《送贺秘监归会稽诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时
朝野（cháo yě）的意思：指朝廷和百姓，泛指国家政权和民众。
辞阙（cí quē）的意思：指文辞、诗文等的欠缺或不足。
丹扆（dān yǐ）的意思：指红色的门柱，比喻贵族家庭或富贵人家。
高尚（gāo shàng）的意思：高尚指的是人的品德、道德或行为非常崇高、纯粹、正直，不卑不亢，不为小利所动，具有高度的道德修养和人格魅力。
挂冠（guà guān）的意思：指退休或卸任。
冠年（guān nián）的意思：指某个年份是某种事物或现象的巅峰或最好的一年。
霓裳（ní cháng）的意思：形容美丽华丽的衣裳。
推贤（tuī xián）的意思：推举贤能的人担任重要职务
仙舟（xiān zhōu）的意思：指仙人乘坐的船只。比喻神仙的交通工具，也用来形容人的才能超群、出众。
象服（xiàng fú）的意思：形容态度恭敬恭顺，像服侍上级一样对待他人。
止足（zhǐ zú）的意思：停止脚步，不再前进。
- 注释
- 止足：知足，满足于现状。
遗荣：超脱世俗荣誉。
诣台：前往朝廷。
舄：古代官员的官靴。
阙：宫殿的门楼。
挂冠：辞去官职。
丹扆：红色的宝座，代指帝位。
霓裳：华丽的服装，此处指天神的服饰。
紫天：紫色的天空，象征天宫。
仙舟：神仙乘坐的船，比喻高尚者的离去。
推贤：推崇贤能之人。
- 翻译
- 高尚的人选择知足，独有遗荣者走在前面。
在重要的日子，他穿着华丽的官服前往朝廷，这一年他辞去官职。
身着龙袍回到宝座，身披霓裳降临紫霄天宫。
虽然我们只能远远望着他的仙舟，但朝野上下都尊他为贤者。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李璆的作品，名为《送贺秘监归会稽诗》。诗中表达了对友人的深厚情谊和高尚品格的赞美，以及对其光荣事业的期待与祝福。
"止足人高尚，遗荣子独前"两句，描绘出朋友高洁的人格和超凡脱俗的气质，其子孙后代承继了他的荣耀，在世间独树一帜。
"诣台飞舄日，辞阙挂冠年"进一步强化了对朋友品行和功业的赞扬。"诣台"指的是到达高处或上奏于天子之台，象征着权力和荣誉的高度；"飞舄日"则是比喻其声名远播，如同太阳升起照亮大地；"辞阙挂冠年"则表明朋友功成身退，将官职让与后人，从而获得了永久的荣耀。
"象服归丹扆，霓裳降紫天"两句，用了丰富的想象力和华丽的词藻，形容朋友如同仙人般回到神圣的地方，象征着他精神上的超脱和升华。"象服"指的是象征权威与尊贵的衣服；"归丹扆"则是回到皇宫或高贵之地的代名词；"霓裳降紫天"更是直接描绘了一幅仙界风光，"霓裳"形容神秘而华丽的衣饰，"紫天"则象征着高远和尊贵。
最后两句"仙舟望不及，朝野共推贤"表达了诗人对于朋友仙去的无限赞美和哀愍。"仙舟"比喻朋友如同乘坐神舟一般升入仙境；"望不及"则是因为距离太远而难以追及，暗含着对其高洁品格的敬仰和向往；"朝野共推贤"则表明朋友的德行和才华得到了天下人的公认和推崇。
总体来看，这首诗不仅是对友人美好品质的颂歌，也是诗人个人情感与文学才华的完美结合。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠熊丈士鸿
今年下第出燕市，到杭六月逢曹生。
为言巴蜀有儒硕，手挥千古神峥峥。
近栖邻寺避喧迹，箕踞斗室书为城。
渡江仓卒不能访，面虽未觌心早倾。
谋生一砚计苦拙，旋复辞亲客西浙。
涪翁招我来南园，聊慰羁栖得欢悦。
沙烟过海云午低，欲雪不雪千鸦飞。
残年异地合杯酒，琴瑟并坐泠泠挥。
当时可见不得见，意外忽遇缘亦奇。
示余著作卷盈尺，子髓经腴史膏液。
其光黄金坚白铁，劫火罡飙不能灭。
况君经济天下才，胡为垂暮犹蒿莱？
君偏袖手待閒暇，不作斫地歌鸣哀。
若将鍊骨到枯瘦，但能肉御非龙媒。
白君秀削铜梁巍，七门苦水溪萦回。
箐烟木瘴极瀰莽，中有百尺仙人台。
却来溟渤纵元鹤，九还鼎火将毋灰。
纷纷耳誉谁知者，有泪无端为君洒。
童山木尽雕巢孤，匝地蘼芜遍黄赭。
出门分手即万里，瞬息欢筵意难舍。
寒流一棹吾将行，荒鸿尚自迟南征。
衾灯夕廨君听雨，我舟江上愁风声。
纵有心迹挂白日，各无根蒂怜浮萍。
西湖三月杨柳青，桃花满市多啼莺。
倘来共醉宋家酒，与君携手登南屏。
《赠熊丈士鸿》【清·姚燮】今年下第出燕市，到杭六月逢曹生。为言巴蜀有儒硕，手挥千古神峥峥。近栖邻寺避喧迹，箕踞斗室书为城。渡江仓卒不能访，面虽未觌心早倾。谋生一砚计苦拙，旋复辞亲客西浙。涪翁招我来南园，聊慰羁栖得欢悦。沙烟过海云午低，欲雪不雪千鸦飞。残年异地合杯酒，琴瑟并坐泠泠挥。当时可见不得见，意外忽遇缘亦奇。示余著作卷盈尺，子髓经腴史膏液。其光黄金坚白铁，劫火罡飙不能灭。况君经济天下才，胡为垂暮犹蒿莱？君偏袖手待閒暇，不作斫地歌鸣哀。若将鍊骨到枯瘦，但能肉御非龙媒。白君秀削铜梁巍，七门苦水溪萦回。箐烟木瘴极瀰莽，中有百尺仙人台。却来溟渤纵元鹤，九还鼎火将毋灰。纷纷耳誉谁知者，有泪无端为君洒。童山木尽雕巢孤，匝地蘼芜遍黄赭。出门分手即万里，瞬息欢筵意难舍。寒流一棹吾将行，荒鸿尚自迟南征。衾灯夕廨君听雨，我舟江上愁风声。纵有心迹挂白日，各无根蒂怜浮萍。西湖三月杨柳青，桃花满市多啼莺。倘来共醉宋家酒，与君携手登南屏。
https://www.xiaoshiju.com/shici/82467c6fff77e130181.html
赠别黄大使四章即题其百药山房诗卷·其三
君家老铁翁，与我忘年交。
狂歌醉京洛，风雪同绨袍。
每嗟雅道衰，在目皆蓬蒿。
吹萍向江水，逝者何滔滔。
真气一欣合，青天失其高。
穷途遇欧冶，示我腰间刀。
始知昆吾金，采铸同一陶。
恼侬曲
春风向东吹，春水向西流。
美人之家天尽头，春云作帐流苏钩。
兔华欲老蛾眉愁，欲往诉之无方舟。
梦翩其来，非烟非黛。赠我蛱蝶簪，报以夫容带。
夫容带，结两头，蛱蝶飞飞何时休？垂罗袖，抚玉琴。
欢亦知妾意，妾亦知欢心。
勿愿作连理枝、交颈禽，但愿生生世世常相见。
敢以菅蒯微，弃与道旁贱。
南辕杂诗一百八章·其五十九
昨日行苦旱，今日行苦雨。
轣辘就泥泞，马首不能举。
飘风复向东，飒飒响禾黍。
洒我车中裳，黴色半沙土。
有鸟鸣下田，垂垂湿其羽。
旷野无丛林，何依得巢处？
侧闻齐东西，三月酷天暑。
但使居者乐，敢辞行者苦？