君须何尽白，我志则全消。
《缺门遇王三兄师文》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不再（bù zài）的意思：不再表示过去的状态或行为不再继续。
错乱（cuò luàn）的意思：混乱、杂乱无章
但愿（dàn yuàn）的意思：表示希望或期望，用于表达对某种事情或结果的渴望。
分异（fēn yì）的意思：指事物发展过程中出现分裂、分散或差异明显。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
好怀（hǎo huái）的意思：指心胸宽广，慈悲善良，对人对事都能以宽容的态度来对待。
何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法
羁旅（jī lǚ）的意思：指被束缚、困扰在某种环境或境况中，无法自由行动。
居巢（jū cháo）的意思：指人们安居乐业，安定生活。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
离别（lí bié）的意思：离别指分别、分离。
良骥（liáng jì）的意思：指出色的骏马，比喻优秀的人才。
马蹄（mǎ tí）的意思：形容速度快，声势大。
民本（mín běn）的意思：以人民为本，以人民的利益为出发点和归宿。
飘飘（piāo piāo）的意思：形容轻飘飘的样子，如风吹草动。
人道（rén dào）的意思：人道指的是人性的道德准则，也可以理解为对人类的关怀和关爱。
生民（shēng mín）的意思：指民众，人民。
朔吹（shuò chuī）的意思：朔风吹拂，指寒冷的北风吹来。
嵩少（sōng shǎo）的意思：指嵩山和少林寺，比喻有关嵩山和少林寺的事物或人物。
同袍（tóng páo）的意思：同袍指同穿一袍的人，比喻同属一个团体、同在一条战线上的人。
图书（tú shū）的意思：指书籍、图书馆等与书有关的事物。
为期（wéi qī）的意思：为一段时间；持续一段时间
系匏（xì páo）的意思：形容关系紧密，牢不可分。
崤渑（xiáo miǎn）的意思：指山岳高峻，形容地势险峻。
异县（yì xiàn）的意思：指与周围的县市或地区不同，独特或异常的县城。
以为（yǐ wéi）的意思：错误地认为，误以为
忧患（yōu huàn）的意思：指忧虑和担忧，特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。
再辱（zài rǔ）的意思：再次受辱或被侮辱
- 翻译
- 人生本如过客，今日如何自乐。
风雨中穿过崤渑险道，秋冬交替的离别时刻。
忽然心中涌起思友之情，故人在路边呼唤。
情绪激动如狂，似梦中飘忽不定。
你是否已白发丛生，我的志向却已消磨殆尽。
忧虑或许能减轻，但你的读书热情依然高昂。
贵器应归尘土，骏马却只能系在葫芦上。
只愿不再受辱，不敢奢望长久劳累。
马蹄踏过异地，北风吹来，我们心意相通。
约定三年后相见，嵩山少室间共筑家园。
- 注释
- 羁旅：过客生涯。
娱：取悦,快乐。
崤渑：古代地名，道路险峻。
离别：分离。
故人：老朋友。
招：呼唤。
如狂：情绪激昂。
飘飘：恍惚不定。
何尽白：头发斑白。
全消：完全消失。
忧患：忧虑。
图书：读书。
尚豪：仍然旺盛。
玷圭：比喻地位高贵者失势。
委土：归于尘土。
良骥：骏马。
系匏：被束缚。
再辱：再次受辱。
无久劳：不长久劳累。
异县：不同的地方。
同袍：志同道合的朋友。
期：约定。
嵩少：嵩山和少室山。
理居：规划居住。
巢：家园。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《缺门遇王三兄师文》。诗中，诗人以个人的漂泊生涯为背景，表达了对友情的珍视和对未来的期待。他自比为旅途中的生民，感叹人生的短暂与无常，风雨交加的路途象征着生活的艰辛。在这样的时刻，老朋友的出现给他带来了慰藉，犹如在道旁招手，让他感到片刻的欢愉。
然而，诗人意识到自己的年华易逝，白发日增，而壮志却逐渐消磨。他担忧未来的忧患，但仍保持读书的热情，希望能有所建树。他以“玷圭宜委土”和“良骥乃系匏”表达自己愿意放下身段，甘于平凡，只为避免再次受辱，不求长久的劳累。
诗人与友人相约，即使分别在异地，仍要保持深厚的友谊，期待三年后能在嵩山、少室一带共筑理想的生活。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人的人生感慨和对友情的执着。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
自金山至阴山纪行
金山东畔阴山西，千岩万壑横深溪。
溪边乱石当道卧，古今不许通轮蹄。
前年军兴二太子，修道架桥彻溪水。
今年吾道欲西行，车马喧阗复经此。
银山铁壁千万重，争头竞角誇清雄。
日出下观沧海近，月明上与天河通。
参天松如笔管直，森森动有百馀尺。
万株相倚郁苍苍，一鸟不鸣空寂寂。
羊肠孟门压太行，比斯大略犹寻常。
双车上下苦敦攧，百骑前后多惊惶。
天海□在山头上，百里镜空含万象。
悬车束马西下山，四十八桥低万丈。
河南海北山无穷，千变万化规模同。
未若兹山太奇绝，磊落峭拔加神功。
我来时当八九月，半山已上皆为雪。
山前草木暖如春，山后衣衾冷如铁。
《自金山至阴山纪行》【元·丘处机】金山东畔阴山西，千岩万壑横深溪。溪边乱石当道卧，古今不许通轮蹄。前年军兴二太子，修道架桥彻溪水。今年吾道欲西行，车马喧阗复经此。银山铁壁千万重，争头竞角誇清雄。日出下观沧海近，月明上与天河通。参天松如笔管直，森森动有百馀尺。万株相倚郁苍苍，一鸟不鸣空寂寂。羊肠孟门压太行，比斯大略犹寻常。双车上下苦敦攧，百骑前后多惊惶。天海□在山头上，百里镜空含万象。悬车束马西下山，四十八桥低万丈。河南海北山无穷，千变万化规模同。未若兹山太奇绝，磊落峭拔加神功。我来时当八九月，半山已上皆为雪。山前草木暖如春，山后衣衾冷如铁。
https://www.xiaoshiju.com/shici/82567c6751ba1798372.html
同刘遂初修撰周伯温编修任大瞻经历王继志架阁西山行香次遂初韵
仙驭宾天久，衣冠出此游。
祗园金地古，汾水白云秋。
谒拜陪诸彦，跻攀展寸眸。
始知山水窟，近在帝王州。
深岫藏青霭，平芜映绿畴。
层台临太液，环海象瀛洲。
粤自遗弓剑，无从望黈旒。
明庭虚次舍，綵缆旧维舟。
陛戟盈千列，灵舆副九斿。
祠官侦伺谨，中使往来稠。
备礼兼今昔，求神遍显幽。
琅函开贝叶，玉瓒荐黄流。
肸蚃人天合，辉光日月侔。
遥看陈羽卫，疑是问龙楼。
花雨缤纷落，香烟泱漭浮。
重关罗虎兕，簇仗拥螭虬。
去去箫声远，微微扇影收。
清都成梦境，尘劫等浮沤。
归径缘湖尾，残阳挂树头。
举杯相慰藉，分席暂淹留。
物色迓行辔，风寒袭敝裘。
回瞻天路永，坐感岁时周。
恋阙惭衰朽，非材堕谬悠。
词休富鸿藻，珍赠若为酬。
《同刘遂初修撰周伯温编修任大瞻经历王继志架阁西山行香次遂初韵》【元·黄溍】仙驭宾天久，衣冠出此游。祗园金地古，汾水白云秋。谒拜陪诸彦，跻攀展寸眸。始知山水窟，近在帝王州。深岫藏青霭，平芜映绿畴。层台临太液，环海象瀛洲。粤自遗弓剑，无从望黈旒。明庭虚次舍，綵缆旧维舟。陛戟盈千列，灵舆副九斿。祠官侦伺谨，中使往来稠。备礼兼今昔，求神遍显幽。琅函开贝叶，玉瓒荐黄流。肸蚃人天合，辉光日月侔。遥看陈羽卫，疑是问龙楼。花雨缤纷落，香烟泱漭浮。重关罗虎兕，簇仗拥螭虬。去去箫声远，微微扇影收。清都成梦境，尘劫等浮沤。归径缘湖尾，残阳挂树头。举杯相慰藉，分席暂淹留。物色迓行辔，风寒袭敝裘。回瞻天路永，坐感岁时周。恋阙惭衰朽，非材堕谬悠。词休富鸿藻，珍赠若为酬。
https://www.xiaoshiju.com/shici/2767c6751ba1b80258.html
柳巷
种柳圭塘路，行行便向荣。
雨晴羞眼涩，烟暖细眉横。
色比金犹嫩，枝看翠易盈。
林疏无系马，叶接有啼莺。
线乱柔条袅，毡铺落絮平。
寻诗常独往，送客或同行。
归院尘难到，还家月每明。
上通陶令宅，不接亚夫营。
京兆时非昔，平康梦自惊。
阳关休叠曲，司马易伤情。
但恐春回驭，何将酒解酲。
托根因胜境，由径得嘉名。
莫讶公休吏，诗成句未精。
秋霁
一水盈盈，汉影隔游尘，净洗寒绿。
秋沐平烟，日回西照，乍惊饮虹天北。綵兰翠馥。
锦云直下花成屋。试纵目。空际醉来，风露跨黄鹄。
追想缥缈，钓雪松江，恍然烟蓑，秋梦重续。
问何如、临池鲙玉。扁舟空舣洞庭宿。
也胜饮湘然楚竹。
夜久人悄，玉妃唤月归来，挂笙声里，水宫六六。