《端午帖子词：皇太妃阁五首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
辟兵（pì bīng）的意思：辟去敌军，使军队不再进攻或者不再侵略。
不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会
得天（dé tiān）的意思：得到上天的赐予或恩惠
风俗（fēng sú）的意思：指一定地区或群体长期形成的社会习俗和风尚。
灵符（líng fú）的意思：指能带来好运或祈求保佑的符咒或护身符。
祈禳（qí ráng）的意思：向神佛或其他超自然存在祈求保佑或帮助。
时康（shí kāng）的意思：形容时运顺利，身体健康。
俗乐（sú yuè）的意思：指庸俗、低级趣味的娱乐活动或娱乐方式。
天助（tiān zhù）的意思：指得到天神的帮助，事情得以顺利完成。
续命（xù mìng）的意思：延长生命
- 翻译
- 已经佩戴了神奇的符咒来避邪
生命延续还依靠着彩色丝线的祝福
- 注释
- 辟兵：驱邪避凶。
灵符：神秘的符咒。
续命：延续生命。
萦：缠绕，围绕。
綵缕：彩色丝线。
祈禳：祈祷免除灾难。
天助：上天的帮助。
风俗：社会习俗。
乐时康：欢乐安康。
- 鉴赏
这句诗出自北宋文学家苏轼的《端午帖子词·皇太妃阁五首》之三，反映了作者希望通过祈求神灵来获得天助，以此带动社会风气、促进民间安乐康泰的情怀。其中，“辟兵已佩灵符小”表现了对神秘力量的信赖和依托；“续命仍萦綵缕长”则传达了一种希望得到生命延续之美好愿望。“不为祈禳得天助”表明作者认为不是单纯通过祭祀就能获得上天的帮助，而是需要更多实质性的行动；“要令风俗乐时康”则展现了苏轼对社会安宁、人民安康的深切期望。
从艺术表现来看，这几句诗语言简洁而富有韵味，意境清新而蕴含哲理。通过对灵符和续命的描写，苏轼巧妙地将个人的愿景与社会的和谐相结合，体现了他超越个人欲求、关注国家大义的高尚情操。整首诗不仅展示了作者深厚的文化底蕴，更透露出其深谋远虑的人生态度。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
题龙兴寺
高户列禅房，松门到上方。
像开祇树岭，人施蜀城香。
地遍磷磷石，江移孑孑樯。
林僧语不尽，身役事梁王。
奉和大梁相公同张员外重九日宴集
重九思嘉节，追欢从谢公。
酒清欺玉露，菊盛愧金风。
不待秋蟾白，须沈落照红。
更将门下客，酬和管弦中。