但觉杯行速,那知帽影偏。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
杯行(bēi xíng)的意思:形容饮酒后行走不稳定。
登山(dēng shān)的意思:登上山峰,比喻努力奋斗,克服困难,取得成功。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
年上(nián shàng)的意思:指年纪大、资历深,地位高于他人。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
潸然(shān rán)的意思:形容悲伤时流泪的样子。
山屐(shān jī)的意思:指山区人民穿的木底草鞋。
上水(shàng shuǐ)的意思:指一个人或事情处在危险、困难的境地,随时可能遭受失败或挫折。
少日(shǎo rì)的意思:少年时光、年轻时的日子
深秀(shēn xiù)的意思:形容内涵深沉、学识渊博、才情出众的人。
行速(xíng sù)的意思:行动迅速,速度快。
犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然
中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。
登山屐(dēng shān jī)的意思:登山屐是指用来登山的鞋子。引申为准备好的工具或条件。
上水船(shàng shuǐ chuán)的意思:指人们在河流、湖泊等水域中乘坐船只,表示乘船旅行或者渡河。
- 翻译
- 年轻时喜欢登山穿木屐,到了中年则更爱乘舟水上行。
菊花依然翠绿,而我已生出黑白斑驳的白发。
只觉得饮酒的速度加快了,却未察觉帽子的影子已经倾斜。
遥望南方的峻岭深处,回想起往事,不禁泪流满面。
- 注释
- 少日:年轻时。
登山屐:登山木屐。
中年:中年时期。
上水船:乘舟水上。
黄花:菊花。
绿:翠绿。
白发:白发。
玄:黑白斑驳。
但觉:只觉得。
杯行速:饮酒速度加快。
帽影偏:帽子影子倾斜。
南峰:南方的山峰。
深秀处:峻岭深处。
回首:回望。
重潸然:泪流满面。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人仇远的作品,名为《怀张似之》。从诗中可以感受到诗人对友人的深切怀念和对时光流逝的感慨。
"少日登山屐,中年上水船" 这两句描绘了诗人年轻时登山行走,中年后转而乘船漂泊,这种变化反映出诗人内心世界的变迁和生活经历的丰富。
"黄花犹自绿,白发若为玄" 黄花依旧绿意浓郁,而白发却如同黑色的深渊。这两句通过鲜明的对比,形象地表达了时间带来的物理变化与内心的深沉感受。
"但觉杯行速,那知帽影偏" 这里用饮酒和帽子投射的影子来比喻光阴似箭,岁月匆匆。诗人通过这两物象,传达了对时间流逝速度的无奈与感慨。
"南峰深秀处,回首重潸然" 最后两句则是诗人站在南方高峻山峰之下,对着那片深远秀丽的地方,回望往昔,不禁又是一番沉重的情绪。这不仅是对自然美景的赞叹,更是内心深处对于友情和过往记忆的一种缅怀。
整首诗通过山、水、花、发等元素,勾勒出诗人内心世界的丰富与复杂,以及对时间流逝和友情的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢