和应之细雨(宋·张耒)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《和应之细雨》全文

宋 / 张耒形式: 五言律诗押[文]韵

朝烟和细雨，病眼暗难分。

有润物皆泽，无声人不闻。

绿连平野稼，翠杂乱山氛。

写雨

(0)

拼音版原文全文

和hé应yìng之zhī细xì雨yǔ

宋sòng / 张zhāng耒lěi

朝cháo烟yān和hé细xì雨yǔ，病bìng眼yǎn暗àn难nán分fēn。

有yǒu润rùn物wù皆jiē泽zé，无wú声shēng人rén不bù闻wén。

绿lǜ连lián平píng野yě稼jià，翠cuì杂zá乱luàn山shān氛fēn。

晚wǎn霁jì复fù何hé有yǒu，飘piāo飘piāo神shén女nǚ云yún。

诗文中出现的词语含义

病眼（bìng yǎn）的意思：形容眼睛生病或眼睛看东西有问题。

何有（hé yǒu）的意思：没有什么，没有的事

飘飘（piāo piāo）的意思：形容轻飘飘的样子，如风吹草动。

平野（píng yě）的意思：平野指的是平坦的大地，没有山丘或者丘陵。在成语中，平野常常用来形容平静、平稳的状态。

润物（rùn wù）的意思：润物指的是滋润事物，使其更加美好和生机勃勃。

神女（shén nǚ）的意思：指非常聪明、智慧出众的女子。

晚霁（wǎn jì）的意思：晚霁是指在暴风雨后天空逐渐放晴的景象。引申为困境之后希望的出现，也表示事情即将好转。

无声（wú shēng）的意思：没有声音或没有发出声音。

细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点

杂乱（zá luàn）的意思：指事物混乱、无序、杂乱无章的状态。

注释: 朝烟：早晨的雾气。
病眼：因病而视力模糊的眼睛。
暗难分：难以分辨清楚。
润物：滋润万物。
皆泽：都给予恩泽。
无声：没有声音。
绿连平野：绿色的庄稼连成一片。
稼：庄稼。
翠杂乱山氛：翠绿的色彩混杂在山间的雾气中。
晚霁：傍晚雨过天晴。
复何有：还会有什么。
飘飘：轻盈飘渺。
神女云：神话中的仙女所化的云彩。

翻译: 早晨的雾气与细雨交织，病眼看去难以分辨。
滋润万物却悄然无声，不被人察觉。
绿色的庄稼连绵田野，翠色的山峦混杂其中。
傍晚雨过天晴后又有什么？只有那飘渺如神女般的云彩。

鉴赏

这首诗描绘了一场细雨后的景象，通过对比和细腻的语言表达了诗人对自然美景的赞美之情。开篇“朝烟和细雨，病眼暗难分”两句，设置了全诗的意境，细雨如同轻柔的烟雾，将大地笼罩，使得视线模糊，让人的目光也变得渺茫。

接着，“有润物皆泽，无声人不闻”进一步描写了细雨滋润万物，却又是不起波澜、无声无息的，这种描写突出了诗人对自然界微妙变化的敏感和深刻理解。

“绿连平野稼，翠杂乱山氛”两句，则是对大地和山林在细雨后的景色的具体描绘。这里的“绿连平野稼”展示了雨后平原上庄稼的碧绿色彩，而“翠杂乱山氛”则表现了山林中的郁郁葱葱，通过对比突出了不同空间在细雨后的独特景观。

最后，“晚霁复何有，飘飘神女云”两句，则是诗人对这场细雨后续发展的想象和期待。这里的“晚霁”指的是雨过天晴，而“飘飘神女云”则像是超脱于现实的幻想，将自然景象提升到了一个富有神秘色彩的层面。

整首诗通过对细雨及其影响的描绘，展现了诗人对自然美好情感的寄托和内心世界的丰富。

作者介绍: 张耒
朝代：宋字：文潜号：柯山籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年

张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。