《冬日金陵制幕书事·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）官军（guān jūn）的意思：指官方的军队，也泛指政府的武装力量。
康侯（kāng hòu）的意思：康侯是一个古代的封号，表示身体健康、安康的贵族。成语“康侯”用来形容人的身体健康、精力充沛。
三锡（sān xī）的意思：指人们在举行庆典、祭祀等重大活动时所使用的三个锡器。
闻说（wén shuō）的意思：听说；听闻
锡命（xī mìng）的意思：表示命运多舛、不顺利。
一滴（yī dī）的意思：形容数量极少，几乎没有。
勇功（yǒng gōng）的意思：指勇敢的行为或英勇的事迹。
元凯（yuán kǎi）的意思：指一个人的才华或能力出众，非凡卓越。
智勇（zhì yǒng）的意思：智慧和勇气的结合
- 翻译
- 官军听说已经平定了庐州，战胜敌人的功绩如同一滴油般珍贵。
智慧和勇气所建的功名都归于元凯，王三锡的命令下达给康侯。
- 注释
- 官军：朝廷军队。
闻说：听说。
定：平定。
庐州：古代地名，今安徽合肥一带。
破虏：打败敌人。
功成：胜利完成。
一滴油：比喻极小但珍贵的成就。
智勇：智慧和勇气。
功名：功勋和名声。
付：交给。
元凯：古代人名，此处可能指代有功之人。
王三锡：又一个人名，可能是下达命令的人物。
命到：命令下达。
康侯：古代爵位名，此处可能指接受命令的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战役的胜利以及对英雄人物的赞颂。"官军闻说定庐州，破虏功成一滴油"表明官兵在收复庐州之后，已经取得了决定性的胜利，"破虏"指的是击败北方的少数民族，而"一滴油"则形象地比喻战果微小却珍贵。接下来的"智勇功名付元凯，王三锡命到康侯"进一步强化了对军事将领的赞誉，其中"元凯"和"王三锡"可能是当时著名的武将，而"康侯"则或许指的是某个封号或者官职。
整首诗语言简练，意境雄浑，通过对战争胜利的描写和对英雄人物的歌颂，展示了诗人对于国家安定与英雄事迹的关注和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢