《夜坐怀莘老司谏》全文
- 拼音版原文全文
夜 坐 怀 莘 老 司 谏 宋 /秦 观 六 合 寥 寥 信 茫 昧 ，中 有 日 月 无 根 柢 。古 往 今 来 漫 不 休 ，青 发 素 颜 从 此 逝 。嗟 予 自 少 多 邅 回 ，气 血 未 衰 心 已 艾 。北 渡 长 淮 霜 入 屦 ，南 窥 禹 穴 尘 生 袂 。日 凿 一 窍 浑 沌 死 ，虽 有 余 风 终 破 碎 。回 车 复 路 可 无 缘 ，三 问 道 人 三 不 对 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不休（bù xiū）的意思：形容持续不断，没有停止或休息。
不对（bú duì）的意思：表示错误、不正确。
长淮（cháng huái）的意思：指人的品质高尚，道德修养深厚。
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
道人（dào ren）的意思：道人指的是修行道德修养的人，也可以指道德高尚的人。
古往（gǔ wǎng）的意思：古代的过去时光或历史。
回车（huí chē）的意思：指车行行至一定地点后，掉头返回原地。比喻事情进行到一定程度后，转回原点重新开始。
浑沌（hùn dùn）的意思：形容混乱、杂乱无章的状态。
今来（jīn lái）的意思：指现在、近来的时候。
寥寥（liáo liáo）的意思：形容数量极少或非常稀少。
茫昧（máng mèi）的意思：形容事物模糊、不清楚，缺乏明确的界限或概念。
破碎（pò suì）的意思：指被打碎、破坏，失去原有的完整和完美。
气血（qì xuè）的意思：气血是中医学中的一个概念，指的是人体内的两种重要物质，气和血。气指的是人体内的生命能量，血指的是人体内的营养物质。
青发（qīng fā）的意思：指年轻的人。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
少多（shǎo duō）的意思：指少量多次，表示虽然数量不多，但是频率很高。
素颜（sù yán）的意思：指没有化妆或修饰的自然面貌，也比喻没有掩饰或伪装的真实本色。
问道（wèn dào）的意思：指探求真理、追求道德、智慧的行为。
无缘（wú yuán）的意思：没有缘分或者机会。
无根（wú gēn）的意思：没有根基或基础，形容事物不稳固或不牢靠。
有日（yǒu rì）的意思：指有一天，表示将来某个时候。
禹穴（yǔ xué）的意思：指水利工程中的水道或水源。
中有（zhōng yǒu）的意思：表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
古往今来（gǔ wǎng jīn lái）的意思：指过去到现在的所有时期，形容时间的长久流逝。
- 翻译
- 宇宙广阔而迷茫，其中的日月没有根基。
从古至今，岁月不断流逝，青春白发就此消散。
我自小就命运多舛，尽管身体还未衰老，内心却已疲惫。
我北渡淮河，寒霜侵入鞋履；南望大禹陵，尘土沾满衣袖。
每日挖掘智慧，如同混沌初开，即使仍有余风，最终也会破碎。
想要回头找回旧路，却与道无缘；三次向问道人询问，却都得不到回应。
- 注释
- 六合：天地四方。
寥寥：空旷无人。
茫昧：迷茫不清。
日月：太阳和月亮。
根柢：根基或根源。
青发：黑发象征青春。
素颜：白皙的容颜。
逝：消逝。
邅回：曲折不顺。
气血：生命力。
艾：忧愁。
长淮：淮河。
屦：鞋子。
禹穴：大禹陵。
浑沌：指未开化的状态。
破碎：瓦解。
回车复路：回头走原来的路。
无缘：没有缘分。
问道人：向有道的人求问。
不对：不回答。
- 鉴赏
这首诗名为《夜坐怀莘老司谏》，是宋代词人秦观的作品。诗人以六合（天地四方）的广阔与日月运行的无常为引子，感叹时光流逝，青春不再。他自述少年时就命运多舛，尽管身体尚未衰老，但内心已感疲惫。诗中描绘了北行淮河霜冷、南望禹穴尘埃满身的生活艰辛，以及对混沌世界的无奈和对智慧指引的渴望，却始终得不到回应。
诗人通过个人经历和哲思，表达了对人生道路的迷茫和对贤者的怀念。"回车复路可无缘"一句，流露出对改变命运或找回初心的无力感，而"三问道人三不对"则揭示了寻求解答的困惑和失望。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了秦观独特的艺术风格和人生感慨。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
苏武慢.元宵雪后作
皓魄初圆，罡风犹劲，剪破彤云万里。
桂影扶疏，嫦娥清冷，白玉楼头似水。
银花作阵，火树迷空，照见离离珠蕊。
想蜀天积雪，峨嵋崖下，佛灯如此。
何须问、双凤云间，六鳌海上，箫鼓声中燕喜。
竹叶横窗，松阴满径，有个幽人在里。
白眼谁同，青樽易歇，赤脚层冰游戏。
应难寻、千树梅花，长笛一声而已。
霜叶飞.村居
数间茅屋。荒原悄、纡回樵径幽独。
半竿斜照乱鸦啼，早陇头归牧。点几树、丹枫似簇。
空林堕叶声声续。
喜野老忘机，共领略、清泉白石，闲伴麋鹿。
入画范缓倪迂，柴门双掩，静对千尺飞瀑。
绳床高卧听秋风，问何荣何辱。漫料理牛衣◆◆。
凝寒未到深溪谷。
倩浊醪、消长夜，醉里生涯，悠然良足。
孤鸾.送陆荩思归武林，时新有悼亡之戚
新秋天气，正河鼓星高，牵牛花媚。
禾黍西风，驴背一鞭遥指。
有人巢青阁上，倚危栏、望穷烟水。
那识猿啼鹃唱，早断魂千里。忆去年、瓜果闲庭里。
看儿女灯前，乞巧欢意。萤火斜飞处，乍夜凉于洗。
而今归来索寞，最无聊、黄昏窗底。
鸾镜轻尘莫扫，剩盈盈清泪。
渡江云.周子莱衣洞庭东山人也，风流蕴藉，工诗擅隶，间作小词，有南宋人旨趣，以其别号懒渔，乞为赋之
湖光围万顷，数椽小筑，栖影傍岩阿。
浮家浑未稳，滚滚洪涛，懒更著渔蓑。
蘋洲一笛，便清游、不钓风波。
已嬴得、鸥边鹭外，时听扣舷歌。蹉跎。
年华似水，经岁相思，又秋窗灯火。
试与论、春风词笔，未肯消磨。
孤高底羡元真子，算垂纶、兴已无多。
情自好、更营安乐新窝。
- 诗词赏析