- 拼音版原文全文
次 林 和 靖 先 生 梅 韵 宋 /叶 茵 世 上 群 芳 未 敢 妍 ,独 将 春 色 占 南 园 。生 来 清 质 十 分 瘦 ,肯 受 红 尘 一 点 昏 。东 阁 诗 成 庆 动 兴 ,西 湖 仙 去 谩 招 魂 。使 须 绿 客 陪 花 笑 ,句 引 幽 香 入 酒 尊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
东阁(dōng gé)的意思:指官员之间互相勾结、串通,共同进行腐败、贪污等不法活动。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
结客(jié kè)的意思:结交客人,交朋友。
酒尊(jiǔ zūn)的意思:指能喝酒的人,也用来比喻善于饮酒或酒量大的人。
句引(jù yǐn)的意思:指以句子引发联想,引起思考的语言技巧。
南园(nán yuán)的意思:指南方的花园,比喻繁花似锦、美好如春的地方。
陪花(péi huā)的意思:指陪同在花前赏花的人,比喻陪伴他人,共同欣赏美好事物。
群芳(qún fāng)的意思:指众多美丽的花朵,比喻众多出色的人才或美女。
生来(shēng lái)的意思:指天生、自然具备某种品质或特点。
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
仙去(xiān qù)的意思:指仙人离去,形容人去世或离开。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
幽香(yōu xiāng)的意思:指花香、草香等淡雅而清幽的香气。
招魂(zhāo hún)的意思:通过特殊的方式唤醒死去的人的灵魂。
- 翻译
- 世上的各种花卉都不敢过分艳丽,只有它独自占领了南园的春天。
它天生清雅,身形纤细,怎能容忍尘世的一点污浊。
当东阁的诗篇完成,必定会激发创作的热情,西湖的仙子离去,徒然地呼唤着她的灵魂。
应当邀请朋友陪伴花朵欢笑,让诗句中蕴含的幽香融入酒杯之中。
- 注释
- 群芳:各种花卉。
妍:艳丽。
清质:清雅的品质。
十分瘦:非常纤细。
红尘:尘世。
昏:污浊。
东阁:指文人雅士的居所。
西湖仙去:指某位仙子或诗人去世。
结客:邀请朋友。
陪花笑:陪伴花朵欢笑。
幽香:清淡的香气。
酒尊:酒杯。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人叶茵的《次林和靖先生梅韵》,通过对梅花的描写,表达了诗人独特的情感与审美观念。
"世上群芳未敢妍,独将春色占南园。" 这两句开篇便设定了一种超然独立的意境,群芳虽繁,却不敢与之媲美,只有梅花能独占春色,显得格外清高。
"生来清质十分瘦,肯受红尘一点昏。" 梅花生来清高,质地纯净,即使在纷扰的红尘中,也只愿沾染一点点的世俗气息,保持其本色。
"东阁诗成应动兴,西湖仙去谩招魂。" 诗歌在东阁完成时,自然引起诗人对美好事物的向往与追忆,而那已逝的仙境也似乎在遥远的地方轻声呼唤,令人心魂摇曳。
"便须结客陪花笑,句引幽香入酒尊。" 诗人主张应与知己共赏梅花之美,让其清幽的香气融入酒中,与友人共同享受这份清新和愉悦。
整首诗通过对梅花的独特情感,展现了诗人超脱尘世、追求精神境界的态度,同时也反映出宋代文人对于自然美的细腻感受和艺术表达。叶茵在这里不仅是描绘梅花,更是在探讨生命与美学之间微妙的关系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。