一院暑难侵，莓苔共影深。
标枝争息鸟，馀吹正开襟。
《游长安诸寺联句.长乐坊安国寺.穗柏联句》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残阳（cán yáng）的意思：指太阳落山前的残余余晖，也比喻衰老、衰败的景象。
禅心（chán xīn）的意思：指心境宁静，思维清晰，能够保持冷静和专注的状态。
乘闲（chéng xián）的意思：利用空闲的时间做事情或者从中获得好处。
开襟（kāi jīn）的意思：指敞开衣襟，表示心胸宽广，心地豁达，不拘泥小节，能容忍他人的过失或错误。
莓苔（méi tái）的意思：指草木生长茂盛的样子。
入禅（rù chán）的意思：指人进入深入沉思、冥想的状态，专心致志地思考问题或修行。
诗意（shī yì）的意思：指具有诗歌般的美感和意境。
宿雨（sù yǔ）的意思：指长时间的雨水，也比喻积累已久的情感或事物。
阳石（yáng shí）的意思：指阳光下的石头，比喻事物被揭露或曝光。
- 翻译
- 庭院暑气难侵袭，莓苔与阴影深深相连。
高树枝头鸟儿竞相栖息，微风正好敞开胸怀。
夜晚的雨水增添了花香，夕阳余晖洒在石头上。
趁着闲暇触动诗情，静谧中深入禅意之心。
- 注释
- 暑：炎热。
莓苔：青苔。
影：阴影。
深：深厚。
标枝：高枝。
息鸟：栖息的鸟儿。
馀吹：微风。
开襟：敞开衣襟。
宿雨：夜雨。
香添色：香气更浓。
残阳：夕阳。
石在阴：石头处在阴凉处。
乘闲：趁闲暇。
诗意：诗兴。
助静：助于宁静。
禅心：禅定的心境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的寺庙夏日景象。开篇“一院暑难侵，莓苔共影深”两句，通过对比手法表达了寺院内外温差，暑热难以侵入庭院，而莓苔则与树木共享浓密的阴凉。紧接着，“标枝争息鸟，馀吹正开襟”描述了枝头争夺呼吸之境的鸟儿，以及微风轻拂衣襟的情景，这两句生动地展现了夏日自然界的活力与和谐。
“宿雨香添色，残阳石在阴”则是对环境细腻描绘，通过宿雨后泥土的芬芳和夕阳余晖下石头的清凉，营造出一种超脱尘世的宁静氛围。最后，“乘闲动诗意，助静入禅心”表达了诗人在这样的环境中寻得灵感，创作诗歌，以及通过这种方式达到内心的平和与禅定状态。
整首诗语言优美，意境清新，是对寺院夏景的一次精彩描绘，同时也透露出诗人对精神修养的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢