松门堆复积，埋石亦埋莎。
为瑞还难得，居贫莫厌多。
听怜终夜落，吟惜一年过。
《对雪》全文
- 翻译
- 松枝累积又叠加，掩埋石块与莎草。
作为祥瑞虽难得，生活清贫不嫌多。
整夜倾听雪落声，惋惜一年时光逝。
谁在江边楼上望，漫天雪花落入绿波中。
- 注释
- 松门：指松树环绕的门户，这里比喻被雪覆盖的景象。
堆复积：一层层堆积起来。
埋石：雪大到能掩埋石头。
莎：莎草，一种多年生草本植物，这里泛指草类。
为瑞：作为吉祥的象征。
难得：不容易得到。
居贫：生活贫困。
莫厌多：不要嫌弃太多。
听怜：怜爱地聆听。
终夜落：指雪下了一整夜。
吟惜：以吟诗表达珍惜之情。
一年过：一年的时光过去了。
谁：不知何人。
江楼：江边的楼阁。
望：远望，观看。
漫漫：形容雪花纷纷扬扬的样子。
堕绿波：落在绿色的水波中，这里形容雪花落在江水中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后静谧的景象和诗人内心的感慨。"松门堆复积，埋石亦埋莎"，表现了雪花如棉絮般覆盖大地，连松树门前都堆积起来，甚至石头与野草都不例外，都被厚厚的雪覆盖着。这两句通过细腻的笔触，勾勒出一个宁静而又略带荒凉的冬日景象。
"为瑞还难得，居贫莫厌多"表达了诗人对雪中之美的珍视和内心的平和。雪被古人视作吉祥之兆，而诗人则表现出一种超然物外的心态，即便生活清贫，也不应有所羡慕。
"听怜终夜落，吟惜一年过"中，“听怜”二字传达了诗人对雪声的倾听和感受，而“吟惜”则表明诗人在深夜里吟咏诗歌，感叹时光易逝。这里既有对自然之美的珍惜，也有对岁月流转的无奈。
"谁在江楼望，漫漫堕绿波"则描绘了一个独自徘徊于江边楼阁中的诗人形象。望着那漫长而深邃的碧波，心中充满了无尽的情愫和思索。这一幕设定，不仅是对景色的描摹，也是对内心世界的写照。
整首诗通过雪景的刻画，展现了诗人对自然之美的欣赏，以及面对人生境遇时所持有的超脱与豁达。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢