小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和进樱桃上宣谕近臣洛中今年进樱桃甚大当日分赐》
《和进樱桃上宣谕近臣洛中今年进樱桃甚大当日分赐》全文
宋 / 李复   形式: 七言律诗  押[东]韵

四月樱桃烂红拜章驰驿岁常同。

留都旧事修邦贡,荐庙清朝广孝风。

翠笼摘从西后苑,彩奁进入大明宫。

近臣见天颜喜,清晓分颁省中

(0)
诗文中出现的词语含义

拜章(bài zhāng)的意思:拜访高僧或名人,向他们请教或取经。

驰驿(chí yì)的意思:指迅速行驶的马车,比喻消息传递迅速。

翠笼(cuì lóng)的意思:形容山林幽静、景色优美的样子。

大明(dà míng)的意思:指光明、公开、显露之意。

分颁(fēn bān)的意思:分别颁布或分发。

广孝(guǎng xiào)的意思:指孝顺父母的行为广泛而深厚。

后苑(hòu yuàn)的意思:指家族的后代或子孙。

见天(jiàn tiān)的意思:每天都能见到,形容非常频繁、经常发生。

进入(jìn rù)的意思:指进入某个地方或状态。

近臣(jìn chén)的意思:指亲近的大臣,也泛指亲近的官员或得宠的人。

旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。

烂红(làn hóng)的意思:形容红得发暗、不鲜艳的颜色。

留都(liú dū)的意思:

◎ 留都 liúdū
[old capital,after new one has been established] 古代王朝迁都以后,旧都仍置官留守,故称留都
金陵为 明之留都。—— 清· 侯方域《壮悔堂文集》
留都论诗。——宋· 胡仔《苕溪渔隐丛话》

明宫(míng gōng)的意思:指明亮华丽的宫殿或宫室。

清朝(qīng cháo)的意思:指中国历史上的最后一个封建王朝,存在于1644年至1912年间。

省中(shěng zhōng)的意思:指在众多人中间能够节省开支、节俭生活的意思。

事修(shì xiū)的意思:修整事务,整理事物。

天颜(tiān yán)的意思:指人的面容、神态,也指人的名誉、声誉。

西后(xī hòu)的意思:指事情发生后,才意识到后悔或追悔莫及。

樱桃(yīng táo)的意思:指吃东西或喝水时小口小口地吃或喝。

大明宫(dà míng gōng)的意思:指宏伟壮丽的宫殿或建筑群。

翻译
四月樱桃开始变得鲜红,每年这个时候都会献上奏章。
在留都,旧有的仪式是为了进贡给国家,弘扬清廷的孝道风气。
绿色的笼子装着樱桃,从西后的花园摘来,送入大明宫中。
亲近的大臣曾目睹皇上喜悦,这些樱桃清晨被分发到各个官署。
注释
烂红:形容樱桃颜色鲜艳。
拜章:呈递奏章。
修邦贡:维护国家的贡品制度。
荐庙:向神庙献祭或进献。
翠笼:绿色的竹篮。
大明宫:古代中国的皇宫。
天颜:皇上的容颜。
清晓:清晨。
省中:朝廷官署。
鉴赏

这首诗描绘了一个鲜明的春日景象,樱桃烂红成熟,是春天到来的标志。拜章驰驿岁常同,表达了对皇上的尊崇以及每年此时节气的庆祝。而留都旧事修邦贡、荐庙清朝广孝风,则是诗人通过樱桃的盛宴来赞美国家的繁荣和君主的德政。翠笼摘从西后苑,彩奁进入大明宫,形象地展现了樱桃由园中采摘到进献皇宫的情景。

诗中的“近臣曾见天颜喜,清晓分颁到省中”透露出君王对樱桃的喜爱,以及赏赐给臣子的情状,这不仅是对君恩的感念,也反映了朝廷内部的和谐与温馨。

诗人通过樱桃这一物象,展现了对国家盛世、君主德政以及春日美好的寄托。语言流畅,意境优美,是一首典型的宫廷宴会诗,充满了浓郁的宫廷生活气息和对皇权的颂扬。

作者介绍

李复
朝代:元

猜你喜欢

西岩杂咏·其十五夕嘉楼

晚照挂松萝,岩居乐事多。

丛林归鸟集,远寺暮钟和。

(0)

忆王孙

芳菲谁向梦中怜。杨柳长亭几处烟。

云断霞飞独黯然。浪书传。细草空连落日边。

(0)

浣溪沙.早春感悼

休问楼前柳色匀。只应赢得镜中颦。

年年此日作愁人。

草欲妒裙还似旧,月来窥梦却如新。

可怜无处觅无春。

(0)

长相思.秋夜

风萧萧。雨萧萧。四壁吟蛩入梦遥。愁肠酒不消。

灯影摇。帐影飘。听尽窗前一夜蕉。断魂难自招。

(0)

闺词十二首·其八

挟弹羽林儿,柳下睨黄鹂。

少妇倚高楼,望见遥止之。

止之匪心恻,毛羽纯金色。

愿言化为印,提携夫君侧。

(0)

闺词十二首·其四

忆昔初嫁君,明珠照绿云。

今日君离别,飞蓬乱不结。

忘我久食贫,游赵复游秦。

秦人未逐客,安能返乡国。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7