《人月圆.春晚次韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残红（cán hóng）的意思：指花朵凋谢后剩下的红色部分，比喻某事物或某种情感的残余部分。
垂柳（chuí liǔ）的意思：形容柳树的枝条向下垂，比喻心情低落或失意。
春云（chūn yún）的意思：春天的云彩。比喻美好的景象或充满希望的事物。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
短亭（duǎn tíng）的意思：指时间短暂，形容事物转瞬即逝。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
何在（hé zài）的意思：何处，在哪里。
画舫（huà fǎng）的意思：形容人的才能或技艺超群，出众。
佳人（jiā rén）的意思：指美丽的女子，也可用来形容美好的事物或景色。
骄骢（jiāo cōng）的意思：形容人或事物傲慢自大，自以为了不起。
萋萋（qī qī）的意思：形容草木茂盛、繁荣的样子。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
一阵（yī zhèn）的意思：短暂的一段时间
一番（yī fān）的意思：表示一次尝试、一番努力或一番思考。
云乱（yún luàn）的意思：指云彩乱飞或云层纷乱，形容天空的景象或局势混乱不安。
- 注释
- 人月圆：曲牌名，属黄钟调，双调四十八字，前片五句两平韵，后片六句两平韵；次韵：古体诗词写作的一种方式。
萋萋：形容草叶的繁茂。
短亭：旧时离城五里处设短亭，十里处设长亭，为行人休憩或送行饯别之所。
画舫：装饰华美的游船。
骄骢：健壮的骢马，泛指骏马。
- 翻译
- 萋萋芳草、浓云惨淡，笼罩在血色残阳里。我想起以前在亭子里与你饮酒惜别，那时和现在一样，碧绿的湖水上飘着画舫，垂柳之下还有一匹骏马。鸟雀声声啼，一番春雨下，携起一片东风。东风把桃花都吹落了，佳人还是不在。
- 鉴赏
这首元代张可久的《人月圆·春晚次韵》描绘了一幅春日晚景的画面。"萋萋芳草春云乱"以茂盛的春草和纷乱的春云渲染出春天的生机与迷茫，暗示了诗人内心的愁绪。"愁在夕阳中"直接点明了诗人的情感，夕阳西下，更添离别之感。
接下来的"短亭别酒，平湖画舫，垂柳骄骢"通过描绘送别的场景——短亭边的饯别酒宴，平静湖面上的画舫，以及垂柳下的骏马，展现了离别时的凄美与不舍。"一声啼鸟，一番夜雨，一阵东风"则通过自然景象的变化，寓言时间的流转和人生的无常，加深了诗人的情感表达。
最后三句"桃花吹尽，佳人何在，门掩残红"以落花象征美好事物的消逝，佳人的离去，以及门内残留的红艳，既表达了对往昔的怀念，又寄托了对未来的怅惘。整体上，这首词以细腻的笔触描绘了春末的景色，融入了深深的离愁别绪，情感深沉而动人。
- 作者介绍
-
张可久
张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。朝代：元 字：可久 号：小山）（《尧山堂外纪》）；一说名肖像（林晋生作）可久 籍贯：庆元（治所在今浙江宁波鄞县） 生辰：约1270～1348以后
- 猜你喜欢
寄精严谷堂老宿二十年欲访谷堂观笔法因循去未得偶逢水西客沉吟久之因寄此诗
隔浦娟娟古佛庐，几回欲去更踟躇。
欲誇柳氏元和脚，要问隋僧智果书。
见说交情多隽达，每惭识面尚生疏。
山头红叶知无限，可许閒人暂寓居。
喜迁莺.春感
帝城春昼。见杏脸桃腮，胭脂微透。
一霎儿晴，一霎儿雨，正是催花时候。
淡烟细柳如画，雅称踏青携手。
怎知道、那人人，独倚阑干消瘦。别后。
音信断，应是泪珠，滴遍香罗袖。
记得年时，胆瓶儿畔，曾把牡丹同嗅。
故乡水遥山远，怎得新欢如旧。
强消遣，把闲愁推入，花前杯酒。
古诗·其一
处身乾坤中，适意乃其常。
贫贱亦天然，尤怨徒自伤。
平生赋命薄，守己岂不良。
量分稍过差，神理翻百殃。
苟无济世具，希进未免狂。
鄙哉绵上人，远迹空潜藏。
市朝车马喧，不碍松菊芳。
何妨著衣冠，用舍姑逢场。
傥无侥倖心，世亦不见戕。
- 诗词赏析