《贺丘子从迁居》全文
- 拼音版原文全文
贺 丘 子 从 迁 居 宋 /陈 藻 老 夫 昨 者 亦 迁 居 ，只 是 他 人 借 屋 庐 。道 义 交 亲 无 罣 碍 ，妻 孥 虑 远 自 嗟 吁 。乃 翁 能 殖 千 金 去 ，令 子 均 分 甲 第 余 。醉 卧 市 心 年 月 久 ，南 桥 依 旧 赋 归 欤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
道义（dào yì）的意思：指道德和义理，即对事情的正确判断和正确行为的准则。
赋归（fù guī）的意思：将某物归还给原主，将权力、职责等交还给原人。
挂碍（guà ài）的意思：指阻碍、妨碍。
甲第（jiǎ dì）的意思：指官员的宅第或住宅。
交亲（jiāo qīn）的意思：亲近交往，结交朋友。
嗟吁（jiē yù）的意思：表示叹息、感叹、慨叹的意思。
均分（jūn fēn）的意思：将某物等分，使每个部分数量或质量相等。
老夫（lǎo fū）的意思：指年纪大的男性，多用于自称或自嘲。
令子（lìng zǐ）的意思：令子指的是令人满意的子女。形容子女有出息，令父母骄傲。
虑远（lǜ yuǎn）的意思：考虑长远的利益，注重未来的发展。
乃翁（nǎi wēng）的意思：指年老体弱的人。
年月（nián yuè）的意思：指时间的长久流逝，表示岁月的变迁。
妻孥（qī nú）的意思：指妻子和孩子，也指家庭的幸福和温馨。
迁居（qiān jū）的意思：迁居指的是搬迁、改变居住地。
千金（qiān jīn）的意思：千金指的是千两黄金，引申为财富、财产。
市心（shì xīn）的意思：指心里安定、满意。
他人（tā rén）的意思：指别人、其他人。
屋庐（wū lú）的意思：指简陋的住所或简单的房屋。
依旧（yī jiù）的意思：依然如故，没有改变
只是（zhǐ shì）的意思：仅仅，只不过
昨者（zuó zhě）的意思：昨天的人；过去的人或事物。
赋归欤（fù guī yú）的意思：归还财物、还清债务。
- 翻译
- 我昨天也搬了家，只是借住在别人的房屋。
我们以道义相交，没有顾虑，但妻子儿女担心远方，不禁叹息。
我的父亲曾积累千金，他命令儿子们平均分配剩余的房产。
我在闹市中醉生梦死已久了，如今南桥依旧，是否该回归故乡呢？
- 注释
- 老夫：我。
迁居：搬家。
借屋庐：借住别人的房子。
道义交亲：以道义相交的朋友。
挂碍：顾虑。
妻孥：妻子和孩子。
嗟吁：叹息。
乃翁：我的父亲。
殖千金：积累大量财富。
令子：命令儿子们。
甲第：豪宅。
醉卧市心：在闹市中过着放纵的生活。
归欤：回归故乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈藻所作的《贺丘子从迁居》。诗中，诗人以自己的迁居经历为引，表达了对丘子从新居的祝贺。他首先提到自己先前的搬家，虽然只是借住，但仍然强调了道义之交的亲密无间，没有物质上的牵绊。接着，诗人设想丘子从的父亲有能力积累大量财富，他希望这些财富能公平地分配给孩子们，让他们拥有豪华的住宅。
最后，诗人感慨自己长时间醉眠于市井之中，而丘子从的新居生活则充满了新的希望。他以“南桥依旧赋归欤”结尾，既是对丘子从迁居的祝福，也暗示了自己对回归宁静生活的向往。整首诗语言朴素，情感真挚，展现了诗人对友情和家庭幸福的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
访冼少汾二仲台同何古林
联舟渡汾水，驾言访玄同。
夜静促肩舆，得与合簪共。
逶迤历修轸，徘徊转遥葑。
羡君敞三径，愧我非二仲。
剪烛语疑契，对酒乐哦诵。
寒飙袭轻裙，白露泫以重。
河横天宇清，南斗仰初中。
旷怀释百虑，灏气寂群动。
欲别闻晨难，役役悲倥偬。
翘首骈萝堤，叹息如寐梦。
赠方西樵·其四
游心寓太初，大道溥以正。
一原故玄化，万物托基命。
浊世迷其源，眩私巧相并。
畦町既以立，藩篱自森映。
所以古圣贤，穷居乃殷病。
遑遑鲁中叟，列国环以聘。
历险讵不辞，小试足为庆。
君子慎所之，疾固未云佞。
我思古训言，穷理以尽性。
曲江启开元，清献在嘉熙。
贤风散今古，淑问昭华夷。
公今际嘉靖，名位遥相驰。
眷顾意弥勤，蒲轮应山扉。
道沛古所歆，时失讵能来。
二礼起芜废，学庸饮英奇。
精义期致用，绝学未云疑。
景光迈奄忽，岁月不我依。
愿言崇素心，令德以为期。