印开桐荫午，吟久烛花春。
《喜曹东畎迁大理寺簿》全文
- 拼音版原文全文
喜 曹 东 畎 迁 大 理 寺 簿 宋 /刘 植 九 衢 多 雨 后 ，庭 下 草 痕 新 。终 拟 持 平 手 ，来 为 折 槛 人 。印 开 桐 荫 午 ，吟 久 烛 花 春 。却 恨 无 来 客 ，分 题 寄 所 亲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
持平（chí píng）的意思：指保持公正、不偏不倚的态度或立场。
分题（fēn tí）的意思：分开处理不同的问题或主题。
九衢（jiǔ qú）的意思：指繁华热闹的街市，也可以用来形容人群拥挤的场面。
来客（lái kè）的意思：指来访的客人。
平手（píng shǒu）的意思：指双方在竞争或比赛中旗鼓相当，没有分出胜负。
所亲（suǒ qīn）的意思：指亲属或亲近的人。
无来（wú lái）的意思：没有来源，没有根据
雨后（yǔ hòu）的意思：指雨后天晴，雨过天晴，形容事情经过困难或逆境后，出现好转或变得更好。
折槛（shé kǎn）的意思：指通过刻苦努力、克服困难，达到目标或成功。
烛花（zhú huā）的意思：烛花指的是燃烧的蜡烛，比喻生命的短暂和无常。
- 注释
- 九衢：繁华的街道。
雨后：下雨之后。
新：刚有的，新的。
终拟：最终打算。
持平手：公正无私的手。
折槛人：直言进谏的人。
印开：阳光穿透。
桐荫：梧桐树的阴影。
午：中午。
吟久：长时间吟诵。
烛花春：烛火闪烁，如同春天般温暖。
恨：遗憾。
无来客：没有来访的朋友。
分题：分诗题赠予。
所亲：亲人。
- 翻译
- 雨后的街道上湿漉漉的，庭院里的草地上留下了新鲜的痕迹。
我本打算公正无私地处理事务，就像那些直言进谏的人一样。
午后的阳光透过梧桐树影洒落，我在烛光下长久地吟咏诗篇。
只遗憾没有来访的朋友，只能把诗题赠予亲人表达我的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个雨后清新的景象，诗人庭院里的草地上留下了行人的痕迹。诗人表达了想要伸出平和的手来邀请折柳的人前来造访，但却又感到遗憾，因为没有客人到来与之共享这美好时光。在午后的桐树荫凉处，诗人悠然吟咏，感受着春天的温暖与花香。最后，诗人表达了想要将这些美好的瞬间通过书信分送给亲朋好友的愿望。
整首诗不仅展示了诗人的生活情趣，更透露出他对自然之美的细腻感受和深厚的情感，以及对亲友的思念。语言平和而富有韵味，充满了对静谧生活的向往和对人间温情的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢