- 诗文中出现的词语含义
-
不上(bù shàng)的意思:不上表示不达到或不上升到某种程度或水平。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
髑髅(dú lóu)的意思:指人的头骨。
固有(gù yǒu)的意思:指某种特征或属性在事物中自始至终不变的,与其本质相一致的。
人命(rén mìng)的意思:指人的生命。
入地(rù dì)的意思:深入地下或深入内部,形容极其彻底或极端的程度。
沙月(shā yuè)的意思:指沙漠中的月亮,比喻虚幻、不切实际的事物。
上天(shàng tiān)的意思:指超出人力所能及的事物,也可以表示极高的地位或境界。
夭折(yāo zhé)的意思:指人或事物未能发展成熟就中途夭亡或终止。
阴风(yīn fēng)的意思:指不吉利的风光或预兆。
冤魂(yuān hún)的意思:指冤屈之魂,形容冤枉死去的人的怨恨和不甘心。
- 翻译
- 杀戮之气并未升上天空,阴冷的风夹带着雨水,仿佛鲜血淋漓。
冤屈的灵魂无法进入地下安息,骷髅在沙地上对着月亮哭泣。
人的生命本应永恒,为何这里却如此短促消亡。
- 注释
- 杀气:指战争或暴力产生的紧张气氛。
阴风:形容冷冽、凄凉的风。
雨血:比喻杀戮后的血腥雨水。
冤魂:指含冤而死的人的灵魂。
髑髅:骷髅,死者的头骨。
哭:这里是拟人化的表达,象征着悲伤和哀怨。
沙月:沙漠中的月亮,可能象征荒凉或寂寞。
人命:人的生命。
常:永恒,长久。
夭折:过早死亡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战争后的荒凉景象和对生命无常的感慨。"杀气不上天,阴风吹雨血"两句形象地描述了战场上的血腥气氛和惨烈景象,"杀气"指战争带来的凶狠气息,这种气息无法散去,连天空都被笼罩,"阴风吹雨血"则是对血腥的直白描绘,给人以强烈的心理冲击。
接下来的"冤魂不入地,髑髅哭沙月"进一步渲染了这种氛围。"冤魂"指那些在战争中无辜丧命的人,他们的灵魂因充满怨恨而不能安息,"髑髅"是古代对头骨的称呼,这里用来代表战死者的遗骸,而这些遗骸在月光下似乎发出悲泣之声。
最后两句"人命固有常,此地何夭折"表达了诗人对于生命无常的感慨。"人命固有常"意味着正常情况下人的生命应该有其自然的长度,但"此地何夭折"则指在这个战场上,生命却被无情地剥夺,这种对比强化了诗中的悲哀情怀。
整首诗通过对战争后果的描写和对生命短暂的反思,表达了诗人对于战争的憎恶以及对生命尊严的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟中元夕雨作三首
道是今宵好上元,新晴白昼雨黄昏。
红灯皎月侬无用,关上船门倒一尊。
子上弟折赠木犀数枝,走笔谢之
我家殊未有秋色,君家先得秋消息。
西风夜入小池塘,木犀漏泄月中香。
一粒粟中香万斛,君看一梢几金粟。
门前双桂更作门,路人知是幽人屋。
数枝寄我开愁眉,欲状黄香无好诗。
君到广寒折一枝,香无雨舨君自知。
宿池州齐山寺,即杜牧之九日登高处
我来秋浦政逢秋,梦里曾来似旧游。
风月不供诗酒债,江山长管古今愁。
谪仙狂饮颠吟寺,小杜倡情冶思楼。
问著州尼浑不识,齐山依旧俯寒流。