题洛苑梧叶上(唐·天宝宫人)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《题洛苑梧叶上》全文

唐 / 天宝宫人形式: 五言绝句押[真]韵

旧宠悲秋扇，新恩寄早春。

聊题一片叶，将寄接流人。

(0)

拼音版原文全文: 题tí洛luò苑yuàn梧wú叶yè上shàng; 唐táng / 天tiān宝bǎo宫gōng人rén; 旧jiù宠chǒng悲bēi秋qiū扇shàn，新xīn恩ēn寄jì早zǎo春chūn。
聊liáo题tí一yī片piàn叶yè，将jiāng寄jì接jiē流liú人rén。

诗文中出现的词语含义

悲秋（bēi qiū）的意思：形容秋天的景色给人带来忧伤、悲痛之感。

恩寄（ēn jì）的意思：指通过书信或信函向别人表示感激之情。

流人（liú rén）的意思：形容人流动不定，没有固定的居所或工作。

秋扇（qiū shàn）的意思：指秋天的扇子，比喻虚有其表，没有实用价值的东西。

一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。

早春（zǎo chūn）的意思：早春指的是春天初期，即冬季过去但尚未完全进入春季的时候。

翻译: 被旧爱遗弃如同秋日之扇，新欢的恩宠则寄托在早春时节。
姑且题写一首诗在落叶上，让它随流水而去，寄托给那流浪的人儿。

注释: 旧宠：过去的宠爱。
悲秋扇：比喻被遗弃，秋天后扇子不再使用，比喻失宠。
新恩：新的恩宠或喜爱。
早春：早春时节，象征新的开始或希望。
聊题：姑且题写，随意书写。
一片叶：特指一片落叶，这里作为书信的载体。
将寄：准备寄送。
接流人：随水流漂泊的人，比喻远离或流浪的人。

鉴赏

这首诗是唐代诗人天宝宫人的作品，名为《题洛苑梧叶上》。从鉴赏的角度来看，这是一首抒发离别愁绪、寄托深情的七言绝句。

"旧宠悲秋扇，新恩寄早春。"

这里，诗人通过对比"旧宠"和"新恩"之间的差异，表达了对往昔欢乐时光的怀念以及对现实无常之情感的渴望。"旧宠"指的是过去的宠爱与幸福，而"悲秋扇"则是秋天里用扇子来排解内心的寂寞和孤独。而"新恩"代表了新的感情寄托，"早春"象征着希望和新的开始。诗人将自己的情感投射在物事上，如同握着一把扇子，感受着秋风的凉意，又如同期待着春天的到来。

"聊题一片叶，将寄接流人。"

这两句则是诗人表达了自己通过写字于梧桐树叶上的愿望，将自己的情感和思想传递给远方的人。"聊题"意味着随手书写，"一片叶"象征着简洁而又深刻的文字。"将寄接流人"则是希望这些文字能够像流水一样，不断地传递下去，触及每一个阅读它们的人。

总体来说，这首诗通过对自然物象的细腻描写和情感的深刻表达，展现了作者在特定时空背景下的内心世界。它不仅是对过去美好记忆的怀念，更是对未来美好生活的期待与寄托，是一首充满诗意和哲理的小品。