弹琴多去情，浮楫背潮行。
樯烟离浦色，芦雨入船声。
《送友人》全文
- 翻译
- 弹琴常常带走了情感，小舟逆着潮水而行。
人们期待在宽阔的河岸上过夜，虫子则附着在腐朽的树木上鸣叫。
桅杆上升起的炊烟与河岸的颜色渐行渐远，芦苇雨滴融入船上的声音。
如同快速登上云端之路，拜托你，寄托我这一生。
- 注释
- 弹琴：指弹奏乐器，可能表达情感宣泄。
浮楫：小舟，轻便的水上交通工具。
丰壖：河岸或湖边的开阔地带，适合居住或停留。
蠹木：被虫蛀蚀的树木，暗示破败或荒凉。
樯烟：炊烟从船桅上升起。
芦雨：芦苇丛中的雨滴。
疾登云路：快速攀登高远的路，比喻追求理想。
凭君：拜托您，对朋友或熟人的敬称。
- 鉴赏
这首诗表达了送别之情和对友人的深厚感情。开篇“弹琴多去情，浮楫背潮行”两句，既描绘出一种离别的氛围，也展示了诗人在送别时的心境。琴声飘渺，似乎带走了许多不舍和依依难舍的情感；而“浮楫背潮行”，则是形象地表达了友人离开的场景。
接着，“人望丰壖宿，虫依蠹木鸣”两句，通过对自然景物的描绘，增添了一份惆怅和孤寂。人们在丰壖（地名）停留憩息，而昆虫则在朽木间发出鸣叫声，凸显出一种秋夜的萧瑟和人去后的空寂。
“樯烟离浦色，芦雨入船声”两句，则是对景物描写的继续。樯烟（船只）离别之地，那种淡淡的水气与烟雾交织在一起，营造出一种离愁别绪的氛围；而“芦雨入船声”，则让人感受到那份清冷和湿润，似乎连天气都在诉说着离别的哀伤。
最后，“如疾登云路，凭君寄此生”两句，表达了诗人对友人的深情厚谊。仿佛迅速攀登上云端，希望朋友珍重这份生命，将自己的祝福和期许托付给他。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对离别之情的深刻表达，展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢