《舟月对驿近寺》全文
- 拼音版原文全文
舟 月 对 驿 近 寺 唐 /杜 甫 更 深 不 假 烛 ，月 朗 自 明 船 。金 刹 青 枫 外 ，朱 楼 白 水 边 。城 乌 啼 眇 眇 ，野 鹭 宿 娟 娟 。皓 首 江 湖 客 ，钩 帘 独 未 眠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白水（bái shuǐ）的意思：指没有任何杂质或添加物的纯净水，也比喻纯洁无暇的品质或人。
不假（bù jiǎ）的意思：不虚假，不假托，表示真实可信。
更深（gēng shēn）的意思：更加深入或更加深厚。
皓首（hào shǒu）的意思：指头发白，年老的样子。形容人年纪大。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
金刹（jīn shā）的意思：指佛寺的主殿或塔刹，也泛指佛寺。
娟娟（juān juān）的意思：形容女子美丽动人。
眇眇（miǎo miǎo）的意思：形容非常微小、渺小。
乌啼（wū tí）的意思：形容极度悲伤或凄凉。
朱楼（zhū lóu）的意思：指华丽、宏伟的建筑物。
自明（zì míng）的意思：自然明白，不需要解释或说明。
江湖客（jiāng hú kè）的意思：指在江湖中行走的人，也泛指在社会上行走的人。
- 注释
- 更深：深夜。
不假：无需。
烛：蜡烛。
月朗：月光明亮。
金刹：金色寺庙。
清枫：清冷的枫树。
朱楼：红色楼阁。
白水：清澈的水边。
城乌：城中的乌鸦。
啼：啼叫。
眇眇：声音微弱。
野鹭：野外的白鹭。
皓首：白头。
江湖客：江湖漂泊者。
钩帘：拉起窗帘。
独：独自。
未眠：未入睡。
- 翻译
- 夜晚已经很深，无需借助蜡烛，明亮的月光足以照亮船只。
金色的寺庙矗立在清枫之外，红色的楼阁坐落在清澈的河水之畔。
城中的乌鸦发出微弱的叫声，野外的白鹭安静地栖息着。
年迈的江湖旅人，独自拉起窗帘，仍未入眠。
- 鉴赏
此诗描绘了一个宁静的夜晚景象，诗人在船上，借着明亮的月光，无需烛火。外面是清澈的枫林和红色的楼房，沿着白净的水边展开。在这样的环境中，城里的乌鸦发出悠长的叫声，而野中的鹭则安静地栖息。
诗人以“皓首江湖客”自称，表明自己是一位旅途中的江湖之客。最后一句“钩帘独未眠”表现了诗人即使在这样美好的夜晚，也难以入睡，因为心中可能充满了思绪和忧虑。
整首诗通过对夜景的描写，展现了诗人独特的情感体验和深邃的内心世界。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢