小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《三叠·其二》
《三叠·其二》全文
宋 / 仇远   形式: 五言律诗  押[寒]韵

为贫干寸禄匏系欲归难。

雁字谁能寄,鸥盟久已寒。

自怜博士何似伶官

终觉家居乐高眠一枕安。

(0)
诗文中出现的词语含义

博士(bó shì)的意思:指具有博士学位的人,也泛指学识渊博的人。

寸禄(cùn lù)的意思:指微薄的薪水或收入。

高眠(gāo mián)的意思:形容睡眠质量好,睡得很香。

何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。

居乐(jū lè)的意思:居住在乐土中,指生活幸福安乐。

家居(jiā jū)的意思:家居指在家里居住、生活的事物。

久已(jiǔ yǐ)的意思:长久以来已经存在或已经发生。

伶官(líng guān)的意思:指聪明能干的官员。

鸥盟(ōu méng)的意思:指鸥鸟结盟,象征志同道合、结成联盟。

匏系(páo xì)的意思:形容人或事物相互依存、相互关联,缺一不可。

雁字(yàn zì)的意思:形容人或物相隔很远,互不相见。

一枕(yī zhěn)的意思:一夜之间

自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。

翻译
为了微薄的俸禄而奔波劳碌,想要归乡却困难重重。
大雁南飞,谁能寄托我的思念?与鸥鸟的约定早已冷却。
我自比秦博士这样的清贫学者,不如卫伶官那样享乐。
最终还是觉得居家生活最惬意,一觉醒来,高枕无忧。
注释
为贫:因为贫穷。
干:追求。
寸禄:微薄的俸禄。
匏:葫芦,这里比喻简陋的居所。
系:束缚,此处指难以离开。
归难:归乡困难。
雁字:雁群排列成的字形。
寄:传递。
鸥盟:鸥鸟结伴的约定。
久已寒:早已冷却,不再亲近。
怜:同情,自怜。
秦博士:古代学官,比喻清贫的学者。
何似:哪里比得上。
卫伶官:古代宫廷乐师,常有优裕的生活。
家居乐:居家的乐趣。
高眠:熟睡。
一枕安:安稳的一觉。
鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人仇远所作,名为《三叠(其二)》。从诗中可以感受到诗人的哀愁和无奈,以及对自己处境的深刻反思。

“为贫干寸禄”开篇便描绘出诗人因为贫穷而难以维持生活的情形,“干寸禄”指的是微薄的俸禄,显示了诗人作为知识分子的艰难处境。“匏系欲归难”,这里的“匏”是一种结缕东西的绳子,意指心中的牵挂和不舍。诗人表达了自己想要回到家乡却又有所不能的心情。

接下来,“雁字谁能寄”则是说到远方的消息难以传递,就像鸿雁带信的古老传说,而“鸥盟久已寒”则用来比喻朋友之间的情谊已经冷淡,无法依靠。这两句诗流露出诗人对远方亲朋好友的思念以及现实中的孤独无助。

“自怜秦博士”一句中,“秦博士”指的是古代秦国的一位博士,此处用来比喻自己,表达了诗人对自身遭遇的哀怜。而“何似卫伶官”则是将自己的境况与历史上有名的忠诚大臣卫青相比较,反映出诗人内心深处的自豪和不甘平庸。

最后两句,“终觉家居乐,高眠一枕安”,表达了诗人尽管外界充满坎坷,但归于家庭之中才能找到真正的心灵慰藉。这里的“终觉”意味着最终发现,“家居乐”是对家园温馨环境的向往,而“高眠一枕安”则描绘了一种超脱世俗纷扰后的平静与安宁。

总体而言,这首诗通过诗人的自我反思和情感表达,展现了一个知识分子在动荡不安的时代背景下对生活的无奈、对人生的思考,以及对内心平静追求的渴望。

作者介绍

仇远
朝代:宋   字:仁近   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1247年~1326年

仇远(1247年~1326年),字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。 
猜你喜欢

祈雨蔬食

苜蓿盘中意味长,经旬不近酒杯香。

亦知厚禄惭司马,且守清斋学太常。

客底情怀空抑郁,冥中感应岂微茫。

黄齑百瓮皆前定,助我平生铁石肠。

(0)

除夕夜坐感怀

秉烛焚香坐不眠,夜长难到五更天。

怀人此际隔千里,为客明朝是十年。

远道风霜嗟老矣,故园梅柳想依然。

椒盘献岁知谁共,独把金杯对影传。

(0)

□杨飞卿

吾宗久零落,之子亦中年。

紫逻堪高卧,玄经拟共传。

前言非戏尔,旧处想依然。

留著新诗笔,教随过海船。

(0)

饮山家

为爱春风好,乘时把一杯。

百年双眼在,万事寸心灰。

花向坐中落,客从云外来。

诗成无纸笔,画地惜苍苔。

(0)

和冯扬善九日韵

冯君今岁又离家,携手赓酬海一涯。

秦汉兴亡真梦寐,苏张轗轲莫吁嗟。

孔融座上樽盈酒,靖节篱边菊有华。

何日公馀同此乐,西风一醉泛流霞。

(0)

和非熊韵

蔼蔼英声镇北州,非熊人物本风流。

时逢佳客开青眼,久领元戎尚黑头。

已发丰城神剑出,休嗟暗室夜光投。

驱兵经略关中了,题遍长安旧酒楼。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7