《彭德器北堂太夫人挽诗》全文
- 拼音版原文全文
彭 德 器 北 堂 太 夫 人 挽 诗 宋 /张 元 干 早 岁 嫠 居 久 ，儒 家 守 志 贫 。白 头 躬 祭 祀 ，老 眼 喜 缝 纫 。哭 妇 无 遗 恨 ，怜 孙 不 忍 嗔 。一 朝 违 孝 养 ，力 疾 叫 苍 旻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
不忍（bù rěn）的意思：不忍指不能忍受、无法忍受的意思，表示不愿意或不忍心做某事。
苍旻（cāng mín）的意思：形容天空广阔无边。
缝纫（féng rèn）的意思：指缝合、修补。比喻将事物的各个部分有机地联系起来，使之完整。
祭祀（jì sì）的意思：祭拜祖先或神灵，表示敬意和纪念。
老眼（lǎo yǎn）的意思：指年纪大的人的眼力衰退，视力变差。
嫠居（lí jū）的意思：指丧偶的女子独自居住。
儒家（rú jiā）的意思：指儒家学派，即儒家思想、文化和学说。
守志（shǒu zhì）的意思：坚守志向，保持初心，不忘初衷。
无遗（wú yí）的意思：没有遗漏，没有遗忘
孝养（xiào yǎng）的意思：指尽心尽力地孝敬养育父母或长辈。
遗恨（yí hèn）的意思：指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。
一朝（yī zhāo）的意思：指短短的一段时间，通常用来表示某种情况或状态的转变。
早岁（zǎo suì）的意思：早年，年幼的时候。
- 翻译
- 早年丧妻孤独生活已久，坚守儒家信念度过贫困岁月。
年迈头发花白，亲自参与祭祀，老眼中满是对缝纫的喜爱。
为亡妻哭泣已无遗憾，对孙子充满怜爱不愿苛责。
突然有一天未能尽孝，尽管病重仍竭力呼唤苍天。
- 注释
- 早岁：年轻时。
嫠居：寡居。
儒家：儒家学派。
守志：坚守志向。
贫：贫困。
白头：老年。
躬：亲自。
祭祀：宗教或家族的祭拜活动。
缝纫：手工缝制衣物。
哭妇：为妻子哭泣。
遗恨：遗憾。
怜孙：疼爱孙子。
不忍：不愿意。
违孝养：违背了奉养父母的义务。
力疾：尽力挣扎着。
叫：呼喊。
苍旻：苍天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈的老妇人生境遇，她一生守着儒家之道，虽然生活贫困，但仍旧坚持自己的信念。诗中通过“白头躬祭祀”这一句，展示了她即便到了白发苍苔之年，也依然恭敬地进行家庭的祭祀活动，表达了一种对传统礼仪的尊重和维系。
“老眼喜缝纫”则描写了她在晚年仍旧保持着勤劳的品格，即便是简单的针线活，也能带给她乐趣。这里也许反映出一种平淡生活中的满足与幸福。
“哭妇无遗恨，怜孙不忍嗔”两句展现了老妇对逝去亲人的哀痛以及对晚辈的慈爱。在她的眼中，即便是犯错的小孙儿，也被她视作可怜而不能生气。
最后，“一朝违孝养，力疾叫苍旻”则表达了老妇在临终前，对子女未能尽到孝顺之心的遗憾，以及她即使病重也想要见到远方孩子的心情。这里“苍旻”是古代称呼远方亲人的词汇，体现出对亲人深切的思念。
整首诗通过对老妇一生的回顾，展现了她的坚韧不拔、勤劳朴素以及深厚的家国情怀，是对她生命历程的一种赞颂。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
燕京侠客行
长安侠客重遨游，玉勒金羁控紫骝。
宝剑腰间驰柳市，狂歌日暮醉青楼。
齐驱并辔皆七贵，绣户朱帘连甲第。
百万须臾尽一挥，扬眉吐气无韩魏。
王孙公子竞喧阗，海错山珍玳瑁筵。
翻笑珊瑚亡梓泽，可怜榛莽漏平泉。
千金骏骨今何代，郭隗高台不复在。
日月西驰水向东，韶光荏苒朱颜改。
深红浅紫一春荣，今古回看鸿羽轻。
金虎铜驼秋后柳，钟鸣鼎食雨中萍。
人生快意旋亦失，不保今朝如昨日。
昨日侯门似市朝，今朝邸第张罗罻。
世情薄恶行路难，交态反覆令心寒。
破除万事无过酒，愿君一饮辄尽欢。
冥冥太虚有真宰，谁复长生与久视。
志何高而死绵上山，怨何深而投汨罗水。
沆瀣不须餐，金石不须饵。
被纨饮酒以终始，侠客耳热啸且歌，声振林木激顽鄙。
《燕京侠客行》【明·欧大任】长安侠客重遨游，玉勒金羁控紫骝。宝剑腰间驰柳市，狂歌日暮醉青楼。齐驱并辔皆七贵，绣户朱帘连甲第。百万须臾尽一挥，扬眉吐气无韩魏。王孙公子竞喧阗，海错山珍玳瑁筵。翻笑珊瑚亡梓泽，可怜榛莽漏平泉。千金骏骨今何代，郭隗高台不复在。日月西驰水向东，韶光荏苒朱颜改。深红浅紫一春荣，今古回看鸿羽轻。金虎铜驼秋后柳，钟鸣鼎食雨中萍。人生快意旋亦失，不保今朝如昨日。昨日侯门似市朝，今朝邸第张罗罻。世情薄恶行路难，交态反覆令心寒。破除万事无过酒，愿君一饮辄尽欢。冥冥太虚有真宰，谁复长生与久视。志何高而死绵上山，怨何深而投汨罗水。沆瀣不须餐，金石不须饵。被纨饮酒以终始，侠客耳热啸且歌，声振林木激顽鄙。
https://www.xiaoshiju.com/shici/35267c69fb56a0e0112.html
十六夜周稚尊陆伯生臧晋叔陶懋中黄白仲宋忠甫吴孟白枉集青溪馆迟吴公择俞公临不至得关字
草堂溪上见钟山，会有金钱节假闲。
酒渴我犹通汉籍，诗名君已动江关。
苑花半杂金支里，窗雨微添玉溜间。
灯火六街曾不散，骖驔车骑未须还。
蓟门行送周民部元孚饷边
十万材官蓟门戍，何年面缚三当户。
败虏犹啼冒顿山，残胡尚领匈奴部。
四镇藩篱在朵颜，黄龙岁有捷书还。
每饭谁能忘钜鹿，扬兵只道出燕关。
关头儿戏列墩卒，犬羊风雨防奔突。
承平介胄玩国典，仓皇部伍持师律。
河隍不复问屯田，纨绮诗书学控弦。
但传烽燧虚乘障，便倚金汤远筑边。
独使至尊念飞挽，算缗请饟劳霜简。
明光殿前遣使者，军符十道行亲绾。
君为司农汉大夫，囊鞬双插金仆姑。
志封居胥禅姑衍，气夺蒲类驰伊吾。
旄头昨直辽阳右，大将旌旗喜峰口。
亚夫之裔善谈兵，借筹可使单于走。
我歌折柳停君车，黄云白草护储胥。
赠言岂用绕朝策，归奏先驰实塞书。
《蓟门行送周民部元孚饷边》【明·欧大任】十万材官蓟门戍，何年面缚三当户。败虏犹啼冒顿山，残胡尚领匈奴部。四镇藩篱在朵颜，黄龙岁有捷书还。每饭谁能忘钜鹿，扬兵只道出燕关。关头儿戏列墩卒，犬羊风雨防奔突。承平介胄玩国典，仓皇部伍持师律。河隍不复问屯田，纨绮诗书学控弦。但传烽燧虚乘障，便倚金汤远筑边。独使至尊念飞挽，算缗请饟劳霜简。明光殿前遣使者，军符十道行亲绾。君为司农汉大夫，囊鞬双插金仆姑。志封居胥禅姑衍，气夺蒲类驰伊吾。旄头昨直辽阳右，大将旌旗喜峰口。亚夫之裔善谈兵，借筹可使单于走。我歌折柳停君车，黄云白草护储胥。赠言岂用绕朝策，归奏先驰实塞书。
https://www.xiaoshiju.com/shici/7267c69fb56b080218.html