- 拼音版原文全文
经 剑 池 宋 /祖 无 择 巧 冶 何 年 百 炼 金 ,刜 钟 芒 刃 此 湮 沉 。气 冲 牛 斗 虽 难 掩 ,鉴 遇 张 雷 始 见 寻 。恍 惚 莫 穷 神 物 远 ,波 澜 空 在 曲 池 深 。铅 刀 也 强 思 磨 试 ,怅 望 西 山 与 华 阴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百炼(bǎi liàn)的意思:形容经过多次磨练、锤炼,变得非常坚强、有能力。
波澜(bō lán)的意思:形容事物变化起伏不定,波动不安定。
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
恍惚(huǎng hū)的意思:形容思想或感觉迷糊,不清晰或不真实。
炼金(liàn jīn)的意思:指通过一种神秘的方法将一种物质转化为另一种物质的过程,借指通过努力和智慧将一种事物转化为另一种事物。
芒刃(máng rèn)的意思:形容刀剑锋利。
牛斗(niú dòu)的意思:形容力量强大,斗志昂扬。
穷神(qióng shén)的意思:指贫穷到极点的状态或形容极度贫困的人。
曲池(qǔ chí)的意思:指人的心思隐秘、不容易被察觉。
神物(shén wù)的意思:指神奇的物品或者具有非凡能力的物品。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
湮沉(yān chén)的意思:指事物逐渐消失、沉没或被遗忘。
张雷(zhāng léi)的意思:形容声音非常响亮,如雷霆一般。
百炼金(bǎi liàn jīn)的意思:指经过多次锻炼、磨练后变得坚强、优秀的人或物。
气冲牛斗(qì chōng niú dòu)的意思:形容气势非常威猛,勇猛无比。
- 翻译
- 哪一年能巧妙地提炼出百炼金,锋利的刀剑如今却埋没无闻。
尽管气息冲天直逼牛斗星宿,但它难以隐藏,只有遇到张衡这样的智者才会被发现。
那神秘的事物难以穷究其深远,只在曲折的池塘深处留下波澜。
即使是寻常的铅刀,也想尝试磨砺以证明自己,我惆怅地望着西山和华阴的方向。
- 注释
- 巧冶:巧妙的冶炼。
百炼金:经过多次提炼的珍贵金属。
刜钟芒刃:锋利的刀剑砍击钟鼎。
湮沉:埋没,消失。
气冲牛斗:形容气势宏大,直逼天际。
鉴遇:遇见有识之士。
张雷:张衡,东汉科学家,曾发明地动仪。
恍惚:模糊不清,难以捉摸。
神物:神秘而珍贵的事物。
波澜:比喻事物的变化或起伏。
铅刀:平凡的刀具,这里借指普通人才。
怅望:惆怅地遥望。
- 鉴赏
这首诗名为《经剑池》,作者是宋代的祖无择。诗中以“巧冶何年百炼金”起笔,描绘了一把历经千锤百炼的宝剑,暗示其来历非凡。接着,“刜钟芒刃此湮沉”描述了这把剑曾经的锋芒,虽然被埋没,但其锐气依然难以掩盖。“气冲牛斗虽难掩,鉴遇张雷始见寻”进一步强调了剑的不凡,即使在暗淡中也能因机缘巧合被人发现。
诗人感慨“恍惚莫穷神物远”,剑的神秘和力量超越了常人理解,深藏于曲池之下,引人遐想。“波澜空在曲池深”形象地表达了这种深藏不露的意境。最后,诗人借铅刀自比,表达出对这把剑的仰慕和想要一试锋芒的愿望,同时“怅望西山与华阴”则流露出一种遗憾和向往之情,似乎在感叹未能亲身一睹剑池之秘。
整首诗通过剑池中的宝剑,寓言了英雄未遇、才华潜藏的主题,展现了诗人对中国传统文化中剑的崇尚和对隐逸之士的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
董邦达画杜甫诗意歌
诗中杜老集大成,天然古淡足佳句。
风烟万里瞿塘秋,夺造化工归咏赋。
最爱归云返照奇,每欲形容意难赴。
词臣家法传北苑,爰教老笔写烟树。
滃滃叆叆满谷白,槿篱茅舍依微露。
天外一棱独迥绝,映带红霞正秋暮。
江声澎湃疑聒耳,树色苍凉信消虑。
杜句佳矣图之难,双美合并岂神助。
何必崎岖历剑关,即坐江楼观滟滪。