和褚县丞韵·其一(宋·李曾伯)原文|全文|注释|赏析

《和褚县丞韵·其一》全文

宋 / 李曾伯形式: 七言律诗押[冬]韵

世味宁如道味浓，谁令小屋卧元龙。

何当谈笑与双璧，乃假吟哦对二松。

倾盖正欣留槜李，归樯底事取潘葑。

先生且办弦歌计，莫虑瓶无斗粟舂。

(0)

诗文中出现的词语含义

底事（dǐ shì）的意思：底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。

斗粟（dǒu sù）的意思：斗粟意指争夺粮食，比喻人们为了生存而争斗。

二松（èr sōng）的意思：指两株松树相对而立，象征着坚定不移的友谊和团结一致。

何当（hé dāng）的意思：何时；什么时候

倾盖（qīng gài）的意思：指倾斜、翻倒。

世味（shì wèi）的意思：指世间的滋味、气息、风尚等。

谈笑（tán xiào）的意思：轻松愉快地交谈、笑谈。

弦歌（xián gē）的意思：形容音乐声或歌声悠扬动听。

先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

吟哦（yín é）的意思：指吟咏、歌唱的声音悠扬动听。

元龙（yuán lóng）的意思：指最初的龙，比喻祖先或者开创事业的人。

翻译: 人世间的情味哪能比得上道义的醇厚，谁能让我在小屋里像元龙那样高卧。
何时能与你谈笑风生，如同欣赏珍贵的双璧，对着两棵松树吟诗作乐。
初次相见就欣喜地留住槜李这样的朋友，为何归来的船只却要取走潘葑的物资。
先生你暂且筹划教书育人之事，不必担心家中粮食短缺，舂米自给。

注释: 世味：人世间的味道，指世俗情味。
道味：道义的味道，指高尚的精神追求。
元龙：陈登，字元龙，三国时期名士，以高洁自许。
谈笑与双璧：与知己好友共度时光。
吟哦：吟诵诗歌。
二松：象征高雅的伴侣或环境。
槜李：槜李，古人常用来比喻志同道合的朋友。
归樯：归来的船只。
潘葑：可能指某地或某物，代指物质财富。
弦歌计：教书育人的计划，弦歌指教书。
斗粟舂：一斗粟的舂米，形容生活简朴。

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人李曾伯所作，名为《和褚县丞韵（其一）》。诗中表达了诗人对于世俗生活的态度以及对自然之美的赞赏。

"世味宁如道味浓，谁令小屋卧元龙。" 这两句表明诗人认为世间的快乐远不及道家的滋味深厚，而“卧元龙”则是形容居所幽雅，如同睡在云端之上，与世隔绝。

"何当谈笑与双璧，乃假吟哦对二松。" 这两句诗人表达了希望能与知己共度时光，共同欣赏自然之美，即便是对着两棵松树自我陶醉的状态也感到满足。

"倾盖正欣留槜李，归樯底事取潘葑。" 这两句描绘了诗人在户外徜徉时的情景，享受着倾盆大雨中留住的槜李香气，同时回忆起过去种植葡萄的乐趣。

"先生且办弦歌计，莫虑瓶无斗粟舂。" 最后两句劝诫读者要珍惜时光，去做些有意义的事情，不必担心生活上的柴米问题，因为只要有琴有诗，就足以让人感到满足和快乐。

整首诗通过对比世俗与自然的美好，表达了诗人对于简单、平淡生活的向往，以及对精神寄托于艺术创作的追求。

作者介绍: 李曾伯
朝代：宋字：长孺号：可斋籍贯：要亦戛戛异生辰：1198年－1268年

李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。

猜你喜欢

二游诗·徐诗

[唐]皮日休

东莞为著姓，奕代皆隽哲。
强学取科第，名声尽孤揭。
自为方州来，清操称凛冽。
唯写坟籍多，必云清俸绝。
宣毫利若风，剡纸光与月。
札吏指欲胼，万通排未阕。
楼船若夏屋，欲载如垤土臬。
转徙入吴都，纵横碍门闑。
缥囊轻似雾，缃帙殷于血。
以此为基构，将斯用贻厥。
重于通侯印，贵却全师节。
我爱参卿道，承家能介洁。
潮田五万步，草屋十余楶。
微宦不能去，归来坐如刖。
保兹万卷书，守慎如羁绁。
念我曾苦心，相逢无间别。
引之看秘宝，任得穷披阅。
轴闲翠钿剥，签古红牙折。
帙解带芸香，卷开和桂屑。
枕兼石锋刃，榻共松疮疖。
一卧寂无喧，数编看尽彻。
或携归廨宇，或把穿林樾。
挈过太湖风，抱宿支硎雪。
如斯未星纪，悉得分毫末。
翦除幽僻薮，涤荡玄微窟。
学海正狂波，予头向中殳页。
圣人患不学，垂诫尤为切。
苟昧古与今，何殊喑共目闋。
昔之慕经史，有以佣笔札。
何况遇斯文，借之不曾辍。
吾衣任縠纑，吾食某糠敖。
其道苟可光，斯文那自伐。
何竹青堪杀，何蒲重好截？
如能盈兼两，便足酬饥渴。
有此竞苟荣，闻之兼可哕。
东皋耨烟雨，南岭提薇蕨。
何以谢徐君，公车不闻设。