- 诗文中出现的词语含义
-
豳人(bīn rén)的意思:指坚定不移、忠诚无私的人。
陂塘(bēi táng)的意思:指贫瘠的土地或不毛之地。
钗泽(chāi zé)的意思:指妇女之间的友情或姐妹之情。
春蚕(chūn cán)的意思:比喻人在适当的时机努力工作,积极进取。
劳事(láo shì)的意思:指为了完成某项任务而付出辛勤努力和辛苦劳动。
侵夜(qīn yè)的意思:指夜晚时分侵犯他人的财物或权益。
山房(shān fáng)的意思:山间的房屋,指隐居山中的住所。
生草(shēng cǎo)的意思:
(1).青草;新生之草。《庄子·让王》:“ 原宪 居 鲁 ,环堵之室,茨以生草。” 郭庆藩 集释:“生者,谓新生未乾之草,即牵萝补屋之意也。”
(2).长草。 汉 桓宽 《盐铁论·力耕》:“夫上古至治,民朴而贵本,安愉而寡求。当此之时,道路罕行,市朝生草。”《隋书·循吏传·刘旷》:“﹝ 旷 ﹞在职七年,风教大洽,狱中无繫囚,争讼絶息,囹圄尽皆生草。”《宋史·外国传六·高昌国》:“不育五穀,沙中生草名登相,收之以食。”天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
无衣(wú yī)的意思:指人们生活贫困,没有足够的衣物。
无劳(wú láo)的意思:指不需要劳动、付出辛苦就能达到目的或得到好处。
相率(xiāng lǜ)的意思:共同前往或行动
夜艾(yè ài)的意思:指夜晚时分努力学习。
移家(yí jiā)的意思:搬迁家庭住所
- 注释
- 四纪:四代。
移家:迁移家居。
剡曲:剡溪。
茨:茅草。
山房:山间小屋。
夜艾:夜间的艾草。
霜重:霜冻严重。
天涯:极远的地方。
梦长:梦境漫长。
戒婢:告诫女仆。
钗泽:打扮。
课奴:督促奴隶。
陂塘:池塘。
无衣:无需衣服。
豳人:古地名,这里指生活简朴的人。
叹:叹息。
数箔:数层竹帘。
春蚕:春季养蚕。
- 翻译
- 四代迁移家居在剡溪边,自己亲手盖起茅屋当山房。
寒冷的夜晚知道霜降深重,走遍天涯海角觉得梦境漫长。
告诫女仆不必忙于打扮,督促奴隶一起修补池塘。
无需再担心衣物不足,如同豳地的人们不再叹息,每年春天蚕丝照常生产。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《山房》,描绘了诗人四十年来在剡曲边迁移家居,亲手建造山居的生活情景。首句“四纪移家剡曲傍”展现了诗人长期的迁徙与对新居选址的执着。次句“自茨生草作山房”则体现了诗人亲力亲为,以自然之物营造简朴的居所。
“寒侵夜艾知霜重”写出了山居环境的清冷,通过夜晚艾草感知霜降之深,流露出诗人对季节变换的敏感和孤寂心境。“行遍天涯觉梦长”则表达了诗人漂泊生涯中对远方和梦境的联想,寓含着人生的沧桑感。
“戒婢无劳事钗泽,课奴相率补陂塘”两句,诗人教导家中的女仆不必过多关注繁琐的妆饰,而要共同参与维护家园,修补池塘,体现了他的朴素生活态度和对劳动的尊重。
最后,“无衣已免豳人叹,数箔春蚕岁有常”表达了诗人虽然生活简朴,但春蚕织布的常规生产并未因之而废,暗示了他对生活的坚守和对农事的熟悉,同时也暗含着对丰收的期待。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人不凡的人生经历和淡泊宁静的生活态度,以及对田园生活的热爱和对自然的敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢