭矫沉”则是对山峰的描述，“高檐”指的是屋檐，但在这里用以形容山峰之高峻，“夭矫”形容山石的曲折和险峻，而“沉”字则增添了一种深远的感觉。

接下来的“波光环堵净，日色綵梁深”描绘了水面与阳光相互作用的美丽景象。“波光环堵净”中，“波光”指的是波纹闪耀的水面，而“环堵净”则是说这个场所被围绕，显得格外清幽。紧接着的“日色綵梁深”则形容了阳光透过建筑物投射在墙壁上的效果，“綵”字暗示了一种柔和而深远的光线。

第三句“萍荇翻金鲫，兰苕超翠禽”中，“萍荇翻金鲫”形容水中的藻类植物随波流转，生机勃勃，而“兰苕超翠禽”则是描写兰草之美和飞鸟的翱翔，这里通过对比强调了自然景物之间的和谐与协调。

最后两句“主人公事简，时此照清襟”表达了一种超脱世俗、返璞归真的生活态度。“主人公事简”暗示着诗人所处的环境简单而不繁复，而“时此照清襟”则形容了在这样的环境中，内心得到净化和安宁。

整首诗通过对景物的细腻描绘，展现了诗人对于自然美景的深刻感悟，以及通过这种感悟达到的精神层面的平静与满足。

作者介绍: 文同
朝代：宋字：与可号：笑笑居士籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县）生辰：1018～1079年

文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。