小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《待史志道不至》
《待史志道不至》全文
宋 / 吴芾   形式: 七言律诗  押[灰]韵

欲觌英标慰此怀,既推印绶裴回

心驰岩壑吾将老,目断云霄不来

清夜漫劳蝴蝶梦重阳已负菊花杯。

傥能谅此拳拳意,胜似心颜对开

(0)
拼音版原文全文
dàishǐzhìdàozhì
sòng / fèi

yīngbiāowèi怀huáituīyìnshòushàngpéihuí

xīnchíyánjiānglǎoduànyúnxiāojūnlái

qīngmànláodiémèngzhòngyánghuābēi

tǎngnéngliàngquánquánshèngxīnyánxiāngduìkāi

诗文中出现的词语含义

不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。

蝶梦(dié mèng)的意思:比喻美好而虚幻的梦境或幻想。

对开(duì kāi)的意思:相互对立或相对矛盾的两种情况或观点。

蝴蝶(hú dié)的意思:比喻美丽的女子或者轻浮的女子。

菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。

目断(mù duàn)的意思:目光停止,无法继续看下去。

裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。

拳拳(quán quán)的意思:形容对某人或某事非常热爱、关心、敬重。

胜似(shèng sì)的意思:比起,好像

相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。

心颜(xīn yán)的意思:心灵的美好状态,指一个人内心的真实感受和情感状态。

岩壑(yán hè)的意思:指山谷之间的峡谷或深沟,也用来比喻困苦、艰险的处境。

印绶(yìn shòu)的意思:指官员的印信,也泛指重要的文件或证明。

英标(yīng biāo)的意思:指人的才能或品德出众,超过常人的标准

云霄(yún xiāo)的意思:指高耸入云的山峰,也用来形容极高的境界或远大的抱负。

重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。

蝴蝶梦(hú dié mèng)的意思:指不切实际的幻想或理想。

菊花杯(jú huā bēi)的意思:指人的容貌或品行出众,令人赞叹。

翻译
我渴望见到你的英姿来安慰我的心情,既然推辞了官印还在犹豫不决。
我的心向往着山川沟壑,仿佛在那里度过余生,只因你未能出现在我的视线中。
即使在清冷的夜晚,我也徒然做着蝴蝶般的美梦,期待与你共度重阳赏菊的佳节。
如果你能理解我这份深深的诚意,那胜过面对面的欢颜相待。
注释
觌:相见,相见之意。
印绶:古代官员的印信和系印的丝带,象征官职。
裴回:犹豫不决,徘徊。
岩壑:山崖深谷,形容偏远或隐居之地。
云霄:天空,比喻远方或高位。
蝴蝶梦:指梦境,常用来形容美好的幻想。
重阳:农历九月九日,中国传统节日,有登高赏菊习俗。
拳拳意:诚挚的情意,形容心意深厚。
鉴赏

这首诗是宋代诗人吴芾的《待史志道不至》,其中流露出诗人对朋友久别不归的思念与感慨。

"欲觌英标慰此怀,既推印绶尚裴回。"

这里,“英标”指的是英雄或杰出的人物,而“印绶”则是古代官员佩戴的一种玉饰,象征着身份和地位。诗人表达了对远方友人的思念之情,希望能得到他们的消息来慰藉自己的心怀。

"心驰岩壑吾将老,目断云霄君不来。"

这两句描绘出诗人内心的孤独与悲凉。"心驰岩壑"形容心灵深处的寂寞与空旷,而"目断云霄"则是眼前只有无尽的天空,没有友人的踪迹。诗人感慨自己年华将老,朋友却依然未归。

"清夜漫劳蝴蝶梦,重阳已负菊花杯。"

在这两句中,“清夜漫劳”表达了诗人在宁静的夜晚内心的烦躁与劳累,而“蝴蝶梦”则是比喻诗人的思念如同轻盈的蝴蝶,在梦中飘忽不定。"重阳已负菊花杯"指的是重阳节(农历九月初九)已经过去,菊花盛开之时,却与酒杯中的美酒无关,这里诗人借景抒情,表达了对友人的怀念。

"傥能谅此拳拳意,胜似心颜相对开。"

最后两句,“拳拳意”形容的是内心深处的坚定与真挚之情,而“心颜相对开”则是比喻如果能够理解这份深情,那将胜过面对面的交流。这表明了诗人对友情的珍视,以及希望朋友能感受到自己内心的真诚与期待。

总体而言,这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景物比喻,传达了诗人对远方友人的深切思念与孤独感。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

湖上冈

桑柘隐斜日,独登湖上冈。

谁人携小棹,载酒出菰蒋。

(0)

辞昆崙叔招饮和来韵

此日舫斋兴,琴尊次第开。

谁当下尘榻,道有徐孺来。

(0)

宿普定

流云随雨到,惊叶逐风轻。

一枕蝶成梦,千山猿送声。

(0)

送王郡守之楚中

一曲苕溪水,逢君又别君。

春风数行雁,日暮隔湘云。

(0)

晨诣玉华山摘桂花口占

淩晨采花游,萧然遇山雨。

登阁启双扉,新泉响何处。

(0)

送戈用周回滇五绝句·其四

远望碧鸡山,金马障其左。

乡心不可羁,梦里芙蓉朵。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7