《讲德陈情上淮南李仆射八首·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白首（bái shǒu）的意思：指头发变白，代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
布衣（bù yī）的意思：指穿着简朴的衣服，比喻清贫的生活或贫贱的身份。
沧海（cāng hǎi）的意思：比喻时间的变迁和世事的更迭。
翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。
丹霄（dān xiāo）的意思：丹霄指红霞满天，形容晴朗明亮的天空。
当路（dāng lù）的意思：指遇到困难或问题时能够及时应对，不退缩或回避。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
公卿（gōng qīng）的意思：指官员，特指高级官员。
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
桂枝（guì zhī）的意思：指美好的事物或人，比喻优秀的人或事物。
栖旅（qī lǚ）的意思：栖息和旅行
亲爱（qīn ài）的意思：亲密得像手和脚一样
无媒（wú méi）的意思：没有媒介，没有中间人
乡亲（xiāng qīn）的意思：指乡里的人，即同乡之间的亲戚、朋友关系。
依前（yī qián）的意思：按照以前的方式或顺序进行。
渔矶（yú jī）的意思：指渔民放置在水中的用来捕鱼的工具。
- 翻译
- 空手返回仙宫把桂花树枝持，年老依旧穿着平民的衣裳。
当权的达官显贵谁会理睬我，家乡的亲友也怀疑我不是当初的我。
春风吹来暂且欢喜回归大海，漂泊的旅途终究害怕离开这青翠的山崖。
应该想到没有推荐者处于选拔限制中，这两年还需继续在渔夫的石上坚守。
- 注释
- 丹霄：指仙宫，喻朝廷。
桂枝：比喻功名。
白首：年老。
布衣：平民百姓的衣服，代指平民身份。
当路：掌权的，当政的。
公卿：古代高级官员的统称。
见待：理睬，对待。
故乡：家乡。
亲爱：亲友。
东风：春风，这里也暗含时局变化之意。
乍喜：一时高兴。
还：返回。
沧海：大海，比喻广阔的天地或社会。
栖旅：漂泊在外的人。
应念：应该想到。
无媒：没有推荐人。
选限：选拔的限制条件。
二年：泛指一段时间，不一定确指两年。
渔矶：渔夫钓鱼的地方，这里比喻隐居生活。
- 鉴赏
这是一首描绘旅人怀念故乡之情的诗句。开头两句“丹霄空把桂枝归，白首依前着布衣”描绘了诗人带着桂枝返回家乡，而头发已白，穿着粗布衣服的场景，表达了诗人的归隐之意和对过往岁月的回忆。
“当路公卿谁见待，故乡亲爱自疑非”则透露出诗人在外漂泊，对家乡的思念与不舍，以及对过去美好时光的怀疑，如今是否还能再现。
接下来的两句“东风乍喜还沧海，栖旅终愁出翠微”表达了诗人随着春风的到来，又一次踏上归途之路，但心中仍然充满了对远方故乡的愁绪和不舍。
最后两句“应念无媒居选限，二年须更守渔矶”则是诗人表达了对未来的担忧和计划，虽在外漂泊，但内心深处仍旧坚守着自己的选择和生活方式，期待着两年的时光能够再次回到自己所珍视的地方。
整首诗通过对故乡的怀念和对未来不确定性的表达，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿.为黄仲韬题吴彩鸾骑虎图
倚苍岩、翠藤无路，琅玕芝草谁问。
天风忽振疏林外，睹此烟鬟雾鬓。斜日冷。
倩白虎从容，还上匡庐顶。松花满径。
看银汉回波，石梁飞瀑，一啸万山应。
吴家事，千古风流仙境。何人摹入金粉。
箫声可似秦楼凤，甲帐瑶台偕隐。环佩整。
羡儿女情痴，也有神仙分。清贫自哂。
买十幅云笺，唤谁綵笔，重为写唐韵。
为张仲炤丈题梁公约画松
邻园二古松，岁必临数视。
挺出挂云雨，苍虬互拿臂。
块然立其下，啸咏脱浊世。
邂逅主人归，偕赏益瑰异。
暝色合形影，恍惚生哀吹。
依攀对偃蹇，忝为天所弃。
梁生笔夺真，犹湿清高气。
求踪万物表，茫茫与之配。
三月三日鹤亭自丹徒至携同宗武公约伯臧及苍崖上人泛舟秦淮夜还饮水榭与鹤亭别
牵瘵闭幽栖，学诵阙章句。
荡寐艳阳辰，桃柳乱红翠。
佳人移京口，调笑蔼嘉会。
拥醉飏轻舠，衫袂入融吹。
山光湿栏楯，悠悠成自媚。
岳僧咳唾底，写石影吾辈。
低昂今古情，嬉春从辟世。
踏岸窥园馆，花畔出云髻。
传歌一水上，星点争明晦。
终宴千徘徊，苍然飘离思。